<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Éche o que hai - International Version</title>
	<atom:link href="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com</link>
	<description>Versión en español de éche o que hai</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Jun 2011 11:16:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='etxeoquehaiiv.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Éche o que hai - International Version</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/osd.xml" title="Éche o que hai - International Version" />
	<atom:link rel='hub' href='http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>El dazibao filantrópico de eSedidió. Carlo Petrini: ¿Historia de un saltimbanqui?</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/04/17/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-carlo-petrini-%c2%bfhistoria-de-un-saltimbanqui/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/04/17/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-carlo-petrini-%c2%bfhistoria-de-un-saltimbanqui/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Apr 2011 15:46:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Buenas. Les juro que lo de abandonar el blog iba (y va) en serio. Lo que pasa es que en esto de escribir se van haciendo amig@s, generalmente almas caritativas que saben de que pié cojeo y que de vez en cuando me envían caritativos correos para comprobar si mi ritmo cardiaco permanece inmutable ante [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=142&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas. Les juro que lo de abandonar el blog iba (y va) en serio. Lo que pasa es que en esto de escribir se van haciendo amig@s, generalmente almas caritativas que saben de que pié cojeo y que de vez en cuando me envían caritativos correos para comprobar si mi ritmo cardiaco permanece inmutable ante las provocaciones (caso contrario supongo que tendrán previsto un plan B del tipo llamada al 112 o así). Ya me pasó una vez con Xesco Gastromimix, responsable indirecto de un cariñoso post sobre  los viajes de los blogueros a gastos pagados que tuvo como consecuencia que se liara una buena y que este modesto blog fuese chuzado por primera -y última- vez.</p>
<p>Ahora ha vuelto a pasar, esta vez con Angela, amiga comentarista habitual, que me envía un enlace a la página oficial de Slow Food en la que Carlo Petrini excreta un artículo de fecha 23 de marzo en la sección Food for Tought (juego de palabras que sería algo así como “algo para reflexionar”, pero no sé qué carallo comerá ese señor para tener tan malas digestiones) titulado “A Small Revolution”  (una pequeña revolución) del que no me resisto a traducirles el primer párrafo:</p>
<p>“<em>Al visitar recientemente Marruecos tuve la sensación de estar en una isla. Mientras muchos de los otros países del Norte de África están sacudidos por la revolución, Marruecos parece ser inmune a las contagiosas protestas. Probablemente exista algo de fuego bajo las cenizas, pero ahora mismo se precibe como un lugar relativamente más democrático y tranquilo</em>.”</p>
<p>El resto del artículo está formado por la consabida barrila esloufudie sobre el maravilloso futuro que espera a los marroquíes si siguen manteniendo al 50% de su población activa empleada en la agricultura, cultivando azafrán, dátiles, comino, hortalizas e nosequé más, asegurando la biodiversidad, a sustentabilidad y blablabla, blablabla. Y sobre todo no haciendo caso a las ominosas voces que hablan de industria, que para industria ya están los italianos.</p>
<p>Pienso que no vale la pena entrar a profundizar en el pintoresco concepto de democracia que parece defender el commendatore Petrini, ni en llamarle la atención a ustedes, avisados lectores, sobre lo que representa un 50% da PA empleada en la agricultura en un país. Ahora bien, en mi opinión, Carlin -como le llaman  sus próximos, entre los que obviamente me cuento-, que lleva ya unos cuantos años pasado de frenada, jaleado por el mundo gourmet e bienpensante, está yendo demasiado lejos en esa mezcla de lenguajes antiglobalizadores cara a la galería e amistades con alcaldes ex -o no tan ex- fascistas y tipos tan progresistas como Prince Charles. Es lo que le suele ocurrir a los <em>grandes hombres</em> cuando no tienen a nadie para apprtarles crítica o, cuando menos, poner algo de sensatez. Recuerden si no el cuento del rey desnudo.</p>
<p>Alguien debería pararle los pies a ese tipo. Se fuese desde dentro de la organización, ésta daría muestras de salud democrática. Y si no es así, a lo mejor es que estamos delante del nacimiento, pura y simplemente, de una secta de adoradores de no se sabe muy bien qué.</p>
<p>Y hoy sí hay cancionciña, qué remedio. Esta vez de trata de mi versión del Riding with the king (hablando de reyes….)</p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2011%2F04%2Friding-with-the-king-v2.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/142/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=142&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/04/17/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-carlo-petrini-%c2%bfhistoria-de-un-saltimbanqui/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/04/riding-with-the-king-v2.mp3" length="6518934" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/04/riding-with-the-king-v2.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/04/riding-with-the-king-v2.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El Dazibao filántrópico de eSedidió. Sweet Home, Terra d’enlloc.</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-terra-d%e2%80%99enlloc/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-terra-d%e2%80%99enlloc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 17:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[[Dedicat afectuosament el Sr Pere Macias, amb el major dels meus menyspreus] Intervenció en la Sessió de Control al Govern del 9 de març de 2001 de D. Pere Macias i Arau, Enginyer de Camins, Diputat al Parlament espanyol per CiU i Ex Conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=133&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>[Dedicat afectuosament el Sr Pere Macias, amb el major dels meus menyspreus] </em></p>
<p><em><br />
Intervenció en la Sessió de Control al Govern del 9 de març de 2001 de D. Pere Macias i Arau, Enginyer de Camins, Diputat al Parlament espanyol per CiU i Ex Conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya del 1997 al 2001. </em></p>
<p><em>Sr Macias: &#8220;Hauríem de ser capaços d&#8217;abandonar certs projectes multimilionaris que no porten enlloc i dedicar els recursos disponibles a les rodalies, a tot arreu. En aquests moments aquesta és una reflexió que cal executar i cada vegada hi ha més veus que la demanden &#8220;.<br />
</em><em><br />
Resposta del Sr José Blanco, ministre de Foment: &#8220;Si [. ...] Si està referint Vostè a l&#8217;AVE a Galícia o l&#8217;AVE a Extremadura, he de dir que aquí no pot comptar amb el ministre de Foment. Sobretot després que la comunitat a la qual vostè representa ja disposa  de tren d&#8217;alta velocitat &#8220;.</em></p>
<p><em>Rèplica del Sr.Macias: &#8220;Ja sap que estic disposat, a més amb un ànim positiu i a favor per cert de totes les comunitats inclosa Galícia de manera molt especial, a debatre i oferir les millors solucions possibles, les que contribueixin més a la productivitat de tot el país. Per això nosaltres, repeteixo, defensem solucions que trobo que són les millors per a tots, fins i tot per la seva <strong>pàtria chica</strong> si em permet aquesta expressió &#8220;. </em></p>
<p>Aquesta marranada va estar a punt de fer que etxeoquehai ressuscités. Fins i tot tenia mig embastat un article ple de mala llet. Però ja ha passat una setmana, el cabreig està sent degudament reconduït i d&#8217;altra banda no cal més crítica que les pròpies paraules del il.lustre enginyer (i de Camins, ni més ni menys), ex conseller i ara pare de la -seva, suposo- pàtria aquesta sí, gran, i una, i fins i tot lliure-.</p>
<p>Així que no hi ha article. Només una petita nota en aquest dazibao, afectuosa, això sí, acompanyada d&#8217;un regal musical -així mato dos ocells d&#8217;un tret-, escrita i cantada des de la Terra de Cap Lloc, amb destinació a la  Terra d’Algun Lloc:</p>
<p>Diputat Pere:</p>
<p>1. -No sap quant li agraeixo les seves paraules, que em permeten resistir  la ressaca de la Història i reafirmarme en la posició de nacionalista de mi mateix i independentista monàrquic, a recordar-me que, si no fos per una qüestió lingüística -un petit matís, al cap i a la fí- el seu espai natural de comunicació seria Intereconomía. Crec que haurien de fer un esforç de traducció simultània o alguna cosa, ja que així estarien tots junts-els nacionalistes espanyols i els reis del seny, vull dir- i podrien compatir collonades. Item més, fins i tot podrien encarregar-li un programa de debat a la senyora Marta Ferrusola, que seria molt d&#8217;agrair en els espais de zàping. Em permeto proposar-li un títol: Moros, morenets i Xarnegos, tots a la Terra de Cap Lloc.</p>
<p>2 .- No sap com d’agraït li estic per l&#8217;amor dels seus a la  Terra de Cap Lloc, que els fa ocupar-se de l&#8217;explotació gratuïta fins a la fi dels temps de les nostres centrals hidroelèctriques -i ara eòliques-, perquè entenem que les seves raons són altruistes: què cony fariem a la Terra de Cap Lloc amb tant megawat. De passada deslocalitzats, paguem l&#8217;IVA i l&#8217;Impost de Societats a la Terra d&#8217;Algun Lloc i això ens estalvia tediosos càlculs sobre el dèficit fiscal.</p>
<p>3 .- Ni se li acudeixi fer cas als envejosos de sempre que qualifiquen aquestes situacions com de dependència colonial. Sabem perfectament que tot això es fa pel nostre bé, sobretot sabent què està Vostè &#8220;a favor de totes les comunitats inclosa Galícia de manera molt especial&#8221;, el que ens omple d&#8217;orgull i satisfacció. Fixi&#8217;s vostè que encara recordem alguns la benefactora manera que la Terra de Algun Lloc va tenir de reconduir les equivocades maneres de pescar dels nostres ignorants mariners, allà pel segle XVIII, quan una marea de filantrops amb cognoms com Massó o Curbera va omplir les nostres ries de fàbriques de salaons , eliminant aquesta perillosa mania que tenien els terradecaplloquenys de pescar per donar de menjar als seus, i portant aquest paradigma de progrés que va suposar el nou monopoli de la pesca comercial, recolzat, per descomptat, per la llei espanyola i pel llavors Rei de Espanya, un altre gran progressista.<br />
Hi ha qui diu, fixi&#8217;s vostè, que els progressistes i industriosos terradealgunlloquenys pagaven als nadius amb aiguardent de canya, la qual cosa, si non é vero é ben trovato, i, en qualsevol cas, una mostra més de la seva preocupació pel nostre benestar per la via de l&#8217;aprofitament dels subproductes de la vinicultura.<br />
En aquell temps no sabíem que era pel nostre bé, però ara, després que alguns milions d&#8217;terradeningunlloquenys hagin marxat fora a conèixer els beneficis del progrés, el glamour, la europeïtat i la dieta mediterrània, som plenament conscients del seu sacrificat procedir.</p>
<p>4 .- No pateixi vostè per la menyspreable actitud del ministre de Foment. Si Don José-eixerida i respectuosament denominat Pepiño, què graciós amb aquest accent i menjant-se consonants-no vol baixar de la burra, aquí estem els terradecaplloquenys disposats a fer-lo entrar en raó per les bones o per força, que aquí trempem quan ens parlen de &#8220;estimular la productivitat de tot el país&#8221;. Si, per al pla de connectar la costa mediterrània amb una nova xarxa d&#8217;AVE per mercaderies, precisen vostès de les vies, de les travesses o dels senyals que van per aquí posats i posades, omplim un parell de centenars de tràilers i se&#8217;ls fem arribar .<br />
Per la pasta no s&#8217;ha de preocupar, que els ports els paguem nosaltres. Això sí, no li garantim termini de lliurament, que ja sap que estem en el cinquè cony, que per arribar a la Terra de Algun lloc ara mateix cal passar per Madrid i que últimament estan molt sensibles amb això de la contaminació atmosfèrica i el trànsit.</p>
<p>L&#8217;únic que sentim és no poder fer-li regals immaterials, que ja sap que l&#8217;antropologia és tossuda. O sigui, que per més que des de la  Terra de Cap Lloc haguéssim volgut lliurar-li a vostè la nostra ànima en forma de Ribeirana o de Trèbes, molt em temo que s’haurà voste de conformar amb la  Sardana. Sempre podrà posar-se Vostè uns pantalons curts d&#8217;aquests plens de butxaques, una samarreta de tirants de propaganda de la pujada a Montserrat, unes sandàlies de goretex i una gorra de beisbol-seria millor un salacot, però entenc que ventila malament-i venir per aquí a conèixer in situ les pintoresques costums dels aborígens i  posar-se fins a les orelles de marisc low cost. Això sí, si és molt “low” li avíso queigual ve del Marroc, que això està petat de desagraïts.</p>
<p>Li deixo en canvi aquest petit regal en forma de R &amp; B (Sweet Home Chicago), per recordar-li el que vostè ja sap: que els terradecaplloquenys som els negres de la  Iberia.<br />
Sempre als seus peus, com és menester</p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2011%2F03%2Fsweet-home-chicago.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/133/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=133&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-terra-d%e2%80%99enlloc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" length="12831372" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El Dazibao filantrópico de eSedidió. Sweet Home, Tierra de Ningún Sitio</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-tierra-de-ninguna-parte/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-tierra-de-ninguna-parte/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 16:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[[Dedicado cariñosamente a D. Pere Macias, con el mayor de mis desprecios] Intervención en la Sesión de Control al Gobierno del 9 de marzo de 2001 de D. Pere Macias i Arau, Ingeniero de Caminos, Diputado en el Parlamento español por CiU y Ex Consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=127&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Dedicado cariñosamente a D. Pere Macias, con el mayor de mis desprecios]</p>
<p><em>Intervención en la Sesión de Control al Gobierno del 9 de marzo de 2001 de D. Pere Macias i Arau, Ingeniero de Caminos, Diputado en el Parlamento español por CiU y Ex Consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Catalunya de 1997 a 2001.</em></p>
<p><em>Sr. Macias: &#8220;Deberíamos ser capaces de abandonar ciertos <strong>proyectos multimillonarios que no llevan a ningún sitio</strong> y dedicar los recursos disponibles a <strong>las cercanías, en todas partes</strong>. En estos momentos esta es una reflexión que hay que ejecutar y cada vez hay más voces que la demandan&#8221;. </em></p>
<p><em>Respuesta de D. José Blanco, ministro de Fomento: &#8220;Si [. ... ] si está refiriendo Usted al AVE a Galicia o al AVE a Extremadura, tengo que decir que ahí no puede contar con el ministro de Fomento. Sobre todo después de que la comunidad a la que Usted representa ya disponga de tren de alta velocidad&#8221;.</em></p>
<p><em>Réplica del Sr.Macias: &#8220;Ya sabe que estoy dispuesto, además con un ánimo positivo y a favor por cierto de <strong>todas las comunidades incluida Galicia de forma muy especial</strong>, a debatir y ofrecer las mejores soluciones posibles, las que contribuyan más a la productividad <strong>de todo el país</strong>. Por esto nosotros, repito, defendemos soluciones que encuentro que son las mejores para todos, incluso <strong>para su patria chica </strong>si me permite esta expresión&#8221;.</em></p>
<p>Esta jodienda estuvo a punto de hacer que etxeoquehai resucitara. Incluso tenía medio <em>pergeñado</em> un artículo repleto de mala hostia. Pero ya ha pasado una semana, el cabreo está siendo debidamente reconducido y por otra parte no hace falta mayor crítica que las propias palabras del ilustre ingeniero (y de Caminos, nada menos), ex consejero y ahora padre de la –su, supongo- patria -esta sí, grande, y una, y hasta libre-.</p>
<p>Conque no hay artículo. Sólo una pequeña nota en este dazibao, cariñosa, eso sí, acompañada de un regalo musical -así mato dos pájaros de un tiro-, escrita y cantada desde la Tierra de Ningún Sitio, con destino a la Tierra de Algún Sitio:</p>
<p>Don Pere:</p>
<p>1. -No sabe cuánto le agradezco sus palabras, que me permiten resistir a la resaca de la Historia y reafirmarme en mi posición de nacionalista de mí mismo e independentista monárquico, al recordarme que, de no ser por una cuestión lingüística -un pequeño matiz, a la postre- su espacio natural de comunicación sería intereconomía. Creo que tendrían que hacer un esfuerzo de traducción simultánea o algo, que así estarían todos juntos -los nacionalistas españoles y los reyes del seny, digo- y podrían compatir gilipolleces. Item más, hasta podrían encargarle un programa de debate a Doña Marta Ferrusola, que sería muy de agradecer en los espacios de zapping. Me permito proponerle un título: Moros, morenos y xarnegos, todos a la Tierra de Ningún Sitio.</p>
<p>2.- No sabe qué agradecido le estoy por el amor de los suyos a la Tierra de Ningún Sitio, que les hace ocuparse de la explotación gratuita hasta el fin de los tiempos de nuestras centrales hidroeléctricas -y ahora eólicas-, porque comprendemos que sus razones son altruistas: qué coño íbamos a hacer en la Tierra de Ningún Sitio con tanto megawatio. De paso deslocalizamos, pagamos el IVA y el Impuesto de Sociedades en la Tierra de Algún Sitio y eso nos ahorra tediosos cálculos sobre el déficit fiscal.</p>
<p>3.- Ni se le ocurra hacer caso a los envidiosos de siempre que califican esas situaciones como de dependencia colonial. Sabemos perfectamente que todo eso se hace por nuestro bien, máxime sabiendo qué está Usted &#8220;a favor de todas las comunidades incluida Galicia de forma muy especial&#8221;, lo que nos llena de orgullo y satisfacción. Fíjese Usted que aún recordamos algunos la benefactora manera que la Tierra de Algún Sitio tuvo de reconducir las equivocadas maneras de pescar de nuestros ignorantes marineros, allá por el siglo XVIII, cuando una marea de filántropos apellidados Massó o Curbera llenó nuestras rías de fábricas de salazones, eliminando esa peligrosa manía que tenían los tierradeningunsitieños de pescar para dar de comer a los suyos, y trayendo ese paradigma de progreso que supuso el nuevo monopolio de la pesca comercial, apoyado, por supuesto, por la ley española y por el entonces Rey de España, otro gran progresista. Hay quien dice, fíjese Usted, que los progresistas e industriosos tierradealgunsitieños pagaban a los nativos con aguardiente de caña, lo que, si non é vero é ben trovato, y, en cualquier caso, una muestra más de su preocupación por nuestro bienestar por la vía del aprovechamiento de los subproductos de la vinicultura. A la sazón no sabíamos que era por nuestro bien, pero ahora, después de que algunos millones de tierradeningunsitieños se haya marchado fuera a conocer los beneficios del progreso, el glamour, la europeidad y la dieta mediterránea, somos plenamente conscientes de su sacrificado proceder.</p>
<p>4.- No sufra Usted por la deleznable actitud del Ministro de Fomento. Si Don José -pizpireta y respetuosamente denominado Pepiño, qué gracioso con ese acento y comiéndose consonantes- no quiere bajarse de la burra, aquí estamos los tierradeningunsitieños dispuestos a hacerle entrar en razón por las buenas o por las malas, que aquí trempamos cuando nos hablan de &#8220;estimular la productividad de todo el país&#8221;. Si, para el plan de conectar la costa mediterránea con una nueva red de AVE para mercacías, precisan Ustedes de las vías, de las traviesas o de las señales que andan por aquí puestas, llenamos un par de cientos de trailers y se los hacemos llegar. Por la pasta no se tiene que preocupar, que los portes los pagamos nosotros. Eso sí, no le garantizamos plazo de entrega, que ya sabe que estamos en el quinto coño, que para llegar a la Tierra de Algún sitio lo mismo hay que pasar por Madrid y que últimamente andan muy sensibles con eso de la contaminación atmosférica y el tráfico.</p>
<p>Lo único que sentimos es no poder hacerle regalos inmateriales, que ya sabe que la antropología es terca. O sea, que por más que desde la Tierra de Ningún Sitio hubiésemos querido entregarle a Usted nuestra alma en forma de Ribeirana o de Treboada, mucho me temo que se va Usted a tener que conformar con la Sardana. Siempre podrá ponerse Usted un pantalón corto de esos llenos de bolsillos, una camiseta de tirantes de propaganda de la subida a Montserrat, unas sandalias de goretex y un gorro de beisbol -sería mejor un salacot, pero entiendo que ventila mal- y venir por aquí a conocer in situ las pintorescas costumbres de los aborígenes y a ponerse hasta las trancas de marisco low cost. Eso sí, si es muy low le aviso que lo mismo viene de Marruecos, que esto está petao de desagradecidos.</p>
<p>Le dejo en cambio este pequeño regalo en forma de R&amp;B (Sweet Home Chicago), para recordarle lo que Usted ya sabe: que los tierradeningunsitieños somos los negros de la Iberia.</p>
<p>Siempre a sus pies, como es menester</p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2011%2F03%2Fsweet-home-chicago.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/127/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=127&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/03/18/el-dazibao-filantropico-de-esedidio-sweet-home-tierra-de-ninguna-parte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" length="12831372" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/03/sweet-home-chicago.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Melancolía 2. Despedida y cierre.</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/02/03/melancolia-2-despedida-y-cierre/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/02/03/melancolia-2-despedida-y-cierre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:49:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Buenas, amig@s. Hoy quiero comunicaros, con algo de melancolía y un poco de tristeza, que éche o que hai -y su hermano pequeño, desde el que ahora escribo- cierra sus ventanas al mundo para siempre. Las razones son lo de menos: podría alegar cansancio o falta de tiempo, y sería verdad. También podría decir que [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=120&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>Buenas, amig@s. Hoy quiero comunicaros, con algo de melancolía y  un poco de tristeza, que éche o que hai -y su hermano pequeño, desde el que ahora escribo- cierra sus ventanas al mundo  para siempre. Las razones son lo de menos: podría alegar cansancio o  falta de tiempo, y sería verdad. También podría decir que está motivado  por mi situación profesional, y sería también una verdad a medias.</p>
<p>Lo cierto es que estoy cansado, no tengo mucho tiempo y mi situación  profesional es angustiosa, pero la cuestión de fondo seguramente es una  fuerte sensación de estar remando a contracorriente y de un modo inútil.</p>
<p>Mi visión de este mundillo ha variado mucho desde el año y medio que llevo  escribiendo. Más de cien post y un cuarto de millón de palabras escritas  después, un breve repaso a la intrahistoria de todas esa páginas me  lleva a pensar que el tiempo de los blog está pasando. Por lo menos,  tal como yo los concibo.</p>
<p>Hace dos o tres años, cuando yo empecé a comentar en algún blog,  sentía que estaba participando de un sistema vivo, que se mantenía en  base al esfuerzo, muchas veces al entusiasmo, y sin duda a la dedicación  de sus mantenedores, que muchas veces utilizabas las entradas como  forma de alimentar un debate, a veces muy rico y siempre interesante, en  el que los blogueros bajaban al fango y se llenaban de mierda como el que  más. Eso fue lo que me decidió a tirarmea la piscina, pero,  como siempre, llegué tarde. Excepto en el caso de algún/a pirado/a,  todo eso está muerto, en mi opinión.</p>
<p>Hoy, blogs que yo admiré y en los que participé muy activamente son  poco más que un pobre escaparate en el que su autor repite  exclusivamente su producción periodística, y en el que sus escasos  comentarios, en los que -por lo menos yo- no percibo otra cosa más que  rutina o displicencia, no suscitan ya casi polémica alguna -excepto,  por supuesto, cuando se habla de un clásico como el de la normativa  lingúística, que ya nos vale a los gallegos-. Y eso cuando el autor se  digna perder cinco minutos en dejar de twittear con los coleguillas para  malgastar el tiempo con la chusma comentarista. Para colmo de males, el  bloguero/tuiteador típico no tiene siquiera la dignidad de esconder  sus cagarrutadas -y sobre todo, las de algunos de sus compinches- dentro  de su propio intrauniverso, sino que las ofrece a la peña para que  quede proclamado urbi et orbe lo moderno que es -y de paso, lo plano que  está el encefalograma de muchas personas bien conocidas de nuestra  intelligentsia-. Lo triste de todo esto es que no estoy hablando de un  caso aislado, sino de un paradigma.</p>
<p>¿Y, que decir del universo gastrobloguero y similar? Pues, aparte demás de lo mismo,  apuntar la tendencia ensimismada -en el peor de los  sentidos- del personal, empeñado en mostrarnos a todos lo leídos que  son, lo viajados que son y lo cultos que son. Y los comentarios  -debidamente moderados, eso sí- no recogen las más de las veces más que  una cohorte de lameculos que lo único que suelen es proclamar la  admiración sin límites por el maestro en cuestión y sus exquisiteces  plásticas, estéticas y gastroanómicas -no, no es una errata, he dicho GASTROANÓMICAS-.</p>
<p>Yo ya sé, amig@s, que estos no son precisamente tiempos para la  sabiduría, para que nos vamos a engañar. Pero al menos, sí pensé que  podrían ser tiempos para el conocimiento en reductos como este -no hablo  de mi reducto, sino de la red, entiéndaseme-. Pues no. Son tiempos  para la puta información. Mucha información. Megabytes de información:  buena (casi nunca), mala, muy mala. &#8230; y sobre todo ruido y  banalidad. Les juro que hace décadas que no he pasado tanta venguenza ajena  como cuando en alguna ocasión me metí a curiosear en el universo del  tuiteo público. Pero, por el Santo Cristo de Fisterra, alguien me puede  explicar que hace una intelectual mediática gritándole al mundo entero  que ha pillado un empacho de bocaditos de nata? O un tuiteo de alguien con  muchos followers o como carallo se diga contando que acaba de hacer la  compra en el mercadona? O que fue con el niño a la cabalgata de reyes?  Que pasa, nos volvemos todos imbéciles o así?. Por favor, reflexionen,  coño.</p>
<p>Ya sé que todo lo anterior no es más que un exabrupto. Y sé también  que muchos estaréis pensando que qué carallo me creo, eSedidió,  puto prepotente. Pues lo cierto que soy un prepotente. Aun más: yo  escribo casi exclusivamente para mí mismo. Y eso desde que descubrí que  todo el dolor y la angustia que me supone escribir cobrando -que es de  lo que vivo- se convierte en alegría y tranquilidad cuando escribo  porque me da la puta gana Sólo que ahora lo seguiré haciendo, pero sólo para mí.  Así de simple.</p>
<p>La única lástima relativa que me queda es no terminar con la serie de  los artificiales, ya lo siento, pero en algún momento tenía que cortar.  Además, como soy un tipo fiel a mis promesas, les diré que terminaré la  serie -no ahora, sino en algunos meses-, pasaré la versión española a  PDF y la la remitiré a <a href="http://dizdira.blogspot.com/">Dizdira Zalakaín</a> -si es que para entonces aun no la enchironaron-. Y lo mismo digo con una serie sobre  los productos gallegos -que será continación del &#8220;buenos, bonitos&#8230;.&#8221;-  que le remitiré en su momento a <a href="http://gastromimix.blogspot.com/">Xesco Bueno</a>, para que si lo tienen a bien las pongan a vuestra disposición.</p>
<p>Así pues, sólo me resta despedirme. Seguiré leyendo mis blogs de  cabecera -ellos saben quienes son- pero no voy a participar ni comentar  nunca más, no sea que me entre el gusanillo. Dejaré el blog abierto  algunos meses, por si alguien quiere aprovechar alguna de estas  cosiñas. Y por algunos días estaré atento a los comentarios, aun no sé  si participando o no.</p>
<p>Voy a echaros de menos, amig@s, no tengáis duda ninguna. A los muchos  lectores (más de 30.000 entre directas y sindicadas, lo que no está mal  para un blog coñazo en gallego), sobre todo a los que -por timidez o  porque no les dio la gana- no comentaron nunca. Pero también a los  habituales<strong> Xaquín</strong> -el hermético- <strong>Álvarez</strong> -acaso desalentado, pero siempre retanqueiro e hipervigués-, <strong>Alfonso Pardo</strong> -desaparecido en combate, espero que por nada malo-, <strong><strong><strong><strong><strong>O malvado Vázquez</strong> </strong></strong></strong></strong>-cesante de pro, le debía un post, pero no me atreví a publicarlo por miedo a las consecuencias-<strong><strong><strong><strong>,<strong> Zeltia</strong>-</strong></strong></strong></strong>mi archienemiga, ya no tienes que preocuparte por la competencia en las estadísticas de wp<strong><strong><strong><strong>-,<strong> Ángela</strong> -</strong></strong></strong></strong>todo corazón, llegó un poco tarde al circo<strong><strong><strong><strong>-, </strong></strong></strong></strong>el compañero vasco/carnotés <strong><strong><strong><strong>Pepe da Cañada</strong>, Dizdira</strong> -</strong></strong>a veces das un poco de miedo, pero no sé que haríamos  sin gente como tú-<strong><strong>, Tino Míguez</strong> -</strong>ex-inasequible al desaliento, que hoy casualmente también cierra su blog, seguramente uno de los más interesantes que he leido<strong>-,<strong> Xesco y Pantxeta</strong> -</strong>gracias a por todo, mis amigos<strong>-, Miguel Vila</strong> -el gran Colineta, la vieja piedra donde se asienta nuestra tradición  culinaria- y Óscar Starbase -estrella mediática en ciernes, ex-blog  verité-. Disculpad si me dejo alguno, pero la memoria ya no es la que era.  (revisando me di cuenta que había olvidado a<strong> Gastronomia y Cia</strong>,  que no son comentaristas habituales pero que son, con mucho, y  siempre en mi opinión, lo mejorcito que hay en el panorama de esto de  la comida).</p>
<p>A los demás, que les vayan dando. Ah, y un consejo, en español, para  que se me entienda: eso que estáis mirando con tanta adoración no es una catedral gótica, sino una liendre. Es sólo cuestión de  perspectivas.</p>
<p>No podía terminar la despedida sin cancionciña. Y por dios que me costo  decidirme, por lo que os dejo una versión  de una canción de Paulo Gonzo, seguramente la suya más conocida, que fue  la música original nada menos que de un culebrón, pero que me me parece  preciosa. Se llama xardins proibidos.</p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2011%2F02%2Fxardins-proibidos-v2.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<p>Y esto fue todo. Un abrazo grande, y hasta siempre.</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/120/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=120&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2011/02/03/melancolia-2-despedida-y-cierre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/02/xardins-proibidos-v2.mp3" length="9977756" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/02/xardins-proibidos-v2.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2011/02/xardins-proibidos-v2.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Recuerdos de almendras</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/12/20/recuerdos-de-almendras/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/12/20/recuerdos-de-almendras/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 20:07:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Buenas. El otro día publicaba Gastromimix un post en el que Xesco nos hablaba de los panellets, de los huesos de santo y en general del mazapán, tan típico del Día de Todos los Santos y también del de Navidad. Quise escribir un comentario rápido -ya saben, una cagadita- al post, pero al llegar a [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=107&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas. El otro día publicaba Gastromimix un post en el que Xesco nos hablaba de los <em>panellets</em>, de los <em>huesos de santo</em> y en general del mazapán, tan típico del Día de Todos los Santos y también del de  Navidad. Quise escribir un comentario rápido -ya saben, una  cagadita- al post, pero al llegar a las doscientas palabras me di cuenta de que  la cosa requería algo más.</p>
<div>
<p>Como ya he comentado orgullosamente en alguna ocasión, yo provengo,  por línea paterna, de una familia de pasteleros de la ciudad de Tui,  capital del Antiguo Reino. Como solía ocurrir en los años treinta del  siglo pasado, mi padre, como primogénito de trece hermanos, se vio  obligado siendo muy crío (apenas una docena de años) a dejar la escuela  para entrar de pinche -en el obrador familiar primero, y más tarde en una  dulcería viguesa- a aprender el oficio. Llegada la Guerra Civil, fue llamado a filas -la <em>quinta del biberón</em>, ya saben- y a  la vuelta, un montón de años después -parece ser que tras hacer la guerra tuvo que  hacer la mili- tuvo el buen sentido de huir de ese destino no buscado y  encontrar trabajo en la Administración, donde permaneció hasta su  jubilación.</p>
<p>Sin embargo, hasta fines de los años setenta destinaba la mayoría de los  sábados -y, durante las épocas de más trabajo, sus vacaciones- a ir a  trabajar en el obrador familiar: así, cogía unos días de permiso por Santos, otros  por Navidad y el resto por Pascua, que eran las tres fechas en las que  la demanda de los golosos tudenses -y de fuera, que hasta de Pontevedra  venían- se multiplicaba. En esos momentos ejercía de maestro pastelero -mi abuelo había muerto muchos años antes- ayudado por alguno de  sus muchos hermanos y por un empleado portugués, Abilio -que años  después murió, dicen que de frío, en el puente internacional; pero esa es ya  otra historia-, que era el encargado de hacer alguna cosilla durante la  semana.</p>
<p>El obrador estaba -y está- en los bajos de la casa familiar, en medio  del barrio judío, con un viejo horno de leña y un local de piedra que olía de maravilla aun cuando no se trabajaba. Fuera, por la parte de atrás de  la casa, una pequeña huerta donde cultivaban, entre otras cosas, las cidras con  las que hacer el cabello de ángel. Para mí, de pequeñito, era un lugar  mágico y cálido donde una mogollón de tíos míos trasegaban en camiseta y  sin afeitar, sin hacernos el menor caso ni a mi ni a mis primos, pero en el  que de vez en cuando tenías la posibilidad de comer los recortes de los  bizcochos o rebañar la olla de la crema.</p>
<p>La dulcería estaba -y está- en la Corredera, la calle principal de  Tui, que dista del horno como un kilómetro cuesta arriba. El transporte era  otra aventura no menos mágica: alguna de mis tías cargaban unas  grandes tablas a mano o unas más pequeñas en la cabeza, tapadas con paños,  acompañadas por nosotros, siempre con la esperanza de que se cayera alguna  cosa. Y en los días de las fiestas, el trasiego era contínuo.<span id="more-107"></span></p>
<p>Una de los más vívidos recuerdos que tengo de pequeñito es el de  las esperas en la nochebuena a que llegase mi padre de Tui,  siempre a última hora, completamente agotado, pero cargadito de paquetes  y bandejas de dulces: figuritas de mazapán, mantecadas, almendrados, turrones, un <em>ponche ruso</em> -que yo aborrecía- y algún <em>brazo de gitano</em> -que yo adoraba-. Lo curioso es que nunca, en toda mi vida, vi a mi padre  comer ni un trocito de dulce: como mucho, para saber si estaba bien, cogía  un pedazo, lo palpaba y se lo llevaba a la nariz para olisquearlo. Después  invariablemente lo dejaba en el plato. Para dar buena cuenta ya  estábamos mi madre -la persona más golosa que yo haya conocido- y yo  mismo -que ocupo el segundo puesto en el escalafón-, además del resto de  hermanos y parientes.</p>
<p>Cuando a fines de los setenta muere mi abuela, mi madre consigue  por fin hacer realidad su anhelo de años, que provocaron una buena parte  de sus conflictos domésticos: que mi padre dejase de ir al horno. Y éste -que por otra parte estaba hasta el colodrillo de tanto pastel y  tanta barrila conyugal- dejó el oficio. ¿Por cuanto tiempo? Pues más o  menos media temporada. Verán: esa Navidad mi padre no fue a Tui. Pero,  como consecuencia, tampoco hizo dulces. Y al llegar la Pascua, con la  perspectiva de no catar rosca, mi madre tuvo el descomunal morro -ella,  que está en el cielo, sabrá disculparme, pero es la pura verdad- de  pedirle a ver si podía hacer alguna cosilla en casa.  Y vuelta al lío.</p>
<p>Dirán ustedes -y con cierta razón- que no es lo mismo hacer un  postrecillo en casa que dejarse la salud en un obrador de pastelería. Pero el  problema era que mi padre no sabía hacer UNA rosca, ni DOS roscas.  Empezaba a ver la luz si hablabas DE UNA DOCENA de roscas. Y ahí ya  intervengo yo en la historia.</p>
<p>Durante los últimos años de mi padre yendo a Tui yo ya había hecho  algún pequeño y tímido intento de ir con él a echar una mano -no sólo  por solidaridad sino porque ya empezaba a tener cierto interés en el  tema- rápidamente frenado por la amenaza materna de echarme de casa -y  era de las que no amenazaban en vano-, pero, cuando llegó el momento de  la transformación de una modesta vivienda en el departamento de  repostería de ElBulli, ya no hubo quien me frenara, y me adjudiqué  el rol de pinche. Bien es verdad que mucha discusión no hubo, que mi  madre salía a toda pastilla de la cocina refunfuñando nosequé sobre  a ver quién iba a fregar después -con la boca pequeña, eso sí- y mis  hermanos nacieron torpes, los pobriños -eso dicen ellos- para los  trabajos menestrales.</p>
<p>Esa primera Pascua, pues, hicimos alrededor de una docena de roscas,  ya saben, con sus huevos puestos por encima. El problema del horno  se solucionó comprando uno doméstico pero eléctrico, que bastaba,  aunque había que cocerlas de una en una. No era lo mismo que en el de  piedra, pero doy fe de que no había roscas como aquellas, hechas, <em>comme il faut</em>,  con manteca cocida de vaca, huevos caseros y harina del horno de Tui. Lo malo fue, amig@s, que morimos de éxito: todo el que probó las tales  roscas estuvo una temporada dando el coñazo de a ver cuando se repetía. Y nosotros, pobriños inconscientes, todos ufanos.</p>
<p>La siguiente cita culinaria tuvo lugar aquella Navidad, que ya nos pilló preparados. Mi padre había traído de Tui dos bártulos de los que  yo no podía sospechar a la sazón la importancia que tendrían para mí.  Uno de ellos era un rodillo de amasar de <em>pau preto </em>-madera de  mpingo o ébano de moçambique, que por cierto es la madera más cara del  mundo- traído de África por alguno de nuestros parientes emigrados -mi  sangre es un cuarto portugués-, con una de sus asas rotas, pero que con  50 cm de largo y 5 de diámetro pesa 4 kilos. El otro era un curioso  aparato que debería estar en un museo: una maquinilla manual de moler y  refinar almendras de hierro colado, que asemejaba por encima a una  picadora de chorizos, pero dotada de dos discos estriados por los que  pasaba la almendra triturada con el azúcar, y que servía para hacer  mazapán.  Esos dos bártulos -junto con un montón de valores y nada menos  que una carrera universitaria hecha, no con mi esfuerzo, sino con el  sacrificio de mis padres, funcionarios los dos de a pie- consituyen la  herencia que me quedó. El rodillo está aquí, siempre conmigo. Y el  maquinillo de la almendra se perdió cuando vaciamos la casa de mis  padres, no sé cómo ni por qué. Seguramente uno de los más grandes  disgustos de mi vida. Por cierto que aprovecho para ver si ustedes, que  tienen un nivelazo en esto de la cocina y de los gadgets, saben donde  podría hacerme yo con uno de esos trastos.</p>
<p>Bien, pero no nos pongamos tristes. Estábamos en la segunda jornada  triunfal -si fuera ahora diríamos la segunda edición del forum repostero  del valle miñor- y preparados para el tinglado con paciencia y  profesionalidá. El resultado fue demoledor: más de cinco kilos de  figuritas de mazapán, unas 8 docenas de mantecadas, tres o cuatro panes  de Cádiz, y en segunda ronda, dos docenas de roscones de reyes. Pero eso  no era nada.</p>
<p>Conforme mis hermanos se iban casando y teniendo descendencia, la  comunidad de clientes gratuitos formados por la parentela iba creciendo,  vía consuegros, cuñados y demás. Item más: cada vez que mi padre era  operado -lo que ocurrió en esos años con mayor frecuencia de lo que  sería prudente y deseable- se añadía a la ronda la comunidad médica,  formada por cirujanos, anestesistas y personal de enfermería. Hasta la  peluquera de mi madre tenía parte en el botín. Y no es coña. Es lo malo  de ser generosos. Pero el resultado final, quince años después, era de  pesadilla: del orden de 30 kilos de figuritas -rellenas de membrillo,  cabello de ángel o yema hechos también en casa- almendrados  -incorporados después en un arrebato de locura- pan de Cádiz, turrón de  yema, treinta o cuarenta docenas de mantecadas -los moldes, hechos con  papel de barba, también se hacían en casa- y más de 40 roscas, hechas,  eso sí, en dos tandas separadas por un par de días. El espectáculo de  ver una casa de 90 metros cuadrados sin un solo espacio -mesas,  aparadores y hasta camas- libre de roscones fermentando daría para una peli  de almodóvar. O el año que se escojonó la calefacción, acompañando las  roscas con platos con alcohol ardiendo, la cosa era más tipo peli gótica.</p>
<p>Hace ya algo más de doce años que mi padre no está con nosotros. Pero  hace siete u ocho años, la víspera de nochebuena, decidí ponerme a  amasar unas pocas roscas, aunque no tenía muy claro como saldrían, que  eso de tener recetas es cosa de moleculares. Salieron bien. El<em> jefe</em> estaba conmigo, dirigiendo, como siempre. Y desde entonces, todos los  años, en el mismo día, estamos juntos. Él, yo, y ahora mis hijos  mayores, aunque ellos no lo saben. Claro que yo tengo más sentidiño y no  hago docenas de roscas. Sólo ocho o diez.</p>
<p>Por eso el post del Xesco despertó en mí viejas memorias de azúcar,  manteca y almendras. Y de este año no pasa que hago figuritas, aunque sea  sin maquinillo. El membrillo ya está hecho.</p>
<p>Un abrazo para tod@s</p>
<p>Ps. Cuando leí el adelanto del post de gastromimix andaba acojonado  por la posibilidad de que en la receta del mazapán de los panellets  figurara la patata. Más que nada por evitar la sensación de tener a mi  padre removiéndose en la tumba. Pero fue una falsa alarma. Tudo bem, entao.</p>
<p>.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>APÉNDICE GRÁFICO</strong></span></p>
<p>Visto el éxito del post, y dado que a lo mejor alguien se piensa que se trataba de un ejercicio literario, ahí tienen la prueba  correspondiente a la víspera de nochebuena de 2009. Este año solo  salieron cinco roscas de a kilo y pico y dos cacetes (como la rosca pero  en alargado), porque quise probar una <em>mejora tecnológ</em>ica, consistente en fermentar y cocer a la vez las roscas en unas bandejas que había encontrado en el <em>Makro</em>,  y no había presupuesto para más. Para el sarao 2010 pienso incorporar  otra, consistente en congelar trozos de rosca prefermentados y probar a  hacer la fermentación final, el formado y la cocción de esos trozos  un par de meses después. El experimento ya lo hice con masa de  empanada, con resultados excelentes, por cierto.Como muchos de ustedes ya saben, el proceso de elaboración artesana  de la rosca de reyes y muy largo y muy tedioso, dado que lleva nada  menos que tres procesos de fermentación consecutivos. En concreto, en  este caso comenzamos a trabajar la víspera de nochebuena después de  comer y terminó la cocción en el mediodía siguiente. En total, alrededor  de 20 horas.</p>
<p>DISCULPEN EL MAQUETADO, PERO ES QUE WORDPRESS Y YO NO NOS ENTENDEMOS.</p>
<div id="attachment_1498">
<p>MANTECA (MÁS O MENOS UN KILO)</p>
</div>
<p><img title="DSCN2317" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2317.jpg?w=350&#038;h=263&#038;h=263" alt="" width="350" height="263" /></p>
<p>Los ingredientes son sencillos: <strong>Harina</strong> (mitad de  trigo país y mitad de fuerza; el día que tenga ánimos de hacer un post  sobre el pan los explicaré a ustedes el por qué de esta elección), <strong>manteca cocida de vaca</strong> (como saben, un ingrediente tradicional, pero muy difícil de encontrar en cantidad y sobre todo calidad), <strong>huevos de aldea</strong>, <strong>azucar blanco</strong> (tengo la intención de experimentar este año con mitad de azúcar invertido hecho en casa;  ya veremos), <strong>canela</strong> (hay quién le echa agua de azahar y/o anis en grano; entre nosotros la canela es conditio sine qua non), <strong>sal gruesa</strong> y <strong>levadura de</strong><strong> panadería</strong> (es jodida de titular, porque depende mucho de su estado, y este no es  controlable; por eso nosotros optamos por echarla en dos veces en las  dos primeras fermentaciones. A la vista de como va fermentando la  primera añadimos más o menos la segunda).</p>
<p>.<strong>FASE 1: PRIMERA FERMENTACIÓN.</strong></p>
<p>El primer paso consiste en elaborar una masa simple con harina, agua y  levadura (la mitad de la prevista). La masa debe quedar dura, pero sin  pasarse. Tiempo y cantidades? Depende y hasta que esté, respectivamente.</p>
<p><img title="DSCN2319" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2319.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><img title="DSCN2305" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2305.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p>Después de alrededor de dos horas de fermentación. Obviamente la levadura venía con mucha fuerza, por lo que redujimos la adición  posterior. Vemos también el estado de la manteca ya derretida (puede  echarse también como pomada, pero se me fué la mano en el microondas).</p>
<p><strong>FASE 2: PREPARACIÓN DE LA SEGUNDA MASA</strong></p>
<p>Con mucho, la operación más delicada. En primer lugar se trata de  desleír la masa simple poco a poco, añadiéndole huevos enteros uno por  uno. Después van añadiéndose el resto de los ingredientes (el azúcar  mezclado con la canela, la sal diluida en un poco de agua, la levadura en  un poco de leche tibia, la manteca y la harina poco a poco) y trabajando  la masa que aun estará muy blanda. Cuando se termina de añadir la  harina, previamente cernida, se pasa la masa a la piedra y comienza a  amasarse, sin caer en la tentación de echar más harina de la necesaria  para que no se pegue a la mesa. Poquito a poco la masa va quedando más  fácil de trabajar. Entonces se porciona para facilitar el trabajo y se  amasa hasta que esté (¿cuando? pues hasta que esté). Los brazos peludos  son los míos y los lampiños los de mi hijo segundo.</p>
<p><img title="DSCN2321" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2321.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><img title="DSCN2322" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2322.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><img title="DSCN2328" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2328.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><img title="DSCN2325" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2325.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><strong>FASE 3: SEGUNDA FERMENTACIÓN.</strong></p>
<p>Nuevamente la masa resultante se deja fermentar, esta vez de seis a  ocho horas, puesto que lo leudadola fermentación en esta ocasión es mucho más lenta por  su composición. Y, efectivamente, el recipiente es la tina de la ropa <img src="http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif?m=1286669872g" alt=":-)" /> (obviamente, tapada con un paño, pero es que si saco la foto con el paño no se vería la masa).</p>
<p><img title="DSCN2329" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2329.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><img title="DSCN2331" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2331.jpg?w=432&#038;h=324&#038;h=324" alt="" width="432" height="324" /></p>
<p><strong>FASE 4: FORMACIÓN Y TERCERA FERMENTACIÓN</strong></p>
<p>Se cortan las diferentes porciones, se le da un pequeño amasado para  eliminar una parte del gas y se forman las roscas a la espera de la  tercera y definitiva fermentación. De nuevo, alrededor de las 8 horas o  algo menos. En este caso fueron las ocho, porque me quedé dormido  <img src="http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif?m=1286669872g" alt=":-)" /></p>
<p><img title="DSCN2332" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2332.jpg?w=300&#038;h=400&#038;h=400" alt="" width="300" height="400" /></p>
<p><img title="DSCN2334" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2334.jpg?w=500&#038;h=375&#038;h=375" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p><strong>FASE 5: COCCIÓN.</strong></p>
<p>Pues nada, ya sólo quedaba pintar las roscas con huevo, decorar  (azúcar húmedo, y esta vez almendra fileteada, aborrezco las frutas esas  que le echan por encima a veces). El rendimiento de la cocción, de una  en una, es de 3 roscas por hora. Hubo que espabilar para que las últimas  no se pasaran de fermentación. Y he aquí el resultado:</p>
<p><img title="DSCN2349" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2349.jpg?w=491&#038;h=655&#038;h=655" alt="" width="491" height="655" /><img title="DSCN2345" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2345.jpg?w=400&#038;h=300&#038;h=300" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p><img title="DSCN2340" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2340.jpg?w=400&#038;h=300&#038;h=300" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>LA BANDA SONORA</strong></span></p>
<p>Desde que publiqué el apendice gráfico  sentía que la cosa quedaba algo coja, al faltarle una canción que, de  alguna manera, expresara algo mejor que mis palabras todos  aquellos sentimientos. Y aquí está. Se trata de mi versión de un -para  mí- precioso tema de Dan Fogelberg dedicado a su padre, llamado <em>The leader of the band. </em>Y  aunque las dos personas -el padre de Fogelberg y el mío- no compartan  nada o no casi nada de sus biografías, cuando escucho esta canción soy incapaz de no recordar su figura y la de todos los padres de las personas  más cercanas a mí y, sobre todo, la sensación que a casi todos nos  queda cuando nos faltan: la de no haberles dicho nunca -casi nunca o en  todo caso no lo bastante- cuánto les queríamos.</p>
<p>A lo mejor el tema le suscita a alguien un par de preguntas. Las  respuestas son 1. &#8211; Efectivamente soy yo, y 2. &#8211; No, no hay ninguna manipulación.  Éche o que hai.</p>
<p>Un abrazo.</p>
<p><strong>The leader of the band (el lider de la banda)</strong></p>
<address>Un muchacho solitario y salvaje, hijo de un carpintero<strong> </strong><strong> </strong></address>
<address>sus manos estaban hechas para un trabajo diferente<strong> </strong><strong> </strong></address>
<address>y nadie conocía su corazón.<strong> </strong><strong> </strong></address>
<address>Marchó de casa tomando su propio y solitario camino<strong> </strong></address>
<address>y me dio un regalo que sé muy bien que nunca agradeceré lo bastante.</address>
<address>Un músico tranquilo que rechazó un destino sencillo</address>
<address>Intentó una vez ser soldado, pero su música no podía esperar</address>
<address>Se ganó el amor con disciplina, una mano tormentosa de terciopelo</address>
<address>me llevó años entender su suave manera de esculpir las almas.</address>
<address>.<br />
</address>
<address>El lider de la banda está cansado</address>
<address> y sus ojos están volviéndose viejos</address>
<address>pero su sangre corre por mi instrumento</address>
<address>y su canción está dentro de mi alma.</address>
<address>Mi vida es un pobre intento de imitar a ese hombre</address>
<address>yo soy sólo un legado viviente</address>
<address>del lider de la banda.</address>
<address>.<br />
</address>
<address>La vida de mis hermanos fue diferente</address>
<address>porque ellos escucharon otra llamada</address>
<address>Uno marchó para Chicago, y el otro a Saint Paul</address>
<address>Y yo estoy en Colorado, cuando no en algún hotel</address>
<address>viviendo la vida que elegí y que conozco tan bien.</address>
<address>Gracias por la música, y por tus historias sobre la carretera</address>
<address>Gracias por la libertad cuando llegó mi tiempo de partir</address>
<address>Gracias por la ternura y por las veces en las que fuiste más severo</address>
<address>Y, papá, siento que no te dije nunca lo bastante cuánto te quiero.</address>
<address>.<br />
</address>
<address>El lider de la banda.. &#8230;<br />
</address>
<address>.<br />
</address>
<address> </address>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2010%2F12%2Fthe-leader-of-the-band-v3.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/107/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=107&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/12/20/recuerdos-de-almendras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/12/the-leader-of-the-band-v3.mp3" length="10904580" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2317.jpg?w=350&#38;h=263" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2317</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2319.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2319</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2305.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2305</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2321.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2321</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2322.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2322</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2328.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2328</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2325.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2325</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif?m=1286669872g" medium="image">
			<media:title type="html">:-)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2329.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2329</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2331.jpg?w=432&#38;h=324" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2331</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://s2.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif?m=1286669872g" medium="image">
			<media:title type="html">:-)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2332.jpg?w=300&#38;h=400" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2332</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2334.jpg?w=500&#38;h=375" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2334</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2349.jpg?w=491&#38;h=655" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2349</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2345.jpg?w=400&#38;h=300" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2345</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/11/dscn2340.jpg?w=400&#38;h=300" medium="image">
			<media:title type="html">DSCN2340</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/12/the-leader-of-the-band-v3.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/12/the-leader-of-the-band-v3.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Artificiales (naturalmente) Caps. VI a VIII</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/15/artificiales-naturalmente-caps-vi-a-viii/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/15/artificiales-naturalmente-caps-vi-a-viii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Sep 2010 16:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=102</guid>
		<description><![CDATA[CAPÍTULO VI. SEIS ERAN SEIS&#8230;&#8230;. Buenas. Quiero, en primer lugar -y sin que sierva de precedente- pedirles a ustedes disculpas por el anterior post del serial, relativo a los derechos de patentes. No es que yo vaya a estas alturas a presumir de nada, pero si por algo me caracterizo es por intentar aportar una [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=102&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO VI. SEIS ERAN SEIS&#8230;&#8230;.</strong></span></p>
<p>Buenas. Quiero, en primer lugar -y sin que  sierva de precedente-  pedirles a ustedes disculpas por el anterior post  del serial, relativo a  los derechos de patentes. No es que yo vaya a  estas alturas a presumir  de nada, pero si por algo me caracterizo es por  intentar aportar una  visión crítica a los temas que trato. Y después de  releer lo escrito,  tengo que acordar que ese post era todo  -profesoral, espeso,  complicado, confuso &#8230;. &#8211; excepto crítico.  Y lo  peor es que los  motivos ahora mismo me resultan evidentes.</p>
<p>Verán: tengo una cierta tendencia genética a hervir de santa   indignación, lo que -además de aportarme mucha endorfina- limita las más   de las veces mi capacidad de ser objetivo, por lo que, en la medida de  lo  posible, procuro refrenarla, contando por ejemplo hasta 500. Tengo  que  confesar, avergonzado, que casi nunca lo consigo. Por otra parte no  tengo querencia alguna a las teorías conspiratorias y a los discursos   antiglobalización, y en esto de los OXM abundan tanto las unas como las   otras. Total, que juntando intentos de prudencia acabé por producir una   cocacola sin gas.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/i_am_not_an_invention-rec.jpg&amp;subjectArea=%28GV%29"><img title="I_am_not_an_invention rec" src="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/i_am_not_an_invention-rec.jpg?w=374&#038;h=242&#038;h=242" alt="" width="374" height="242" /></a></p>
<p>Y como el propósito de enmienda forma parte de mis más  acendrados  principios, ahí va mi opinión desnuda sobre el tema este  de las  patentes de variedades vegetales: <strong>el hecho de que una empresa,  una  corporación o un particular pueda -amparándose en el esfuerzo   investigador y la necesidad de recompensa- reservarse en exclusiva,   mediante el recurso a una patente, el derecho a disponer como estime   oportuno de materias que posteriormente se convertirán en alimentos   resulta ser, en mi opinión, un escándalo de dimensiones cósmicas. Y, a  la  vista de la situación actual, todos nosotros (como productores, como   consumidores y como votantes) deberíamos ser conscientes de que  tenemos  la obligación moral de hacer todo lo que esté en nuestras manos  para  combatir esta lacra, no sólo en nuestros confortables entornos,   sino, sobre todo, en aquellos lugares del mundo donde nuestros   congéneres están particularmente desvalidos frente a esa agresión, que   está haciendo un daño irreparable a los seres humanos. Que maneras de  proteger el &#8220;sacrosanto&#8221; derecho a la Propiedad Intelectual las hay a   montones, sin que por eso tengamos que poner nuestro futuro en las manos   de gentes que ni son de fiar ni están debidamente controladas por   nuestros gobernantes. Y punto.</strong></p>
<p>Hoy vamos a dedicar el tiempo a hablar de los auténticos autores   -perpetradores, si me permiten la expresión- de la Segunda Revolución   Verde, la basada en los OGM, que no son, como a alguno le gustaría, ni   Centros Estatales de Investigación, ni amables científicos ni sesudos   catedráticos al estilo García Olmedo (al que no me va a quedar otra que   referirme de nuevo más adelante). Estoy hablando de las Corporaciones   multinacionales -el agribusiness al que me refería en la primera   entrega- que tienen el absoluto control sobre los medios de producción,   la comercialización, una buena parte de la I+D y, en muchas ocasiones,  las  decisiones políticas que tienen algo que ver con los OGM de uso  agrario  y alimentario. Trataré de facilitarles un perfil lo más   resumido posible sobre esas empresas y sus producciones, dejando, si me   lo permiten, para el último lugar a la líder y más <em>enjundiosa</em> de  todas ellas: Monsanto, como no. Y no se preocupen sobre la extensión,   porque estoy hablando de seis empresas. Sólo seis. En todo el mundo.    Que viva pues la defensa de la competencia y la lucha contra las   prácticas monopolísticas.<span id="more-102"></span></p>
<p>Esas seis corporaciones comparten una serie de rasgos curiosa -o misteriosamente- comunes. Veamos:</p>
<ol>
<li>Ninguna de esas corporaciones fue originariamente una empresa   relacionada con la agricultura, la producción de semillas o la   alimentación, sino que todas ellas provienen de la industria química o   de la farmacéutica.</li>
<li>A partir de los 80-90, coincidiendo con los primeros pasos de la   modificación genética, desarrollan departamentos propios o adquieren   empresas relacionadas con la agro-biotecnología.</li>
<li>Una vez producidos los primeros avances en agro-OGM -mediados de los   90-, comienzan una carrera -en algunos casos más espectacular que en   otros- por la adquisición de empresas agrícolas relacionadas con la   producción e investigación en semillas convencionales, hasta convertirse   en los principales dominadores de ese sector en los USA, en América  latina  y Asia, abarcando en la actualidad alrededor de un 25% a nivel   mundial, y creciendo.</li>
</ol>
<p>Así pues, primera conclusión: Un pequeño grupo de empresas comparten,   en régimen de oligopolio, el control sobre los OGM agrarios y están en   una carrera para extender ese dominio a la totalidad de los inputs   necesarios para la producción agrícola: fertilizantes y fitosanitarios   -en este último caso se estima alrededor del 60% del total mundial- a   través de sus áreas de industria química, y ahora las semillas a partir   de nuevas adquisiciones. Y no estoy hablando solo de los típicos <em>targets</em> OGM (maíz y cereales en general, soja, algodón, patata &#8230;) sino de   empresas productoras de semillas y plántulas hortícolas y frutícolas.</p>
<p>¿Quieren algunos ejemplos? Tengan en cuenta que las adquisiciones de   este tipo de empresas a partir de mediados de los 90 superan el medio   centenar. Tendrán una relación más detallada en los perfiles de las   Empresas, pero he ahí van algunas de las más significativas:</p>
<ul>
<li>2005: Monsanto compra la empresa californiana Seminis por 1.400   millones US$, dedicada a la producción de semillas de todo tipo y una de   las líderes mundiales de semillas y tecnologías convencionales. De   hecho, la compra fue calificada en algunos medios con titulares del tipo   &#8220;el lobo compra una piel de cordero&#8221;</li>
<li>2006: Monsanto adquiere Delta &amp; Pine Land por 1.500 millones   US$, la mayor empresa mundial de semillas de algodón. Esta empresa   presenta la particularidad de ser la primera desarrolladora del gen   Terminator del que les hablaba en la entrega anterior. Con esta compra   pasó a controlar el 57% del total de semillas en USA, y una presencia   casi monopolista en el mercado de semillas de algodón en los países en   desarrollo.</li>
<li>2008: Monsanto compra el grupo guatemalteco Semillas Cristiani   Burkard (SCB), pasando a controlar el 70% del mercado salvadoreño y una   parte muy importante del centroamericano.</li>
<li>2008: Compra de la holandesa De Ruiter Seeds, líder en producción de   semillas para huerta de invernadero, por parte de Monsanto por 546   millones de $.</li>
<li>2010: Syngenta le compra a Monsanto por 160 millones tecnología relacionada con la producción de semilla de girasol.</li>
</ul>
<p>Como pueden comprobar, MS se presenta como singularmente activa en   este proceso. Veamos ahora el perfil de las empresas, ordenadas de menor   a mayor volumen de producción de OGM. La mayor parte de la información   procede de las propias web corporativas, en las que, por otra parte,   llama la atención la rigurosa inexistencia de las palabras &#8220;transgénico&#8221;   u Organismo Genéticamente Modificado, así como la <em>barrila </em>seudoecologísta-sostenible que las impregna. (las cuatro primeras representan menos del 5% c.u.)</p>
<p><strong>BASF Plant Science </strong></p>
<p>Subsidiaria de la multinacional alemana de productos químicos BASF   (en el terreno agrícola produce principalmente fitosanitarios).</p>
<p>BASF Plant Science es propietaria de Cultivance (soja resistente a   herbicidas autorizada para su uso en Brasil), Nutridense (maíz   forrajero) y sobre todo la patata transgénica Amflora, rica en   amilopectina, recién aprobada por la Comisión Europea con una fuerte   polémica para uso industrial (fabricación de bolsas, papel &#8230;)</p>
<p>Colabora con Monsanto en el desarrollo, entre otros, de caña y remolacha de azúcar y patata resistente a la plagas.</p>
<p><strong>Dow AgroSciences</strong></p>
<p>Subsidiaria de la multinacional norteamericana de productos químicos Dow Chemical (productora de fitosanitarios).</p>
<p>Principales empresas absorbidas: Mycogen Seeds (1998), Brasil Seeds,  Cargill hybrid Seeds (2000) y la división de agroquímicos de Rohm and  Hass.</p>
<p>Principales productos OGM:  Maíces Herculex (insecticida BT),  Yieldgard (insecticida bajo suelo, con  licencia Monsanto) y Roundup  Ready (resistencia al herbicida  glifosfato). En agrupación con Monsanto  presentaron en 2009 el SmartSax,  mixto insecticida-herbicida. Cuentan  también con maíces forrajeros de  alto rendimiento (Silage y SuperHE),  soja Roundup Ready, colza, alfalfa y  girasol.</p>
<p><strong>Pioneer Hi-Bred</strong></p>
<p>Creada en 1926 y adquirida en 1999 por la multinacional química DuPont.</p>
<p>Empresas absorbidas/participadas: En 2006 crean, junto con Syngenta, Green Leafs Genetics, una <em>joint &#8211; venture</em> para el desarrollo de semillas OGM. En el mismo año constituye, al 50%,   la empresa Dunhuang Seed Pioneer Hi-Bred Company Ltd., para atender al   mercado chino de semillas de maíz. No encontré más referencias en la  web  ni indirectamente.</p>
<p>Principales productos OGM:  Bajo la marca genérica Pioneer tienen  semillas Roundup Ready  (resistentes a glifosfato) y BT (insecticidas)  de colza, maíz, alfalfa,  soja, girasol y trigo.  Tienen también algunas  variedades de arroz para  zonas irrigadas, y mostaza de alto contenido  en aceite, entre otras.</p>
<p><strong>Syngenta </strong></p>
<p>Dedicada al mercado de semillas (tercer puesto a nivel mundial) y   pesticidas. Creada en 2000 por la fusión de Novartis Agribusiness,   subsidiaria del gigante suizo de la industria químico-farmacéutica   Novartis (a su vez fruto de la fusión de Ciba-Geigy y Sandoz), y la   británica Zeneca Agrochemicals, subsidiaria de AstraZeneca.</p>
<p>Principales empresas absorbidas/participadas:  Advanta BV (2004), una  de las mayores compañias del mundo en semillas  convencionales,  Dia-Engei (2004), la mayor empresa japonesa de semillas  de flores y  hortalizas, Emergent Genetics Vegetable (2006), Zeraim  Gedera (2007),  de semillas de hortalizas, Fischer (2007), una de las  mayores compañías  europeas de flores, SPS (2008), la mayor compañía  argentina de  semillas de soja y maíz. La parte de Chrysanthemum y Aster de  Yoder  Bros (2008), Goldsmith Seeds (2008), productor norteamericano de   semilla de flores, las empresas norteamericanas de semillas de lechugas   Synergene Seed &amp; Technology, y Pybas Vegetable Seed (2009), la   empresa europea Maribo Seed (010) de semillas de remolacha, y la ya   mencionada, de 2009, adquisición a Monsanto.<strong> </strong></p>
<p>Principales productos OGM: Maíces, sojas, alfalfa y sorgo BT y  resistentes a herbicidas bajo las marcas NK, Garst y Golden Harvest.</p>
<p><strong>Bayer CropScience </strong></p>
<p>Subsidiaria de la multinacional farmacéutica alemana Bayer. Nacida en   2002 fruto de la fusión de Aventis CropScience (propietaria de la  belga  PGS de la que había hablado en la entrega anterior) y Bayer Crop   Protection, a la que se le añadió la empresa holandesa de semillas   Nunhems. Bayer CropScience representa, según algunas fuentes, alrededor   del 7% del total mundial de semillas OGM.</p>
<p>Principales empresas absorbidas/participadas:  50% de la empresa  norteamericana de tratamiento de semillas Gustafson  (2004), la también  norteamericana AFD, de semillas de algodón (2005),  las también  algodoneras y norteamericanas CPCSD y Reliance Genetics  (2006) la  alemana biotecnológica Icon Genetics (2006), la hortícola   norteamericana Paragon Seeds (2007), South Korean Vegetable Seeds   (2007), especializada en pimiento y Brassicas, Stoneville Pedigreed Seed   Company, una de las mayores empresas norteamericanas de semillas de   algodón (2007), la biotecnolóxica Athenix Corp (2009) y una parte de la   israelí Agrogreen (2009).</p>
<p>Principales productos OGM:  Algodón FiberMax, con variedades BT y  resistentes a herbicidas, colza  InVigor, resistente a los ambientes  fríos y alta productividad, y arroz  Aryce (de estas dos últimas no  consta su carácter de OGM).</p>
<p><strong>Y, finalmente, Monsanto.</strong></p>
<p>Ustedes me disculparán que le vaya a dedicar un capítulo completo a   esta empresa multinacional [NOTA: Al final no fue un capítulo, sino  tres] por varias razones. En primer lugar, por  motivos sentimentales.  No sé si conocen ustedes un viejo chiste que,  para mí, resume mejor que  ninguno la manera de ser de los habitantes de  este viejo rincón de  Europa llamada Galicia. Este era un cura del  país, que, inquirido por  un feligrés sobre qué opinaba del pecado, le  respondió: &#8220;pues, hombre..  &#8230; que no le soy muy favorable&#8221;. Pues eso.  Que la única cosa en la  que coincido con el gurú esloufudi Carlo Petrini  es que, en relación a  Monsanto, no les soy muy favorable.</p>
<p>La segunda razón es que, si el tema de los OGM constituye un   oligopolio, Monsanto, que abarca según algunas fuentes más de un 70% del  total  mundial, excede ese concepto para acercarse al de monopolio.  Y a  esa  posición -que ya ha sido discutida, entre otros, por alguien tan  poco  sospechoso de alternativo y antiglobalizador como el Ministerio  USA de  Justicia- se debe en gran medida a una política comercial y de  relación  con el entorno sociopolítico a la que podría denominársele  &#8220;alegre y  combativa&#8221; -coño, qué bien quedó esto para que no me  demanden-.</p>
<p>Y por último que la relación de las Monsanto-trapalladas a lo largo   de su historia ha dado para llenar varios volúmenes, cientos de páginas   web y algún que otro documental, con que no me van a pedir en esto que   también resuma. Claro que, para ir abriendo boca, les recomiendo   fervorosamente la visión de este documental de 2008, de la periodista   Marie-Monique Robin, titulado <a href="http://vimeo.com/11281651">El mundo según Monsanto</a>.</p>
<p>O sea que, por lo tanto, me despido por hoy de ustedes con la promesa   de que la siguiente entrega va a ser, cuando menos, divertida.</p>
<p>PS. No se me quejarán hoy de la longitud, supongo.. &#8230;</p>
<p>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration:underline;">CAPÍTULO VII-A. Y EN ESTO LLEGÓ&#8230;. (UNO)</span></strong></p>
<div>
<div>
<p>Y en esto llegó Monsanto. &#8230; Un &#8220;<em>proveedor  global de tecnologías  y productos para la agricultura que mejoran la  productividad del agro y  la calidad de la alimentación</em>&#8220;, que tiene como objetivos &#8220;<strong><em>Producir más</em></strong><em>, ayudando a los agricultores a cubrir las necesidades de un planeta en crecimiento</em>&#8220;, &#8220;<strong><em>Conservar más</em></strong><em>, preservando los recursos naturales para futuras generaciones</em>&#8220;, y <strong><em>&#8220;Mejorar la calidad de vida de los agricultores</em></strong><em>, incrementando sus ingresos, y mejorando sus estándares de vida&#8221;. </em>Estas   son frases sacadas de su presentación web, y, francamente, podrían ser   suscritas por cualquier ONG conservacionista o incluso figurar en el   programa agrario del difunto bipartito. Incluso tienen, en la misma web,   una ligazón a un bonito croquis donde explican de una manera sencilla   como llevar a cabo buenas prácticas agrarias y una emocionada memoria a   Norman Borlaug, padre de la RV de la que hablábamos en la primera   entrega.  Y, sin embargo, la referencia &#8220;Monsanto&#8221; en el <em>google</em> tiene casi 5 millones de respuestas, y, en una rápida revisión, la inmensa mayoría definen a la multinacional en cuestión como <em>la bicha</em>, lo <em>peor de lo peor</em>,   y la responsable de la práctica totalidad de los males que afectan a  la  Humanidad. Y, entonces, a que viene tanto rencor? a envidia? a  maldad? A  complejo de inferioridad?</p>
<p>Como saben, yo soy un filántropo, y por pura solidaridad entre   filántropos -y Monsanto sin duda lo es- me propongo, hechos en mano,   demostrarles a ustedes que Monsanto no es ni mucho menos como sus   enemigos nos la quieren mostrar, y que, por el contrario, su carácter  benefactor resulta más que reseñable. Quien sabe, a lo mejor recojo   elementos de sobra como para proponer su candidatura al Nobel de la Paz.   Vamos allá.. &#8230;</p>
<p><strong>La historia de Monsanto. Un paradigma de elegancia y <em>savoir faire</em></strong></p>
<p><em>Monsanto is different</em>, incluso en esto de la historia. A   diferencia de sus competidores en el negocio de intercambiarle los   genes a un besugo y a una lechuga, Monsanto no es subsidiaria de una   química, ni de nadie. Es cierto que tiene sus raíces en la fabricación   de productos químicos, pero, como podrán comprobar, supo, sin  prisa  pero sin pausa, <em>aggiornarse</em> a los nuevos tiempos hasta devenir en ese amable <em>tenderete</em> del que hablábamos al principio.</p>
<p>Nace Monsanto en los albores del siglo XX -concretamente en 1901-. Su   nombre proviene del apellido de la mujer del fundador, y su primer   cliente fue nada menos que Coca Cola (<em>la chispa de la vida</em>), a quien aprovisiona de sacarina, cafeína y vainillina. No me digan que no es tierno.. &#8230;</p>
<p>Aprovechando la Primera Gran Guerra, Monsanto se hizo con el mercado   USA de sacarina (hasta entonces en las manos de los germanos), y a   partir de 1917 comienza la fabricación de aspirina, convirtiéndose en el   mayor productor mundial.  A partir del relevo del fundador por su hijo   (Edgar Queeny de Monsanto) suceden algunas décadas en las que la  empresa  va creciendo hasta convertirse en una de las grandes de la  industria  química USA, produciendo, además de los mencionados aditivos y  alguno  más, cosas tan tediosas como ácido sulfúrico, poliestireno,  plásticos,  resinas, artículos de goma, aditivos para combustible,  fluidos  industriales, revestimiento de vinilo, detergentes,  anticongelantes,  fertilizantes, herbicidas, pesticidas, fibras  sintéticas &#8230;. Y llega la  Segunda Gran Guerra.</p>
<p>Monsanto es convencida -seguramente ellos no querían, pero es que una   guerra es una guerra- por el primer director del Proyecto Manhattan,   para integrarse en los trabajos de producción de Polonio, utilizado   como fuente de neutrones para iniciar la reacción nuclear en cadena.   Comenzaron primero en un laboratorio arrendado en Dayton (Ohio), y, en   1946 construyeron el famoso Mound Laboratory en Miamisburg, Ohio.   Monsanto siguió utilizando esas instalaciones hasta 1988. En 1989 la EPA   (<em>Environmental Protection</em> Agency), seguramente infiltrada de envidiosos enemigos, señala esas instalaciones como un <em>Superfund</em>. ¿Que qué es un <em>Superfund</em>?   Aunque supongo que ya lo imaginan, como el término va a aparecer unas   cuantas veces vamos a hacer una pequeña parada aclaratoria.</p>
<p><em>El Superfund y el juego del escondite.<br />
</em></p>
<p><em>Superfund</em> es el nombre coloquial empleado para designar a la <strong>Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act</strong> (CERCLA), una ley de 1980 que designa los lugares contaminados con   sustancias peligrosas. Esta ley autoriza a la Agencia de Protección   Ambiental (EPA) a identificar los responsables de la contaminación y a   obligarles a proceder a su limpieza y descontaminación. Si no se  encontrasen las empresas responsables, el organismo queda  autorizado a  la limpieza de los lugares utilizando un fondo especial.</p>
<p>Es que estos ambientalistas no terminan de entender que para hacer   una tortilla hace falta romper huevos, amig@s.  Y que el progreso  tiene  esas cosas, y que -como diría el Prof. García Olmedo- el riesgo  cero  no existe. Y la EPA pretendía -insensatamente- nada menos que hacer   pagar a las corporaciones la moda esa de convertir vertederos,   escombreras y terrenos industriales en parques temáticos. O limpiar   acuíferos, o indemnizar a los vecinos que reclaman por supuestas   enfermedades o incluso muertes. Y eso es mucha pasta. Y muchos sitios.   ¿Cuántos? Pues, en el caso de Monsanto, según una información anónima   -es que hay mucho resentido- obtenida por el CPI (Center for Public   Integritý, seguro que un montón de rojos), la EPA había identificado la   Monsanto como la cuarta corporación en número de lugares <em>Superfund, </em>con nada menos que 65.</p>
<p>Pero ay, amig@s, los de la EPA no contaban con la capacidad de las   grandes corporaciones y sus bufetes de abogados para jugar al escondite,   y muy pronto aparecieron respuestas por parte de la industria para no   tener que afrontar esos <em>caprichos</em>. Las maniobras más <em>ingeniosas </em>iban por dos caminos. El primero, el modelo <em>prestidigitador</em>,   consistente en hacer desaparecer la empresa responsable debajo de una   tonelada de fusiones, absorciones, ventas y quiebras. El segundo, algo   más basto pero casi tan eficaz, consistió en <em>hacerse el avión</em>,   en otras palabras, en decirle a los de la EPA que ellos no habían  recibido  notificación alguna. Al final, Monsanto sólo reconoce la  existencia de  responsabilidad en un único sitio, frente a los 65  señalados por la EPA.  Pueden ver un completo informe sobre esas  maniobras <a href="http://projects.publicintegrity.org/superfund/report.aspx?aid=854">aquí</a>.</p>
<p>Y ¿cómo hicieron mis amigos de Monsanto? Pues convertir la empresa en el paradigma de la elegancia y de la <em>finesse </em>en el terreno de la ingeniería financiera. Verán:</p>
<ul>
<li>Hasta 1985 Monsanto era una de las diez compañías más importantes de la industria química norteamericana.</li>
<li>1985. Monsanto compra una empresa química rival, la GD Searle &amp;   Company. La división de GD Searle dedicada a la fabricación de <em>aspartamo</em> (un conocido edulcorante) se convierte en una empresa diferenciada filial de Monsanto, denominada Nutrasweet Company.</li>
<li>1996. Monsanto compra un 55% de Calgene, una empresa de biotecnología.</li>
<li>1997.       Monsanto crea la empresa Solutia, Inc por medio de un   spin-off de sus divisiones de química y fabricación de fibras   sintéticas, con el que en la práctica transfiere a Solutia las   responsabilidades sociales y económicas relacionadas con la producción   de PCBs en sus plantas de Illinois y Alabama (volveremos más adelante a   tratar esos casos).</li>
<li>1997. Paralelamente Monsanto compra el resto de Calgene y una   importante empresa productora y comercializadora de semillas   convencionales del Medio Oeste (Holden&#8217;s Foundations Seeds) y la   comercial de semillas Corn States Hybrid Service.</li>
<li>1999. Monsanto vende NutraSweet.</li>
<li>1999. Monsanto vende sus instalaciones de fenilalanina a Great   Lakes Chemical Corporation (GLC) (en 2000, GLC demandó a Monsanto   debido a un déficit de 71 millones de dólares en la valoración de ventas   estimadas. Unos rencorosos).</li>
<li>2000. Monsanto se fusiona con la empresa de origen sueco Pharmacia   &amp; Upjohn. La nueva empresa se llama Pharmacia Corp y Monsanto <strong>DESAPARECE</strong>. Sí, amig@s, desaparece, como lo oyen.</li>
<li>2000. Pharmacia constituye una filial para sus divisiones agrícolas. Y ¿cómo le llama a la filial? Pues. &#8230;      Monsanto.</li>
<li>2002. Pharmacia crea un spin-off con su filial Monsanto, creando una   nueva compañía, llamada Monsanto. Todo legal. Como parte del trato,   Monsanto acepta indemnizar a Pharmacia por cualquier responsabilidad   derivada de las sentencias contra Solutia, lo que hará. &#8230;      de   aquella manera.</li>
<li>2005. Monsanto compra Seminis, una compañía líder mundial en semillas de verdura y fruta.</li>
<li>2007.  Monsanto compra Delta and Pine Land Company, una importante   productora  de semillas de algodón (propietaria asimismo de la  tecnología   Terminator).</li>
<li>2007. Monsanto se retira del negocio de reproducción de porcino, vendiendo Monsanto Choice Genetics a Newsham Genetics LC.</li>
<li>2008. Monsanto compra la compañía holandesa de semillas De Ruiter Seeds</li>
<li>2008.  Monsanto vende su marca POSILAC de somatrotopina bovina y los   negocios  relacionados a Elanco Animal Health, una división de Eli  Lilly  and  Company.</li>
<li>2008. Monsanto ya no tiene nada que ver con el negocio  químico, con   las demandas por contaminación (derivadas de los PCBs),  con las  demandas  sobre patentes de reproducción porcina ni con la  hormona  rGBH,  convirtiéndose ahora en el &#8220;<em>suministrador global de   tecnologías y  productos para la agricultura que mejoran la   productividad del agro y la  calidad de la alimentación&#8221; </em>del que hablábamos al principio.</li>
</ul>
<p><em>Y fueron felices y comieron perdices.</em> Y ¿qué fue de Pharmacia   Corp?. En 2002 fue adquirida por la farmacéutica Pfizer (sí, amig@s, la  de  la Viagra). Y ¿de Solutia, Inc? Pues, después de comerse todos los   marrones de las querellas por contaminación y los Superfunds, dio en   quiebra en 2003, de la que salió en 2008, dedicada la fabricación de   productos químicos.</p>
<p><strong>Querellas, contaminaciones y superfunds variados.</strong></p>
<p>Lo que les voy a contar a continuación es por pura cultura general,   que conste, y está referido a la vieja Monsanto que, como ya quedó   demostrado, no tiene nada que ver con la nueva Monsanto (bueno, a lo   mejor un poco sí que tiene que ver, <em>pero sólo la puntita</em>). Veamos:</p>
<p><em>Agente Naranja</em></p>
<p>Es una cuestión de mala suerte. En 1944 Monsanto dio en fabricar DDT   -junto con otros 10 o 15 fabricantes-. Primero era una cosa maravillosa   para despiojar a los soldados y para combatir la malaria, pero resultó   que acababa con el mosquito <em>anopheles</em> y con todo lo que se   meneaba, incluyendo el águila del escudo USA. Total: que fue prohibido,   aunque hoy en día sigue habiendo quien cuestiona esa prohibición (ya   saben: el riesgo cero no existe etc).</p>
<p>La mala suerte se cebó -debió haber algo de mal de ojo- de nuevo con   Monsanto cuando dedicó sus esfuerzos a fabricar un herbicida llamado   Agente Naranja (el otro fabricante importante era Dow Chemical).</p>
<p>El Agente Naranja (llamado así por el color de los contenedores en   los que lo envasaban para uso militar) era en principio un herbicida   selectivo de los llamados de hoja ancha [para los <em>frikis</em>, es  una  mezcla de dos ésteres del ácido fenoxiacético, los llamados 2,4-D y   2,4,5-T]. Esto es, en un determinado cultivo, por ejemplo la soja, se   aplicaba para destruir malas hierbas de hoja ancha, respetando a las   plantas de hoja estrecha. Su empleo agrícola comienza a mediados de los  40 y  tenía un uso relativamente amplio en la década de los 50.</p>
<p>Alrededor de mediados de la década de los 40, el ejército USA   comienza a evaluar diferentes sistemas y productos para su uso como   defoliantes tácticos, o sea, productos que consiguieran la  eliminación  de la cobertura vegetal de un área para facilitar la  visibilidad desde  el aire, de manera que esos malditos <em>Charlies</em> no tuvieran donde  abrigarse. En la década de los 50 la investigación se  centra en el  empleo de herbicidas dispersados mediante esprais. Así, en  1961 el  ejercito norteamericano emplea por primera vez el Agente  Naranja, en  régimen de pruebas. Desde 1965 hasta 1970 el AN se convierte  en el  defoliante por excelencia en la guerra del Vietnam.</p>
<p>Aunque ya se había señalado en los 40 la potencial toxicidad de la   formulación agrícola, su uso controlado y el hecho de su rápida   degradación sobre el terreno suponía en Agricultura riesgos similares a   los de otros preparados comerciales. Mientras, en 1969 un informe   científico descubre efectos mucho más severos en relación con el AN   empleado en el uso bélico. La razón de esta diferencia estribaba en el   proceso de fabricación, mucho más rápido, simplificado y barato que en   el uso civil, que ocasionaba la contaminación del 2,4,5-T con una   dioxina, la TCDD [para los frikis 2,3,7,8-tetraclorodibencenodioxina],   que resultó ser la auténtica responsable de tremendos efectos (entre   ellos efectos carcinógenos relacionados con los sarcomas de tejidos   blandos, enfermedad de Hodgkin y leucemia linfocítica crónica y   mielógena aguda, así como efectos sobre la descendencia, el sistema   nervioso, disfunciones orgánicas &#8230;). O sea, que, además de la obvia   responsabilidad del ejército USA como ejecutor de tácticas de guerra   química, existía una clara responsabilidad de los fabricantes: si el   proceso hubiese ido más lento y con mayor control de temperaturas, los   efectos negativos habrían sido mucho menores.</p>
<p>Entre 1962 y 1970, el ejército de los Estados Unidos empleó en   Vietnam alrededor de 72 millones de litros de AN. Además de cargarse   varios millones de ha de bosque y selva -su objetivo primario- el AN fue   rociado por encima de un millón de vietnamitas y más de 100.000   militares estadounidenses y aliados. Esto último -lo de los soldados   USA- fue obviamente sin querer. Uno de los responsables científicos del   proyecto -tan amable científico como los del riesgo cero, por cierto-   declaró compungido en un informe oficial lo siguiente:  &#8220;Cuando nosotros   (los científicos militares) iniciamos los programa de herbicidas en  los  60 éramos conscientes del potencial de daños debido a la  contaminación  por dioxinas en el herbicida. Éramos incluso conscientes  de que la  formulación &#8220;militar&#8221; tenía una mayor concentración de  dioxinas que el  &#8220;civil&#8221;, atribuible al menor coste y a la rapidez de la  fabricación. Sin embargo, dado que el material iba a ser empleado  contra el &#8220;enemigo&#8221;  ninguno de nosotros se interesó en exceso. Nunca  consideramos un  escenario en el que el nuestro propio personal fuera  contaminado con el  herbicida&#8221;. (<em>Dr. James Clary. Declaración al Senador Daschle. 1988</em>).</p>
<p>A pesar de que se informa sobre envenenamientos por TCDD desde 1949   -precisamente en una fábrica de Monsanto, en Nitro, West Virginia, uno   de los lugares Superfund- y diversas publicaciones científicas de los   años 60 a 80 documentan su carácter tóxico, en el momento en que los   veteranos de guerra norteamericanos reclaman, delante de la VAA   (Administración de Veteranos), una pensión derivada de las consecuencias   de la dioxina contenida en el AN, se produce otra bonita y elegante   maniobra: De los 9.170 veteranos que reclaman entre 1970 y 1983, la VAA   rechaza 7.709 de los casos, alegando que &#8220;la única enfermedad asociada a   la exposición al AN era un &#8230;. sarpullido facial&#8221;, negando una   relación causa-efecto entre las múltiples enfermedades sufridas por los   veteranos y la exposición a la dioxina. Con dos narices.</p>
<p>El Congreso USA dicta entonces, en 1984, la &#8220;<em>Ley de Niveles de compensación a la exposición de radiación y a la dioxina</em>&#8220;, requiriendo a la VAA que designara a un <em>Comité Asesor sobre Riesgos Ambientales</em> para que revisara la literatura científica existente sobre dioxinas y   presentara las conclusiones. Los asesores del Comité debieron ser de la <em>banda del riesgo cero no existe</em>,   dado que concluyeron alegremente que no había relación, a pesar de  que,  posteriormente, hasta cuatro grupos de científicos neutrales   declararon, tras revisar las actas del Comité, que &#8220;los trabajos   carecían del menor valor científico&#8221;.</p>
<p>A la vista del desaguisado, el gobierno decidió que interviniera el CDC (<em>Centre for Disease Control</em>),   el organismo norteamericano encargado del control de la salud pública.   Después de 4 años de trabajos -y un coste de 63 millones de dólares-   el CDC estableció que la) No era posible la realización de un estudio   sobre el AN basado en los registros del ejército, y b) Que, a pesar de   no tener datos, estaban en disposición de afirmar que los veteranos   nunca estuvieron expuestos a dosis peligrosas de AN. Con dos narices <em>again</em>.    Con posterioridad se descubrió que los informes originales del CDC   habían sido manipulados/falseados por funcionarios del gobierno.</p>
<p>Después de muchas idas y venidas, en 2000 un <a href="http://www7.nationalacademies.org/ocga/testimony/Agent%20Orange%20Study.asp">Informe</a> ante el Congreso USA de la Academia Nacional de Ciencias llega a las siguientes conclusiones:</p>
<ol>
<li>Existen pruebas de la relación entre la exposición a herbicidas o   dioxina y tres tipos de cáncer: sarcoma de tejido blando, linfoma de   no-Hodgkin, y enfermedad de Hodgkin. Existen también pruebas de   asociación con el cloracné (enfermedad cutánea), y relación parcial con   otros tipos de cáncer: de pulmón, de próstata, y mieloma múltiple.   Asimismo existe relación parcial con la porfiria, neuropatías   periféricas (transtornos nerviosos que tienen como consecuencia dolor,   insensibilidad y deformación de los miembros) y espina bífida en los   descendientes de padres expuestos (en 2001 se incorporó también la   diabetes mellitus).</li>
<li>Debido a la falta de información sobre los niveles de exposición a   los herbicidas de los veteranos considerados a nivel individual, excepto   en los casos de los soldados que manipularon directamente el AN, no   pueden determinar hasta que punto existe relación entre las enfermedades   declarados por veteranos y su exposición al AN.</li>
</ol>
<p>¿Que a qué viene todo este rollo? Pues, aparte de que es cultura   general, amig@s, pienso que queda perfectamente acreditado que los   estudios científicos y los Informes de los comités tienen más o menos   valor dependiendo de quién los paga y/o de los intereses que  esténescondidos  detrás. Sirva esto como ejemplo para valorar en sus  justos  términos &#8220;<em>las toneladas de literatura científica que vienen a  demostrar sin género de dudas, la inocuidad y la seguridad de los  transgénicos</em>&#8220;.  Si en un caso tan obvio como el del AN los grupos de  presión de la  industria fueron capaces de crear una cortina de humo  sobre sus efectos en la  población afectada, imaginen lo que puede  ocurrir con algo tan  poco evidente como los efectos del empleo de  determinados OGM a lo largo  de los años.</p>
<p>Y Monsanto, ¿qué pinta en todo esto? Pues, aparte de ser fabricante,   les ocurrió la desgracia del caso de la fábrica de Nitro (West   Visginia), de la que hablaba antes (otra evidencia de mal de ojo).</p>
<p>Monsanto tenía una fábrica de producción de pesticidas en Nitro,   desde 1929, que a partir de 1948 comienza a producir 2,4,5-T para su   empleo como herbicida, que, como ya dije, tenía presencia de dioxinas   como contaminante del proceso industrial. En 1949 se produce en la   fábrica un accidente y un posterior incendio, a raíz del cual un total   226 empleados de la industria caen enfermos, primero de cloracné, pero   después, de acuerdo con las palabras de un informe médico confidencial   &#8220;causó una intoxicación sistémica a los trabajadores, que afectaba de   manera importante a la mayoría de los órganos.&#8221;  De una manera bastante <em>traviesa</em>, Monsanto (la vieja Monsanto, insisto) afirmó que lo que tenían era &#8220;bastante cuento&#8221; y &#8220;alguna molestia en la piel&#8221;.</p>
<p>En los años 60, la fábrica continuó la fabricación de herbicidas y   AN. Y ¿qué se hacía con los subproductos y los desperdicios? Pues lo que   todos, claro: alguno se incineraba (dioxina al aire), otros se   enterraban (de allí a las aguas freáticas) y otros iban al río, que ya   puestos &#8230;. O sea, otro Superfund.</p>
<p>Existen querellas contra Monsanto (la vieja, of course) y Solutia   (los del marrón), por parte de ex empleados a partir de 1981 -resuelto   con indemnizaciones de 1,5 millones- y de residentes en la zona   exigiendo daños y perjuicios. Pero como dijo el portavoz de la compañía:   &#8220;creemos que las alegaciones no tienen fundamento y nos defenderemos   con todo rigor. El caso tardará muchos años en resolverse. El tiempo es   una cosa que Monsanto siempre tiene, y que los demandantes generalmente   no tienen&#8221;. Eso es hablar, mi héroe.. &#8230;</p>
<p>En la demanda de los trabajadores, Monsanto empleó el método <em>creativo</em> de análisis del CDC de la que hablaba antes, para concluir que lo de la   dioxina de los trabajadores era imaginación suya. Para ser sinceros   habría que decir que se pasaron un poco de frenada, al eliminar del   grupo de afectados a 5 trabajadores muertos y añadirlos al grupo de   control, con lo que obtuvieron que había tantos muertos entre los   expuestos como entre los no expuestos.</p>
<p>Podrán pensar que me estoy pasando al enemigo ambientalista,  pero  les recuerdo que estoy hablando de la Vieja Monsanto (la mala) y no  de  la Nueva Monsanto (la Happy).</p>
<p><em>Monsanto y los PCBs</em></p>
<p>Los <em>Bifenilos policlorados (PCB)</em><strong> </strong>son un  tipo de  componentes orgánicos [información para frikis: con 1 a 10  átomos de  cloro unidos a una molécula de bifenilo (un doble anillo de  benceno)],  ampliamente utilizados para muchas aplicaciones,  especialmente como  fluidos dieléctricos en transformadores,  condensadores y refrigerantes.   Debido a su toxicidad y clasificación  como contaminante orgánico  persistente, la producción de PCB fue  prohibida por el Congreso de los  Estados Unidos en 1979 y por la  convención de Estocolmo sobre  contaminantes orgánicos persistentes en  2001. [Información obtenida de  la Wikipedia, para que vean].</p>
<p>¿Quién era el fabricante -en exclusiva- de PCBs en USA? Imaginen.   Pues sí. A partir de 1929, y hasta que comenzaron las restricciones de   uso, en 1997, Monsanto (la vieja) produjo PCB en exclusiva bajo la   marca Aroclor.  Su producción total en esos años se estima en 600.000 t.</p>
<p>Además de su toxicidad (descrita ya en 1937), el grave problema de   los PCBs es precisamente lo que los hacía útiles en la industria: su   estabilidad química, que convierte a esta substancia en uno de los   contaminantes orgánicos más persistentes conocidos. Hoy en día, el   empleo de PCB está fuertemente restringido, y prohibido en la mayoría de   los países, pero aun se sigue utilizando en algunos (por ejemplo,   Alemania, Polonia y Austria) en sistemas cerrados de condensadores y   transformadores.</p>
<p>Como es obvio, la producción, el empleo, el almacenamiento y la   eliminación de PCB generaron un enorme número de Superfund. Los más   importantes afectaron la Pittsfield, en Massachusetts (General   Electric), Hudson Falls, New York (General Electric), afectando en este   caso al río Hudson, Bloomington, Indiana (Westinghouse), y, por fin,   Anniston, Alabama, sede de la principal fábrica de producción, propiedad   de Monsanto.</p>
<p>En 2002, un jurado popular falló en contra de Monsanto en una demanda   presentada por 3.500 residentes en Anniston, declarando a Monsanto   culpable de negligencia, <em>wantoness</em> (algo así como &#8220;descaro&#8221;,   pero de términos jurídicos no les entiendo), faltas a la verdad,   molestias, intrusión e injuria. Cargos extraños, abofé, pero es que en  los  USA son así: de acuerdo con la ley de Alabama, el cargo de injuria   requiere una conducta &#8220;<em>tan ultrajante en carácter y tan extrema de   grado que vaya más allá del todo límite posible de la decencia, de  modo  que pueda ser considerada como atroz y completamente intolerable en   una sociedad educada</em>&#8220;. No me digan que no es bonito.. &#8230;</p>
<p>Además de esta primera, 15.000 espabilados más presentaron una nueva demanda, aprovechando el tirón.</p>
<p>En el primero de los juicios, los abogados de la defensa alegaron que   la compañía había actuado &#8220;inmediata y responsablemente&#8221; limitando sus  vertidos de PCB en el momento en el que se enteraron de que el   producto podría permanecer en la naturaleza durante siglos. Y casi   convencen a todo el mundo, de no ser por esa funesta manía que tiene la   peña de andar conservando papeliños que mejor estarían en la basura, de   esos &#8220;confidenciales- leer y destruir&#8221; que después lee todo el mundo.   Alguna de las pilladas más heavies decían textualmente: <em>no nos podemos permitir el lujo de perder un dólar de negocio</em>&#8221; (nota interna) o &#8220;<em>los objetivos son permitir que continúen las ventas y los beneficios, y proteger la imagen de la empresa</em>&#8221; (resultado de un comité interno para estudiar el problema de los PCB).</p>
<p>En 2003, en un fallo conjunto de ambas demandas, Monsanto y Solutia   fueron condenados a pagar 700 millones de dólares en indemnizaciones y  costes de descontaminación.</p>
<p>Santo Cristo de Fisterra, llevo casi 4.000 palabras y aun nohe  entrado en materia. Casi mejor seguimos en las próximas entregas, en las  que hablaremos  de los amigos de Monsanto, su amor por los lobbies y  sobre todo de su <em>creativa</em> política de patentes.</p>
<p>Entre tanto, y aunque supongo que no me habrán leído hasta aquí,   quería dejar hoy un regalo para la XXI promoción de la Escuela Técnica   Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la Universidad de Vigo,   por su esfuerzo por transmutarse de <em>grunges</em> en <em>encorbataos,</em> aunque fuera por un día.</p>
<p>Se trata de otro tema de los <em>credence</em>, de esta el <em>lookin&#8217; out my backdoor, </em>como siempre <em>ejecutado</em> por servidor</p>
<div><span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2010%2F06%2Flookin-out-my-backdoor.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></div>
<div>.</div>
<div><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO VII-B. Y EN ESTO LLEGÓ&#8230;.. (DOS)</strong></span></div>
<div>
<div>
<p><em>¨Monsanto  no tiene por qué garantizar la seguridad de los  alimentos  biotecnológicos. Nuestro interés es vender la mayor cantidad  posible.  Garantizar su inocuidad es trabajo de la FDA¨ (Phil Angel,  director de  comunicación corporativa de Monsanto al periodista Michael  Pollan. 1998)</em></p>
<p>Buenas. Continuamos sin más dilación. Abandonamos los restos de la   vieja Monsanto, con su bagaje de polución, de intoxicaciones y de   juicios, para adentrarnos en el mucho más bucólico mundo de la Happy   New Monsanto (a partir de ahora HNM), compañía caracterizada por su Amor   por la Madre Tierra, la Búsqueda de la Alegría Universal y el Progreso   Por Cojones. Esos tres pilares, y muchos otros, convierten a HNM en el   espejo donde mirarse otras iniciativas igualmente filantrópicas pero  aun  no tan maduras -como nuestra amada e incomprendida ESGAE (sí, ya sé  que  no son esas las siglas; es para ponérselo difícil a los   buscadores) o la no menos incomprendida BSA (Business Software   Alliance)-, el objeto del deseo de tantos y tantos científicos <em>agrobiotecnogenetólogos</em> que sueñan con tener una beca, o mejor un Proyecto de Investigación financiado por algún Instituto de <em>Agrobiotecnogenetología </em>en   el que se esconda -seguramente por pudor- la larga mano de la   Filantrópica Compañía, o, quién sabe, una silla en el Consejo de   Administración de alguna filial o spin-off -siempre y cuando no sea   Solutia-, digno colofón a toda una vida llena de científicos esfuerzos   en la defensa del Principio de Equivalencia Sustancial, o del Principio   de la Propiedad Intelectual Motor del Progreso de la Humanidad, o, por   qué no, del Principio Supremo del Inexistente Riesgo Cero.</p>
<p><strong>LA ALEGRE COFRADÍA DE LOS AMIGOS DEL RIESGO CERO.</strong></p>
<p>No hay como tener amigos  como no sea tener padrinos. Y nuestra   amiga HNM disfruta de un singular número de buenos amigos en las   esferas de decisión más adecuadas. Tan amigos son que hasta son capaces  de  ocupar puestos al servicio de la HNM, para sacrificarse a  continuación  en las arduas tareas de la Administración Pública (a poder  ser la  relacionada con la autorización de OGM o con la Salud Pública,  que una  cosa es ser sacrificado y otra ser idiota) y, a veces, volver  al seno de  la corporación madre de todas las corporaciones a disfrutar  de un bien  merecido reposo.</p>
<p>Tantos amigos tiene, y tan sacrificados son, que hasta acuñaron un   témino para definir ese comportamiento tan filantrópico: las llamadas   Revolving Doors (puertas giratorias), simpática metáfora que refleja el   viaje del que da vueltas para, al final, encontrarse justiño en el  mismo  punto de partida. A continuación veremos algunos ejemplos sobre  las  relaciones de ida, de vuelta o de ida y vuelta entre HNM y  secciones de  la Administración relacionadas con la autorización de OGM,  patentes o  comercio. Téngase en cuenta que el resto de las  corporaciones, sin  llegar al nivel de HNM -que son de largo los más  amigables- no son  tampoco mancos.</p>
<ul>
<li><strong>Ann Veneman: </strong>Secretaria de Alimentación y  Agricultura del  Estado de California (1995-1999). Secretaria (Ministra)  de Agricultura  del Gobierno USA (2000-2005). Directora Ejecutiva de  UNICEF  (2005-2010). Anteriormente a esos puestos era la Directora de  Calgene,  empresa filial de Monsanto antes de la fusión con Pharmacia  (ver  entrega anterior), que fue una de las primeras empresas en  desarrollar  un cultivo transgénico.</li>
<li><strong>Rufus Yerxa</strong>: Uno de los cuatro Directores Generales  de la  Organización Mundial del Comercio, desde 2002. Anteriormente fue   Embajador delante del GATT, en Ginebra, y Consejero de asuntos   internacionales de Monsanto. De acuerdo con una información de Financial   Times de agosto de 2002, el nombramiento tiene relación con las quejas   norteamericanas ante la OMC en relación con las restricciones   europeas a los OGM.</li>
<li> <strong>Linda Fisher</strong>: Durante 10 años trabajó en un cargo  ejecutivo  importante en la EPA (en su departamento de prevención de la   contaminación, pesticidas y sustancias tóxicas), para pasar después a   la vicepresidencia de Gobierno y Asuntos Públicos (la relacionada con   los lobbies) de Monsanto. En un ejemplo de manual de RD, Fisher fue   nombrada en 2001 para el segundo cargo en importancia de la EPA.   Posteriormente pasó a desempeñar el cargo de vicepresidente de DuPont   (propietaria de Syngenta).</li>
<li><strong>William Ruckelshaus: </strong>De administrador jefe de la EPA al Consejo de Administración de Monsanto.</li>
<li><strong>Otros: Dan Glickman </strong>(de Secretario de Agricultura  USA a  trabajar para lobbies relacionados con la biotecnología y  alimentación,  de los que Monsanto es uno de los mayores usuarios), <strong>Michael Friedman </strong>(de trabajar en la FDA a la vicepresidencia de GD Searle, filial de Monsanto), <strong>Carol Foreman </strong>(de   lobbista de Monsanto, con un papel en el caso de la hormona rBGH, a   &#8220;defensora del consumidor&#8221; en el Foro Consultivo sobre Biotecnología   USA), <strong>Marcia Hale</strong><strong> </strong>(de ayudante del Presidente USA a Directora de Asuntos Internacionales de Monsanto), <strong>Michael Kantor </strong>(Ex Secretario de comercio USA. Pasa al Consejo de Administración de Monsanto), <strong>Margaret Miller</strong> (de trabajos en Monsanto relacionados con el rBGH a la FDA), <strong>Suzanne Sechen </strong>(de investigadora<strong> </strong>al   servicio de Monsanto sobre rBGH a trabajar para la FDA, precisamente  en  el procedimiento de autorización de la misma hormona), <strong>Lidia Waltrud</strong> (de investigadora de Monsanto a trabajar para la EPA)</li>
</ul>
<p>Dejo para el final los casos más reseñables, y de los que más se escuchó hablar, incluso en documentales como <a href="http://www.foodincmovie.com/"><em>Food, Inc</em></a> y <a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://www.arte.tv/fr/1912794.html&amp;subjectArea=%28GV%29"><em>Le monde selon Monsanto</em></a>.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Clarence_Thomas">Clarence Thomas</a>,   juez del Tribunal Supremo desde 1991, nombrado por George W. Bush tras   una fuerte polémica debida a la acusación de acoso sexual por parte de   la abogada Anita Hill, antigua empleada suya en el Departamento de   Educación. Se trata de uno de los jueces más conservadores del TS, y un   ejemplo de manual de cómo un afroamericano (ya ven que soy  políticamente  correctos) de origen humilde puede llegar a sustentar las  posturas  políticas de sus adversarios sociales. Es un defensor de la  reducción  del papel del Gobierno Federal frente al poder local.</p>
<p>Su papel en esta historia -o sainete, como prefieran- es el   siguiente: En los años 70 era uno de los abogados de Monsanto. Hasta   ahí, <em>tudo bem</em>. Después progresa adecuadamente en el mundo legislativo hasta conseguir la silla en el TS. <em>Também, tudo bem</em>. Pero en 2001 es el ponente de la sentencia en el caso &#8220;<a href="http://www.law.cornell.edu/supct/html/99-1996.ZS.html"><em>J. Y. M. AG Supply, Inc., dba Farm Advantage, Inc., et al. vs. Pioneer HI-BRED International, Inc</em></a>&#8220;,   una reclamación contra el derecho de Patente de un maíz híbrido de   Pioneer por parte de pequeños comerciantes de semillas, que se amparaba   precisamente en los Derechos de Obtención Vegetal (ver capítulo V)   frente a los de Patente. La sentencia del juez Thomas supuso un   espaldarazo total a las pretensiones de las grandes empresas de  semillas,  al equiparar la obtención de híbridos y, en general, de  nuevas  variedades, a los OGM desde el punto de vista de su  patentabilidad,  frente a la doctrina anteriormente aceptada.</p>
<p>El film <em>Food, Inc</em>. incluye este caso entre los ejemplos de   connivencia entre miembros del poder judicial y Monsanto, y fue objeto   de una gran polémica, hasta el punto de que, la propia web de Monsanto,   insólitamente, entra a tratar el tema de la manera siguiente (disculpen   la pésima traducción)</p>
<p><strong><em>&#8220;La Ficción</em></strong><em>: El film presenta una  sentencia del  Tribunal Supremo relativa a patentes vegetales que fue  escrita por el  juez del TS Clarence Thomas, quien en tiempos trabajó  para Monsanto. El  film sugiere que la sentencia fue influida por el  empleo anterior para  Monsanto del juez Thomas.</em></p>
<p><strong><em>La verdad: </em></strong><em>El caso en cuestión era el de<strong> </strong></em><em>Pioneer Hi-Bred International vs. J.E.M Ag Supply e implicaba a un competidor de Monsanto. Monsanto no era parte en este caso. </em></p>
<p><em>Clarence Thomas trabajó para Monsanto durante unos pocos años   pero no trabajaba para Monsanto desde los años 70, mucho antes de que la   empresa entrara en el terreno de la biotecnología o fuese  propietaria  de negocios de semillas. </em></p>
<p><em>La sentencia del Tribunal Supremo en el caso confirmó el fallo de   las apelaciones y de los tribunales de inferior rango de que las  plantas  estaban efectivamente sujetas a la protección de patente, bajo  la ley  de patentes de los EE.UU. El TS coincidió con las instancias de  inferior  rango. </em></p>
<p><em>A pesar de que el juez Thomas escribió la sentencia, fue un fallo   por 6 a 2 votos. Al juez Thomas se le unieron el Presidente Rehnquist, y   los jueces Scalia, Kennedy, Souter and Ginsberg -ninguno de los cuales   tiene o tuvo relación alguna con Monsanto&#8221;</em></p>
<p>Como es cosa de sentencias, juzguen ustedes mismos.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_R._Taylor">Michael R. Taylor</a>.   Este buen señor, que en la actualidad es nada menos que el Director   Adjunto de la FDA, es el paradigma del concepto de las Revolving Doors   -aparece como protagonista involuntario de los filmes <em>El futuro de la   Comida y El mundo según Monsanto debido a esa peculiaridad de su   conducta-, y disfruta, como veremos, de un considerable morro</em> y de   una biografía, en lo relativo a la seguridad alimentaria, digna de   ocupar por sí misma un nuevo serial. Sin llegar a tanto, déjenme que   haga un breve repaso de sus éxitos.</p>
<p><strong>Taylor y las puertas giratorias.</strong></p>
<ol>
<li>En 1976, tras obtener su título de abogado, entra en la FDA (Food and Drug Administration) como ayudante ejecutivo del Director.</li>
<li>En 1981 pasa a la práctica privada en el bufete King &amp; Spalding,   que representaba los intereses de Monsanto, dirigiendo allí el   departamento de leyes de alimentos y fármacos</li>
<li>En 1991 Taylor abandona King &amp; Spalding para ocupar el cargo recién creado de Director adjunto de Política</li>
<li>En 1994 se traslada al Departamento de Agricultura, donde es   nombrado Director del Servicio de Seguridad Alimentaria e Inspección</li>
<li>En 1996 vuelve a King &amp; Spalding</li>
<li>En el mismo 1996 es nombrado Vicepresidente de Monsanto para la política pública (hay que ser agradecidos).</li>
<li>En 2009, llamado por Obama, vuelve al Gobierno como &#8220;consejero senior&#8221; del Director de la FDA.</li>
<li>En 2010 pasa a ocupar el cargo recién creado de Director Adjunto de la FDA para los alimentos.</li>
</ol>
<p><strong>Taylor y la seguridad alimentaria</strong></p>
<p>Michael R. Taylor es, objetivamente hablando, un enemigo del concepto   de la Seguridad Alimentaria, por lo menos tal como es concebida en   Europa, y un factor de primer orden en la defensa de los intereses   económicos de las grandes corporaciones alimentarias. En mi opinión,   desde su puesto actual de Director adjunto de la FDA para los alimentos y   hombre de confianza de Obama en estos temas, se visualiza  perfectamente  un futuro en el que el lobo está guardando los  corderos.Veamos en qué  fundamento esta afirmación:</p>
<p>a)      Ya, desde muy jovencito, escribe más de una docena de  artículos  manifestando su frontal oposición a la conocida como cláusula   Delaney, una enmienda a la ley sobre alimentos, medicamentos y   cosméticos de 1938, propuesta por el Senador James Delaney en 1958 y que   decía textualmente: &#8220;La<em> FDA no aprobará el uso de ningún aditivo   químico susceptible de producir cáncer en el hombre, o, después de   ensayos, capaz de inducir cáncer en animales</em>&#8220;. Esta cláusula contó,   durante muchos años, con una feroz oposición por parte de la industria   química y de pesticidas, puesto que era especialmente aplicada para la   prohibición de restos de pesticidas carcinogénicos en comidas  preparadas  (no en productos crudos).  Durante los períodos de  incorporación de  Taylor al gobierno, intentó por todos los medios la  supresión de la  aplicabilidad de la cláusula al caso de los pesticidas,  lo que por fin  consiguió, en 1996, cuando Clinton aprobó esa supresión  a través de la  nueva ley de protección de la calidad de los alimentos  (no sé que haríamos sin eufemismos).</p>
<p>b)      Taylor es el autor intelectual del concepto de &#8220;equivalencia sustancial&#8221;, más propio de <em>trileros</em> que de científicos, y que representa la burla más seria de las grandes   corporaciones hacia los derechos del consumidor, avalado, para mayor   escándalo, por un grupo de científicos directa o indirectamente a sueldo   de los intereses económicos de los creadores de los Superfund. Dado  que  es mi intención dedicar un capítulo completo de la serie a ese   principio, disculparán ustedes que no me extienda más. Por ahora.</p>
<p>c)      Taylor es uno de los protagonistas de la historia de las hormonas rBGH, que les contaré dentro de un poquito.</p>
<p>Y, se preguntarán ustedes, ¿cuál es el motivo de que un tipo con tan   buena prensa como Obama tenga tanta confianza en un señor con esos   antecedentes? No lo sé, pero en palabras de Paula Crossfield, activista   de los derechos de los consumidores y editora de civileats.com &#8220;<em>Obama   está metido en una burbuja creada por algunos de los fervientes   promotores de la industria biotecnolóxica y de la nueva Revolución Verde   en Africa</em>¨. Si es esto verdad, en mi opinión estamos delante  del  hecho de mayor gravedad de cuantos estoy relatando en este serial,  que  son muchos.</p>
<p>Tres de los personajes mencionados, Margaret Miller, Suzanne Sechen   (en su carácter de &#8220;primera analista de la FDA para el rBGH y otras   aplicaciones de fármacos para la producción lechera&#8221;) y, -oh,   casualidad- Michael Taylor, fueron el sujeto de una investigación de la   Oficina General de Cuentas (GAO) norteamericana en 1994 encaminada a   comprobar su papel en la aprobación de Posilac, el nombre comercial de   la hormona recombinante de crecimiento bovino (rBGH) fabricada por   Monsanto.  La Oficina de Cuentas no encontró &#8220;conflictos de intereses   financieros en la aprobación del fármaco&#8221; y sólo una desviación menor   corregida a partir de ahora en las normas de la FDA. Esta conclusión, a   juicio de muchos, estaba en abierta contradicción con las 30 páginas de   pruebas encontradas en contra, hasta el punto de que el Congresista   Bernie Sanders llegó a afirmar que probaban que  &#8220;la FDA permitió a la   influencia corporativa correr libremente en la aprobación de la   hormona&#8221;.</p>
<p>La otra reacción que tuvo esta investigación fue de lo más <em>pavero</em>: &#8220;<em>Cuando   la gente está tratando de matarte y cuando te atacan porque odian la   libertad, las disputas sobre Frankenfood (sinónimo de transgénicos) en   plátanos e incluso temas más importantes como el medio ambiente se ven   de repente de una manera algo diferente</em>&#8221; (Condoleeza Rice dixit).</p>
<p>Notarán ustedes que, poco a poco, voy perdiendo las ganas de <em>cachondeo</em> y adoptando un tono cada vez más adusto. Es que el tema no da para muchas <em>coñas</em>.</p>
<p><strong>LOS AMIGOS DE PAGO.</strong></p>
<p>Otro tipo de amigos, muy habitual -y legal- en los USA son los  lobbies,  bufetes que, previo pago &#8220;asesoran&#8221; a los legisladores sobre  lo más  conveniente, siempre desde el punto de vista de sus clientes, o  grupos  de presión. Cientos de filmes y novelas tratan sobre esos temas,  por lo  que me limito a enfocar la cuestión.</p>
<p>La relación de pagos realizados por las diferentes empresas y grupos a   los lobbies y lobbistas es pública, y está a disposición de cualquiera   que se tome la molestia de consultarla. Existen algunas web que   facilitan esta tarea, creando diferentes bases de datos ordenadas por   lobbistas, sectores y compañías. Yo anduve enredando en los datos   aportados por <a href="http://www.opensecrets.org/">opensecrets.org</a>, y, después de un montón de curro, puedo ofrecerles estos datos sobre el sector de productos y servicios agrícolas.</p>
<ol>
<li>Entre 1998 y 2009 (omito los datos de 2010 por ser incompletos)   Monsanto -o sus adlateres Solutia y Pharmacia en los primeros 2000-   gastó la bonita cantidad de <strong>algo más de 50 millones de dólares</strong>.</li>
<li>Su inversión anual fue creciendo desde los 2 millones del 2001 hasta los 8,7 millones en 2009.</li>
<li>Es, con mucha diferencia, el principal inversor en este tipo de   caprichos comparado con sus competidores (en el mismo período, 13,5   millones de Syngenta, algo menos de 9 millones de Dow Agrosciences y 2,6   millones de Bayer).</li>
<li>Dentro del grupo general de productos agrícolas, Monsanto es, un año   con otro, el 2º inversor, y en los últimos dos años, alcanza el  primero  puesto.</li>
</ol>
<p>Mucho más que añadir no hay, que las cifras hablan solas. Pero ahora   comprenderán ustedes por qué es tan difícil sacar adelante según  qué  tipo de leyes.</p>
<p><strong>LA BONITA HISTORIA DE LAS VAQUIÑAS Y LAS HORMONAS: LA PRIMERA DERROTA DE MONSANTO.</strong></p>
<p>La <strong>Somatrotopina bovina </strong>(STB), también conocida como  Hormona  de Crecimiento Bovina (BST o BGH en sus siglas en inglés) es  una  hormona producida de manera natural por las hembras de vacuno,   relacionada con la producción de leche.</p>
<p>Desde los años 30 del siglo pasado se conocía el efecto de esta   hormona natural sobre la producción de leche, y se aplicaba de manera   muy limitada a partir de STB de cadáveres.</p>
<p>En 1994, Monsanto presenta en el mercado una hormona sintética,   obtenida por ingeniería genética -en concreto técnicas de ADN   recombinante- insertando los genes productores de la hormona en cultivos   del bacilo E. Coli. Esa hormona, denominada Hormona recombinante de   crecimiento bovino (rBGH) a partir de 1994 se comercializa bajo la marca   <strong>Posilac</strong>.</p>
<p>La inyección de esta hormona en las vacas de leche poco antes de   conseguir el período de máxima producción permite prolongar ese período,   de manera que el incremento estimado por lactación es de alrededor del   10-15%.</p>
<p>El empleo de la BGH -tanto la de origen natural como sintético- está   envuelta en una fuerte polémica -a la que no es ajena, por qué no   decirlo, la propia personalidad y antecedentes de Monsanto-,   fundamentalmente debida a sus presuntos efectos sobre la salud animal y   humana. Veamos:</p>
<p><strong>Efectos sobre la salud y el bienestar animal.</strong></p>
<p>Parece existir un cierto acuerdo en la comunidad científica   internacional -si exceptuamos las autoridades sanitarias USA- sobre los   riesgos que presenta sobre la salud y el bienestar animal.</p>
<p>En 1999, el Comité Científico sobre Salud y Bienestar Animal de la Unión Europea emitió un <a href="http://www.opensecrets.org/">Informe</a> sobre el uso de BGH, que afirmaba que ese uso incrementaba de forma   notable los problemas de salud de los animales, incluyendo problemas   óseos en las extremidades, mastitis, reacciones en los lugares donde se   producía la inyección, trastornos reproductivos y vulneraba las   condiciones de bienestar animal, proponiendo su prohibición en el ámbito   de la UE, propuesta que fue aceptada.</p>
<p>Por otra parte, dos meta-análisis [Nota para frikis. Un meta-análisis   es un término empleado para describir un estudio basado en la revisión  de  los diferentes estudios clínicos realizados en relación con un   determinado problema de salud] publicados en el <em>Canadian Journal of Veterinarý</em> en el 2003 revelaron que la aplicación de rBGH llevaba consigo un   incremento de la producción de leche de entre un 11 y un 16%, y un   incremento del riesgo de mastitis de un 25%, una reducción de la   fertilidad del 40% y un incremento del 55% en los riesgos asociados a   problemas óseos en las extremidades.</p>
<p>El organismo canadiense de salud Canada Health prohibió la venta de   rBGH en 1999, amparada en las consecuencias sobre la sanidad y el   bienestar animal -el film <em>Le Monde selon Monsanto</em> revela un   intento de soborno de miembros del organismo para promover la   autorización que no fue aclarado debidamente- aunque no se encontraron   evidencias de riesgos para la salud de los humanos.</p>
<p>Asimismo, Prosilac está prohibido en Japón, Australia y Nueva   Zelanda, pero no así en el resto de los países, y muy especialmente   Estados Unidos. Hasta la fecha, la Comisión del <em>Codex Alimentarius</em> se ha negado a considerar la rBGH como segura.</p>
<p><strong>Efectos sobre la salud humana.</strong></p>
<p>No existe un acuerdo científico unánime en relación con los riesgos   sobre la salud humana. Si bien existen estudios que alertan sobre un   riesgo del incremento del factor de crecimiento insulínico tipo 1   (IGF-1) -considerado como carcinogénico- motivado por la ingesta de   leche tratada con la rBGH, otros estudios determinan que ese factor   resulta destruido por la pasteurización y que, en todo caso, el   incremento de los niveles de ese factor en el organismo sería de   relevancia muy escasa.</p>
<p><strong>La batalla de las hormonas en los USA.</strong></p>
<p>En 1993, Posilac fue aprobado para su uso por la FDA con la   inestimable colaboración del Sr. Taylor -les recuerdo la investigación   por prácticas prohibidas llevada a cabo por la Oficina de Cuentas- y la   venta comenzó en 1994. En 2007 un informe del departamento de   agricultura estimaba que alrededor del 17% de los animales era tratado  con  rBGH.</p>
<p>A partir del momento de su comercialización, los consumidores   norteamericanos fueron -en un proceso muy paulatino, alentado por el   fuerte movimiento asociativo &#8211; demandando cada vez más a los grupos de   distribución alimentaria la presencia en los estantes de leche que   garantizara estar libre de rBGH.</p>
<p>Si bien al principio no hubo reacción -será cosa de hippies,   seguramente pensaron- obviamente Monsanto no podía permanecer impasible   delante de una creciente marea de leches que no incluían su flamante   producto, con incrementos de vendas anuales del 25% de leche libre de   hormonas.  De hecho, mientras trabajó para Monsanto, Taylor había dejado   listo un informe sobre la posibilidad de demandar a los Estados si   permitían el etiquetado de la leche como libre de hormonas.</p>
<p>El argumento utilizado por Monsanto es un clásico del silogismo   tramposo -que forma parte del Principio de Equivalencia Sustancial del   que hablaremos en el próximo artículo- consistente en decir que si la   FDA aprueba el uso significa que es inocuo, y por lo tanto igual que la   leche que no lleva hormonas, y por lo tanto no puede haber diferencia  en  el etiquetado (pasándose por el arco del triunfo el derecho de los   consumidores a ser informados de forma veraz).</p>
<p>Así, y poniendo en marcha su infalible maquinaria jurídica, en   2007-2008 Monsanto demanda a la empresa Oakhurst Dairy de Maine por el   uso de una etiqueta que garantizaba que su leche no contenía hormonas.   Después de una intervención de la FDA afirmando que la empresa   etiquetaba de forma fraudulenta, dado que toda la leche contiene   hormonas -aunque sean diferentes de la rBGH-, el representante de la   empresa afirmó que no discuten que el rBGH no sea inocuo pero que &#8220;ellos   están para vender leche, no drogas de Monsanto&#8221;. Sin tener que llegar a   juicio, y tras admitir la inclusión de un texto en la etiqueta que  viene  decir algo así como que <em>&#8220;no existe diferencia de ningún tipo entre la leche con y sin hormonas</em>&#8221; (<em>pero nuestra leche no las tiene</em>, añado yo). A Monsanto no le quedó otra que retirar la demanda. (Monsanto 0; consumidores 1).</p>
<p>El segundo paso fue poner en marcha su no menos imponente  maquinaria  lobbística para prohibir el etiquetado libre de rBGH en base a   presiones a los legislativos estatales. La primera batalla se llevó a   cabo en Pennsylvania, donde en octubre de 2007 consigue que el Estado   adopte una normativa por la que, a partir del 1 de enero de 2008,   quedaría prohibido hacer referencia en el etiquetado a la existencia o   no de hormonas en la leche.</p>
<p>El más firme partidario de tal prohibición era el Secretario Estatal   de Agricultura, Dick Wolf, él mismo productor de leche con hormonas,   bajo el peregrino -y cínico- argumento de que este etiquetado &#8220;confundía   al consumidor&#8221;.  Pero esta vez se llevaron una sorpresa: a las   asociaciones de consumidores se unieron grandes grupos industriales y de   distribución -como Dean Foods, la mayor procesadora de leche del   país- que estaban ya sumándose al carro de la leche libre de hormonas y   que amenazaron con acciones judiciales. A esta amenaza se unió la   seguridad de que millares de consumidores harían caso omiso de la   prohibición, dado que conocerían perfectamente cuáles serían las marcas  libres de  hormonas. El 18 de enero de 2008 la Secretaría de Agricultura  se rinde  y anuncia la retirada de la nueva normativa. Existen  iniciativas  similares presentadas por lobbistas en New Jersey, Ohio,  Indiana,  Kansas, Utah, Missouri y Vermont, pero francamente muy buena  pinta no  tienen. (Monsanto 0; Consumidores 2).</p>
<p>El último cartucho de Monsanto fue recurrir a los productores de leche <em>pasados al lado oscuro</em> y, como no, a los científicos de cámara. Veamos dos ejemplos.</p>
<p>En otoño de 2007 se crea el AFACT (American Farmers for the   Advancement and Conservation of Technology), en sus propias  palabras &#8220;<em>organizada  por productores frustrados por la pérdida de  Herramientas de Gestión  valiosas y seguras [N. mía: se refieren a las  hormonas] sin  justificación científica y sin compensación económica</em>&#8220;, qué<strong> &#8220;</strong><em>seeks   to educate, equip and empower all participants in the food chain to   understand the benefits of technology and encourage consumers to demand   access to high-quality, affordable food with a minimal impact on the   environment</em>&#8220;. (Disculpen que no traduzca, es que me da la risa).</p>
<p>Trata de un grupo de defensa pro rBGH, supuestamente formado por   productores auto-organizados, pero que, según denunció el mismísimo <a href="http://www.nytimes.com/2008/03/09/business/09feed.html">New York Times,</a> cuenta con el soporte financiero de Monsanto (no fue negado por ellos,  si bien, en palabras de la portavoz de Monsanto Lori Hoag &#8220;toman  las  decisiones por sí mismos, y Monsanto no tiene nada que ver en  eso&#8221;),  así como con el apoyo logístico concretado en la ayuda de Osborn  &amp;  Barr, una empresa de marketing y publicidad fundada por un ex  ejecutivo  de HNM y que habitualmente colabora con ellos.</p>
<p>¿Los argumentos de AFACT? pues un poco los de siempre. Que el hecho   del etiquetado diferenciado califica su leche como inferior, que los   consumidores tienen que pagar uno sobrecoste por la leche libre de   hormonas -qué solidarios- y que todo es una campaña de organizaciones   como la Unión de Consumidores  &#8220;<em>que están haciendo negocio metiendo miedo a los ciudadanos</em>&#8220;.</p>
<p>¿Y los científicos? Siempre dispuestos a echar una mano, si hace   falta. Vean si no este artículo de Ruth Kava, Ph.D., R.D., Directora de   nutrición en el American Council on Science and Healt, bajo el bonito   título de<em> &#8220;</em><em>Marketing rBST-Free Milk Is Misleading&#8221;</em></p>
<p>&#8220;<em>Tanto la Comisión Federal de Comercio (FTC.) como la Dirección   de Alimentación y Fármacos (FDA) dictaminaron que las compañías que   venden leche y otros productos lácteos pueden afirmar que la leche   proviene de vacas que no fueron tratadas con somatotropina bovina   recombinante (rBST). Esta hormona procedente de la bioengeniería es   idéntica a la producida de manera natural por las vacas, y, cuando es   inyectada, prolonga el período de producción de leche. Monsanto, empresa  fabricante de rBST, entabló una demanda para la restricción de  ese  tipo de etiquetado. </em></p>
<p><em>Los proveedores que utilizan el argumento de &#8220;nuestras vacas no   reciben rBST&#8221; son por lo tanto conformes a la legalidad, pero   científicamente mal encaminados. No hay nada insalubre o peligroso   (para los seres humanos o para el ganado) en el uso de rBST, a pesar de   la publicidad de los activistas (¿alguien duda de que los defensores de   los alimentos ecológicos están detrás de esa campaña?). Pero el que   implica ese tipo de etiquetado es que la leche de vacas tratadas con   rBST resulta de alguna manera de inferior calidad a la de las vacas sin   tratar, lo que no es cierto. Por lo tanto, perpetúa un mito sobre las   supuestas ventajas de los productos &#8220;naturales&#8221;.</em></p>
<p><em>Aunque ACSW está a favor de la publicidad no engañosa y de la   mercadotecnia, a veces seguir la ley al pie de la letra puede llevar una   transmisión errónea. Y este es uno de los casos.&#8221;</em></p>
<p>No me queda mucho por decir después de leer esto. Sólo un par de   cosillas. Una, que este artículo podría perfectamente ir firmado por  el  amable científico que motivó este serial (reparen en la referencia   entre comillas a lo &#8220;natural&#8221;). Y dos, que que carallo hace una eminente   científica como ésta hablando de comercialización y normas de   etiquetado.</p>
<p>Y mientras, los consumidores, ¿qué hacen? Pues, cada vez más, pasar   de Monsanto en el tema de la leche. Una encuesta de Consumer Reports del   verano de 2009 reveló que el 88% de los consumidores piensan que el   etiquetado diferenciado para la leche libre de rBGH debe ser permitido.   (Monsanto 0; Consumidores 3).</p>
<p>Y lo más importante: que la ya mencionada Dean Foods, las tres  cadenas  minoristas más importantes (Walmart, Kroger y Costco), la  cadena de  supermercados Safeway y hasta Starbucks se pasaron a los que  solamente  comercializan leche libre de hormona rBGH. (Monsanto 0;  Consumidores ni  se sabe).</p>
<p>Y que hizo Monsanto delante de esta debacle? Pues, en 2008, vendió su   marca Posilac y los negocios relacionados a Elanco Animal Health, una   división de Eli Lilly and Company. (FIN DEL PARTIDO).</p>
<p><strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</strong></p>
<p>Bueno, yo pensaba terminar con HNM hoy, pero aun me queda todo el   asunto de la visión creativa de Monsanto en relación con las patentes y,   francamente, necesito reponerme del esfuerzo, que fue arduo (y tengo  que  trabajar en lo mío). O sea que habrá tercera parte, <em>i&#8217;m afraid. </em>Pero tendrá que ser en unos días, que se me acumula el <em>chollo </em>y tengo a la mayoría de los pocos que quedamos de vacaciones. Hasta entonces, amig@s míos, un abrazo por la paciencia.</p>
<p>.</p>
<div><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO VII-C. Y EN ESTO LLEGÓ&#8230;.. (Y TRES).</strong></span></div>
<div><span style="text-decoration:underline;"><strong>.<br />
</strong></span></div>
<div>
<div>
<p>Buenas, amig@s. Más vale llegar despacio que  no llegar, conque voy a  ver si termino de una vez con esta pesadilla que  viene siendo la  historia de la HNM (o sea, la Happy New Monsanto).</p>
<p><strong>UNA POLÍTICA COMERCIAL &#8220;CREATIVA&#8221;</strong></p>
<p>Seguramente la característica más conocida y denostada de Monsanto es   su política comercial, de rasgos tan agresivos que lindan   peligrosamente con comportamientos que podrían ser considerados como   mafiosos -en el sentido literario y no jurídico, por supuesto; no vaya a   ser el cuento-.</p>
<p>Como ya les explicaré en detalle más adelante, Monsanto fabrica una   variedad bastante limitada de semillas transgénicas: fundamentalmente   maíz, colza, soja y algodón con propiedades insecticidas y/o de   resistencia a algunos herbicidas. Para adquirir estas semillas, cada   productor se ve obligado a firmar un contrato leonino sobre derechos de   patente en el que se le impide guardar semilla de una cosecha para ser   resembrada en los años posteriores. Como muchos de ustedes saben,  aunque  el aprovechamiento de semilla de una cosecha para otra es una de  las  bases de la producción agrícola familiar, al mismo tiempo  supondría  pérdida de negocio para el fabricante. Esto explica, por  ejemplo, el  recurso de los productores de semilla a la venta de  variedades híbridas,  que pierden buena parte de su capacidad productiva  en la segunda  generación.</p>
<p>Monsanto va bastante más lejos: a lo largo de Norteamérica recurre al   empleo de agencias de detectives privados para ir por los campos   adelante recogiendo muestras de plantas, con o -generalmente sin-   autorización, seguido de amenazas generalizadas de pleitos a los   supuestos infractores o utilización de una potentísima maquinaria   jurídica para ahogar los derechos de los que no pasan por el aro. Esta   manera de actuar, que mezcla la defensa supuestamente legítima de sus   derechos con el puro y simple chantaje, no es exclusiva de HNM -no hace   falta recordarles el triste papel jugado por la Esgae en la defensa de   los derechos de autor, o la de la Business Software Alliance en la  lucha  contra la llamada &#8220;piratería de software&#8221; &#8211; pero en este caso, a  juzgar  por los testimonios recogidos y los ejemplos que les  proporcionaré, supera  de largo el límite de lo sensato.</p>
<p>Pero mejor que mis ignorantes palabras acaso es preferible leer lo que opinan mentes más sabias. Traduzco literalmente:</p>
<p><em>&#8220;Los comentarios formulados por Monsanto en relación con la   evaluación del USDA/DOJ (Departamentos de Agricultura y Justicia de los   EE.UU.) sobre la competencia en los sectores agrícolas y sus recientes   declaraciones hacen ver un retrato del mercado que no existe. Una  evaluación  objetiva de ese mercado muestra que Monsanto está  comprometido en una  trama de conducta anticompetitiva diseñada con el  objeto de proteger su  situación de monopolio a expensas de las  compañías independientes de  semillas, los agricultores y los  consumidores.  En otras palabras, bajo  la apariencia de describir el  &#8220;estado de la competencia&#8221; en el terreno  de las semillas y la  biotecnología, Monsanto construye un universo  paralelo en el que todas  las semillas y sus características son iguales,  la división del mercado  no existe, y decir que existe la competencia lo  convierte en cierto.</em></p>
<p><em>Se presentan estos comentarios suplementarios para registrar una   auténtica descripción del verdadero estado de la competencia en la   industria norteamericana de semillas. El punto de partida es el dominio   indiscutible de Monsanto en el mercado de la biotecnología vegetal. Una   vez que se llega a ese dominio completo del mercado, el modelo de   conducta de Monsanto incluye violaciones de las leyes antimonopolio   impidiendo la competencia genérica, en prácticas restrictivas de   acuerdos de licencia, en el abuso de los Derechos de Propiedad   Intelectual y en un patrón de eliminación de la competencia por la vía   de la adquisición de empresas independientes.&#8221;</em></p>
<p>Y ¿quién hace esta crítica demoledora delante de las autoridades USA?  ¿Greenpeace? Pues, no amig@s. Forma parte de un Documento redactado por   Dupont/Pioneer Hi-Bred International (o sea, una de las principales   empresas competidoras de Monsanto) ante una investigación conjunta  de  los Departamentos de Agricultura y Justicia de los USA en relación  con  las prácticas de libre competencia en el sector de las semillas <a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[1</a>].</p>
<p>De acuerdo con un Informe de 2005 del Center for Food Safetý basado en las bases de datos sobre litigios en USA<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[2</a>],   hasta ese momento Monsanto había presentado un total de 90 demandas   judiciales contra un total de 147 agricultores individuales y 39   pequeñas empresas agrícolas en los USA, invirtiendo un presupuesto anual  de  10 millones de dólares y un staff de 75 juristas e investigadores.   Aunque en la mayoría de los casos se llegó a un acuerdo extrajudicial   del que se desconoce el importe de las indemnizaciones, la cifra de las  derivadas de sentencia mete miedo: más de 15 millones de  dólares, sin  contar las costas judiciales y los honorarios de abogados  -e incluso de  investigadores- a los que se condena muchas veces.</p>
<p>Ejemplos sobre la &#8220;creativa&#8221; política comercial de la HNM pueden   recogerse a montones, tanto en la red como fuera de ella. Voy a   limitarme a citar a alguno de los más conocidos y pintorescos.</p>
<p><strong>El horripilante caso de Gary Rinehart, el tendero infractor</strong><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29"><strong><strong>[3]</strong></strong></a><strong> </strong></p>
<p>&#8220;Gary Rinehart recuerda con claridad un día de verano de 2002, cuando   un desconocido entró y lanzó su amenaza. Rinehart estaba detrás del   mostrador del Square Deal, su &#8220;anticuada tienda de aldea&#8221;, como la   llama, en la villa de Eagleville, Missouri, una diminuta comunidad rural   100 millas al norte de Kansas City.</p>
<p>El Square Deal es un lugar clásico en Eagleville, un sitio al que   agricultores y gente de ciudad acuden a por bombillas, tarjetas de   felicitación, munición de caza, helados, aspirinas y docenas de otros   pequeños artículos para no tener que ir en coche a un establecimiento   más grande en Bethany, la cabeza de distrito, a 15 millas por la  carretera  interestatal 35.</p>
<p>Todo el mundo conoce a Rinehart, que nació y creció en la zona y   mantiene uno de los pocos negocios supervivientes de Eagleville. El   desconocido se acercó al mostrador y preguntó por él por su nombre.</p>
<p>&#8220;<em>Soy yo&#8221;,</em> dijo Rinehart.</p>
<p>Como Rinehart recordaría más tarde, el hombre empezó a atacarlo verbalmente, diciendo que <strong>tenía   pruebas de que Rinehart había plantado habas de soja modificadas   genéticamente de Monsanto, violando la patente de la compañía</strong>. &#8220;<em>Mejor sea sensato y llegue a un acuerdo con Monsanto</em>, -asegura Rinehart que le dijo el hombre- <em>o afronte las consecuencias</em>&#8220;.</p>
<p>Rinehart no lo podía creer, al escuchar esas palabras, mientras era   observado por clientes y empleados. Del mismo modo que otros muchos en   la América rural, Rinehart había oído hablar de la feroz reputación de   Monsanto en hacer cumplir sus patentes y demandar a cualquiera que   presuntamente las infringiera. <strong>Pero Rinehart no era un  agricultor.  No era comerciante de semillas. No había sembrado en su vida ninguna   semilla y no había vendido ningún tipo de semillas</strong>. Poseía una   pequeña -auténticamente muy pequeña- tienda en un pueblucho de 350   habitantes. Estaba muy enfadado al ver cómo un tipo irrumpía en su   negocio y le avergonzaba delante de todo el mundo. &#8220;<em>Hizo que mi tienda y yo pareciéramos malvados</em>&#8220;, dijo.  Rinehart afirma que le dijo al intruso, &#8220;<em>Ha ido usted a golpear contra el tipo equivocado</em>. &#8220;</p>
<p>Cuando el desconocido persistió, Rinehart le mostró la puerta. Una   vez fuera, el hombre continuó con las amenazas. Rinehart dice que no   puede recordar las palabras exactas, pero eran del estilo: &#8220;<em>Monsanto es grande. Usted no puede ganar. Le atraparemos. Usted va a pagar</em>. &#8220;</p>
<p>Después de que el investigador se enfrentó a Gary Rinehart, Monsanto   presentó una demanda judicial federal alegando que Rinehart &#8220;A sabi<em>endas, intencionadamente, y deliberadamente</em>&#8221; plantó semillas &#8220;<em>violando los derechos de patente de Monsanto</em>.&#8221; La demanda de la compañía sonaba como si Monsanto hubiera pillado a Rinehart in fraganti:</p>
<p>&#8220;<em>Durante la temporada 2002, el Investigator Jeffrey Moore, por   medio de la vigilancia de la instalación agrícola del Sr. Rinehart y sus   operaciones de cultivo, observó al acusado sembrar semillas de haba   de soja procedentes de unas bolsas marrones. El Sr. Moore observó al   acusado llevar las habas de soja en las bolsas marrones a un campo,   cargándolas posteriormente en una sembradora y plantándolas.  El Sr.  Moore localizó dos bolsas vacías en un alcorque en el arcén de  una  carretera pública al lado de uno de los campos plantados por  Rinehart,  que contenía algunas habas de soja. El Sr. Moore recogió una  pequeña  cantidad de habas de soja dejadas en las bolsas que el  acusado había  dejado en el arcén. Estas muestras dieron positivo para la  tecnología  de Monsanto Roundup Ready</em>.&#8221;</p>
<p>Confrontado con una demanda judicial federal, Rinehart tuvo que contratar a un abogado. <strong>Monsanto se percató al final de que el &#8220;Investigador Jeffrey Moore&#8221; se había equivocado de persona</strong>,   y al final renunció a la demanda. Rinehart descubrió más tarde que la   compañía había estado investigando en secreto a agricultores en su  área.  Rinehart nunca más volvió a tener noticias de Monsanto: ni una  carta de  disculpa, ni un reconocimiento público de que la compañía  había  cometido un terrible error, ni ninguna propuesta de pagar los  honorarios  de su abogado. <em>No sé como es posible que se fueran como si tal cosa</em>&#8220;, dice. &#8220;<em>Si yo intentara hacer algo así tendría malas noticias. Me sentía como si estuviera en otro país</em>.&#8221;</p>
<p><strong>Querellas de ida y vuelta: El Caso Schmeiser</strong></p>
<p>El caso de Percy Schmeiser es sin duda ninguna el más conocido y   relatado (258.000 referencias en el Google o página propia en la   wikipedia, por dar una idea) de los relacionados con los conflictos   sobre el derecho de patentes y los transgénicos. Figura de manera   destacada en todos los documentales críticos y hasta dio lugar a un   documental monográfico del alemán Bertram Verhag (David gegen Monsanto:   David contra Monsanto). Desgraciadamente, como suele ocurrir en estos   casos, la información disponible es las más de las veces producto del <em>copy &amp; paste</em> y no es fácil distinguir hechos de opiniones. Así que, como filántropo   que soy, voy a intentar acudir a las fuentes y proporcionarles un  relato lo más preciso y actualizado posible.</p>
<p><strong><em>El demandado: Percy Schmeiser.</em></strong></p>
<p>Se trata de un agricultor canadiense, de la localidad de Bruno   (provincia de Saskatchewan, en el centro sur de Canadá, netamente   agrícola), nacido en 1931 y dedicado durante más de 50 años (40 años en  la  fecha de la demanda) al cultivo extensivo de colza. Fue alcalde de  su  pueblo entre 1966 y 1983, y diputado provincial de 1967 a 1971.</p>
<p>Como muchos agricultores de su entorno, su semilla procede   fundamentalmente de la propia selección y el reempleo. Empleaba, entre   otros, un producto de Monsanto (el RoundUp) como herbicida dentro de sus  operaciones de  cultivo.</p>
<p><strong><em>El demandante: Monsanto Canadá</em></strong></p>
<p>Aunque los principales tipos de transgénicos serán abordados en   entregas posteriores, hay que conocer ciertos hechos para comprender el   origen y el sentido de la demanda de Monsanto.</p>
<p>Monsanto fue, hasta el año 2000 (cuando caducó la patente) el único   fabricante del herbicida total más vendido en el mundo (e incluso en el   Estado) desde 1980:  un derivado del glifostato llamado RoundUp. Se   llama herbicida total a aquel que elimina la totalidad de la vegetación   existente en el área de aplicación, por contraposición al herbicida   selectivo, capaz de actuar solamente sobre una parte (por ejemplo, sobre   las plantas de hoja ancha, respetando las de hoja estrecha).</p>
<p>El empleo convencional del RoundUp implica su uso antes de la  siembra.  Se aplica sobre el terreno, elimina la vegetación, y, tras de  un  período de espera, se produce la siembra sobre un suelo desnudo<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29"> [4</a>].</p>
<p>Para conseguir el uso de RoundUp como herbicida selectivo, Monsanto   recurrió a ingeniería genética, desarrollando variedades (principalmente   de maíz, soja, colza y algodón) resistentes a la acción del herbicida.   Se trata de las llamadas semillas <em>RoundUp Ready</em>. Empleando   estas semillas, el herbicida puede ser empleado en cualquier momento del   cultivo; todo lo que no sea la planta trans será eliminado.</p>
<p>De esta manera, se cierra el círculo comercial: la misma compañía es  la suministradora del herbicida y de la semilla resistente al propio   herbicida. ¿El negocio perfecto?. Para llegar a serlo, sólo falta una   pata: impedir que los productores adquieran la semilla una única vez y   procedan al reempleo, como hicieron toda la vida. Una solución sería que   las semillas resultantes del cultivo fuesen estériles, y para eso   Monsanto es propietaria de la llamada tecnología Terminator, no empleada   por ahora por el escándalo mundial que produjo el simple conocimiento   de su existencia<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29"> [5</a>].</p>
<p>¿Cómo hace Monsanto para impedir el reempleo? Pues obligando al   comprador a firmar acuerdos de uso de tecnología (Technology Use   Agreement, igualiño que al comprar un Windows) que prohíbe el reeempleo   y autoriza la actuación de los inspectores de Monsanto, y sobre todo   persiguiendo con saña el empleo fraudulento -real o figurado- de   cualquiera que ose -de manera <strong>voluntaria o involuntaria</strong>- tener sin permiso una planta RoundUp Ready, aunque sea en una maceta.</p>
<p><strong><em>La Demanda</em></strong></p>
<p>Percy Schmeiser nunca había comprado semilla a Monsanto, y mucho   menos había firmado el Acuerdo de Licencia, dado que su semilla procedía   exclusivamente de la selección propia y el reempleo.</p>
<p>Aun así, en agosto de 1998 es demandado por Monsanto, que lo acusaba   de sembrar colza RoundUp Ready en 320 ha de terreno procedente de  compra  ilegal en 1997, y de resembrarlas en 1998. Presentaba pruebas  obtenidas  sin autorización de acceso por investigadores privados.</p>
<p>En lugar de hacer lo más habitual -el acuerdo extrajudicial- el señor   Schmeiser decidió presentar batalla. Negó la acusación, afirmando que   nunca había sembrado esa variedad y acusando a su vez a Monsanto de   contaminar sus tierras con OGM, procedentes de la polinización cruzada o   de transporte por el viento -casi todos sus vecinos eran clientes de   Monsanto- o de la contaminación accidental: llegó a demostrar que   vehículos de transporte mal cerrados habían vertido semilla trans al   lado de su propiedad.</p>
<p>En 1999, después de no llegar a acuerdo, Schmeiser presentó una   contrademanda contra Monsanto por 10 millones de dólares, bajo la   acusación de libelo, intrusión sin autorización y daños medioambientales   por contaminación de sus tierras. Esa demanda no llegó a ser admitida.</p>
<p>Entre el 5 y el 20 de junio de 2000 se celebra el juicio ante el   Tribunal Federal de Sakatchewan, rodeado de una enorme expectación,   incluso a nivel internacional.</p>
<p>Monsanto presentó en el juicio alrededor de 25 testigos -alguno de   los informes de los investigadores son igual de inefables que en el caso   anterior- y muestras según ellos pertenecientes a las tierras del   demandado, que probaban que más del 90% de la colza sembrada era RoundUp   Ready, lo que demostraría claramente la acusación. Sin embargo, no   presentaron ningún ensayo independiente, sino que todos fueron   realizados directamente por ellos o por expertos a su servicio.</p>
<p>Schmeiser presentó a su vez análisis de las muestras recogidas en sus   tierras que demostraba que los valores oscilaban, en la generalidad de   las parcelas, entre el 0% y el 8%, y sólo en una zanja de una de las   parcelas, del 68% de RoundUp Ready. Esos análisis fueron confirmados por   ensayos independientes realizados por investigadores de la Universidad   de Manitoba. Presentó asimismo pruebas de que nunca había adquirido   conscientemente semillas de Monsanto, de que no separó esas semillas   para su uso futuro y de que no utilizó RoundUp sobre ellas (sembrar   trans para después no utilizar sus ventajas sería estúpido).</p>
<p>A la vista de los hechos, Monsanto no trató de demostrar la   adquisición ilegal, sino el simple hecho de la presencia de un producto   de su propiedad (la semilla trans) sin su autorización. &#8220;<em>Que el Sr. Schmeiser lo conociese o no carece de importancia</em>&#8220;,   llegó a afirmar un abogado de Monsanto.  En otras palabras, el  problema  no era que hubiese llegado o no accidentalmente a la  propiedad, sino que  el producto era suyo, y había que pagar.</p>
<p>Monsanto presentó una reclamación de alrededor de 400.000 dólares:   250.000 en concepto de honorarios de abogados, 105.000 en concepto de   los beneficios obtenidos por el demandado con la cosecha de 1998, 13.500   por derechos de tecnología (a razón de 15 dólares por acre) y 25.000  en  concepto de daños punitivos. Claramente, lo exorbitante de la  petición  tenía que servir como aviso a navegantes.  De acuerdo con  estos  cálculos, si Schmeiser hubiese aceptado en su momento el acuerdo  previo el  coste habría sido exclusivamente de 13.500 dólares.</p>
<p>En opinión de Schmeiser, el caso tenía que ver con una colisión entre   dos derechos: el derecho de plantación y resiembra (recuerden el   concepto de &#8220;privilegio del agricultor&#8221;) por una parte y el de patentes   por la otra.</p>
<p>El 29 de marzo de 2001, el juez falla a favor de Monsanto,   reconociendo la validez de su patente y afirmando, en una parte de la   sentencia, que los agricultores son generalmente los propietarios de las   plantas que crecen en su propiedad procedentes del viento o de   polinización cruzada, excepto que se trate de organismos genéticamente   modificados. En ese caso prevalece el derecho de patente.</p>
<p>[HASTA AQUÍ LA INFORMACIÓN QUE SUELE APARECER EN LA INMENSA MAYORÍA DE LAS PÁGINAS CONSULTADAS. PERO HAY MÁS. MUCHO MÁS]</p>
<p>El fallo fue recurrido por Schemeiser, y su apelación fue resuelta en   contra en mayo de 2002 por el Tribunal Federal de Apelaciones.   Finalmente, Schmeiser presentó una apelación ante el Tribunal  Supremo  de Canadá.</p>
<p><strong><em>La Resolución del Supremo</em></strong></p>
<p>En mayo de 2004, el Tribunal Supremo dicta una sentencia que, si bien   reconoce el derecho de patente de Monsanto, establece que no hay lugar  a  indemnización alguna ni al pago de las costas, dado que Schmeiser no   obtuvo ningún beneficio de la presencia de la colza trans en su   propiedad. En definitiva, Monsanto pedía al principio 13.500 dólares por   uso ilegal de tecnología y al final no obtuvo nada. Si acaso fue un   empate, si fuese por el coste legal para el propio Schmeiser,  que debió  gastar una fortuna en abogados. Claro que una buena parte fue   recaudada por aportación popular de sus propios compañeros, los   agricultores de todo Canadá e incluso del resto del mundo.</p>
<p>Pero la historia no acaba aquí, por desgracia para Monsanto. La   llegada de una demanda sobre derechos de patente vegetal al Supremo de   Canadá espabiló a todos los demonios, y ahora es posible que muchas de   las decisiones frívolamente tomadas por su Gobierno y Parlamento (y ya   saben: &#8220;cuando las barbas del veciño&#8230;.&#8221;) deberán ser seguramente  revisadas.</p>
<p><strong><em>Schmeiser vs. Monsanto: Segundo Round.</em></strong></p>
<p>En septiembre de 2005, Schmeiser detecta de nuevo plantas de colza   RoundUp Ready dentro de su propiedad, en esta ocasión en terrenos en   barbecho. Siguiendo lo dicho por Monsanto en el juicio, que afirmó que   de aparecer colza trans espontánea ellos acudirían al terreno para   retirarla, Schmeiser se dirige a Monsanto para que retire las plantas,  a  lo que Monsanto responde enviando a la explotación a dos inspectores  que  confirman la presencia de la colza trans y ofrecen la retirada,  pervia  firma por parte de Schmeiser de un documento -que según los  inspectores  era obligatorio para todos los agricultores que estuvieran  en ese caso-  por el que renunciaba para siempre a emprender acciones  judiciales  contra Monsanto y al tiempo prohibía revelar los términos de  ese acuerdo.  Ya se pueden imaginar donde les dijo Percy qué podían  meterse el  documento.</p>
<p>Comenzó entonces un tira y afloja entre Monsanto y Schmeiser que   terminó &#8211; por fin- en 2008 con un acuerdo extrajudicial por el que   Monsanto acepta pagar todos los costes de limpieza a fondo de la colza   RoundUp Ready que contaminó la explotación de Schmeiser. Parte del   acuerdo fue que no existirían reservas y Monsanto podría ser demandado   otra vez caso de nueva contaminación. En palabras de Schmeiser, este   acuerdo sienta un precedente para que los agricultores reclamen contra   la contaminación contra cualquier planta OGM no deseada.</p>
<p>Y poco más queda que decir. El caso de Schmeiser está produciendo  en  Canadá un fuerte movimento de reconsideración de las leyes sobre   patentes vegetales, existen nuevas demandas presentadas por agricultores   canadienses contra Monsanto y hasta su mujer, Louise Schmeiser,  presentó  una demanda contra Monsanto por importe de 140 dólares en  daños en su  huerta ecológica.</p>
<p>Hombre, alguna cosa buena hará Monsanto, dirán ustedes. Pues sí,   amig@s. En su haber hay que mencionar que son uno de los principales   espónsor de DisneyWorld en Orlando, y que su participación en el Banco   de Semillas de Svargard es una leyenda urbana.</p>
<hr size="1" /><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[1]</a> Supplemental comments of Dupont/Pioneer Hi-Bred International regarding   the real state of competition in the U.S. seed industry.<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[2]</a> CFS &#8220;Monsanto vs. U.S. Farmers&#8221;. 2005. Andrew Kimbrell y Joseph Mendelson<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[3]</a> Traducción parcial del artículo <a href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2008/05/monsanto200805"><em>Monsanto&#8217;s Harvest Of Fear</em></a> (<em>La cosecha del miedo de Monsanto</em>), Vanity Fair, mayo 2008, de Donald L. Barlett y James B. Steele</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[4]</a> aunque un estudio del año 2000 (<em>Williams   GM, Kroes R, Munro IC. (2000) Safety evaluation and risk assessment of   the herbicide Roundup and its active ingredient, glyphosate, for   humans. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 31 (2): 117-165</em>)   -que viene siendo empleado desde entonces por Monsanto como la prueba   ineludible de su inocuidad- concluía que &#8220;bajo las condiciones actuales y   esperadas de uso el herbicida RoundUp no supone riesgo para la salud   humana&#8221;, la realidad es terca. El estudio en cuestión fue denunciado en   múltiples ocasiones por su tendenciosidad y manipulación de los datos,   a lo que no es ajeno el hecho de que su autor (Ian C.Munro) era un   conocido científico amigo (sin duda miembro de la alegre cofradía de la   que hablaba anteriormente), miembro de Cantox, una consultora dedicada a   &#8220;proteger los intereses de nuestros clientes al tiempo que les  ayudamos  a eliminar obstáculos y llevar productos al mercado&#8221;, y  ayudado en la  redacción por miembros del staff científico de Monsanto.  Desde entonces,  docenas de artículos científicos demuestran los riesgos  para la salud  humana del glifosfato y de otros componentes de RoudUp,  como el POEA,  empleado como surfactante.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/12/artificiais-naturalmente-vii-c-y-en-esto-llego-e-tres/&amp;subjectArea=%28GV%29">[5]</a> Pero todo se andará, míos, con la impagable ayuda del hato de corifeos y   amigables científicos y periodísticos que se ocuparán sin duda de   tranquilizar a la ignorante opinión pública.</p>
</div>
</div>
<p>.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO VIII. CUESTIÓN DE PRINCIPIOS.</strong></span></p>
<p>.</p>
<p>Buenas.</p>
<p>Estarán de acuerdo conmigo en que, excepto en caso de mala fe o de  idiocia  profunda -más abundante en nuestro mundo de lo que sería  deseable- parece  evidente que, delante de la aparición de cualquier  nuevo producto,  invención o tecnología y previamente a su puesta en el  mercado, lo  sensato sería llevar a cabo un cometido de análisis de las  implicaciones  y de los riesgos que ese lanzamiento puede suponer,  siguiendo la  tercera ley de Pero Grullo, que dice que &#8220;más vale  prevenir &#8230;.&#8221; (las  dos primeras serían &#8220;nada es natural&#8221; y &#8220;el riesgo  cero no existe&#8221;,  respectivamente).</p>
<p>Aun así, y como los humanos somos como somos, nuestra historia está   llena de incumplimientos a esa tercera ley, traducidos en   modificaciones <em>ex post</em> a las reglas de juego, una vez  comprobado  que esas reglas -muchas veces dictadas por la avaricia, la  estulticia o  la irresponsabilidad- tenían como resultado situaciones  catastróficas.  Pensemos, por ejemplo, en las revisiones de las  estimaciones de  riesgos nucleares llevadas a cabo por los organismos  internacionales <strong>con posterioridad</strong> a Chernobil<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[1]</a> o la revisión de la política europea de Seguridad Alimentaria <strong>con posterioridad</strong> a la EEB. En otros casos ni eso: en la revisión de los protocolos de   seguridad marítima tras los casos del Exxon Valdez, el Erika y el   Prestige el binomio avaricia/estupidez sigue pesando más que el miedo al   desastre.</p>
<p>Mi propósito en esta entrega del serial es intentar explicar cuáles   son los principios que en las diferentes culturas alimentarias   -básicamente la europea, la norteamericana y sus respectivas áreas de   influencia- regulan la respuesta preventiva a la introducción en el   mercado de productos OGM.</p>
<p>Para eso, me permitirán que haga una pequeña digresión para acercarme al tema<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[2</a>], aunque la gran mayoría de ustedes seguro que están de sobra familiarizados con la cuestión.</p>
<p><strong>RIESGO Y PELIGRO</strong></p>
<p>Desde el punto de vista léxico, ambos conceptos son sinónimos<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[3</a>].</p>
<p>Mientras, a partir del desarrollo en los años 70 de diferentes   metodologías que tienen por objeto la evaluación de la seguridad de la   toma de decisiones en diferentes terrenos, con objetivos de prevención,   se hacía necesario diferenciar dos conceptos procedentes del inglés<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[4</a>]: los de &#8220;hazard&#8221; y de &#8220;risk&#8221;.</p>
<p>De una manera un tanto simplificadora, y con intención de intentar   unificar las definiciones, podemos decir que los métodos basados en el   análisis de hazard/risk tienen aplicación en materias muy diversas, como   son:</p>
<p>-        Evaluación de la seguridad alimentaria y farmacéutica. Para   garantizar la inocuidad de los procesos de elaboración de alimentos se   recurre al denominado método HACCP: <em>Hazard Analysis Critical Control Point</em> (en castellano APPCC: Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos).</p>
<p>-        Evaluación de la seguridad en procesos industriales. Se suele aplicar el método HAZOP (<em>Hazard and Operability Study</em>). No me extiendo más en la descripción porque no quiero que algún lector habitual me tire de las orejas.</p>
<p>-        Prevención de Riesgos Laborales. Los Estudios de Seguridad y   Salud Laboral recurren a métodos de identificación de peligros,   evaluación de su potencial y propuesta de medidas de protección.</p>
<p>-        Estudios de Impacto Medio Ambiental. A partir de la   elaboración de catálogos de elementos naturales, se identifican los   posibles peligros sobre ellos de la actuación objeto de evaluación y se   diseñan las actuaciones preventivas.</p>
<p>-        Existen métodos similares aplicados en aeronáutica,   sociología y en otro tipo de disciplinas, pero francamente no tengo  la  menor idea de su fundamento.</p>
<p>Para el desarrollo de todos estos métodos surgen las definiciones   funcionales de los conceptos técnicos de &#8220;peligro&#8221; (equivalente a   &#8220;hazard&#8221;) y &#8220;risco&#8221;(obviamente, a &#8220;risk&#8221;) con los siguientes   significados aproximados:</p>
<p><strong>Peligro</strong></p>
<p>Una definición clásica, referida al análisis de peligros aeronáuticos<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[5</a>],   sería &#8220;cualquier condición, suceso o circunstancia que puede ocasionar  o  contribuir a que ocurra un efecto no planeado o no deseable&#8221;.</p>
<p>Otra definición, esta vez derivada de la prevención de riesgos laborales<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[6</a>]:   &#8220;Una condición (también llamada &#8220;fuente&#8221;) o una situación con  capacidad  de daño en términos de lesiones, daños a la propiedad, daños  al medio  ambiente o una combinación de ambos&#8221;.</p>
<p>Si me permiten ampliar el <em>focus</em> y disculpan de nuevo el <em>pedestrismo</em> de la definición, podría concluirse en que, en relación con una actividad dada, un peligro sería &#8220;<strong><em>toda   condición, suceso, situación o materia con capacidad real o potencial   de ocasionar un efecto no deseable desde el punto de vista físico,  moral  o socioeconómico a un objeto, un organismo vivo, una comunidad o  al  medio ambiente</em></strong>&#8220;.</p>
<p>Tengo que insistir en que la noción de peligro no tiene valor en sí   misma, sino en relación con la actividad para la la cual estamos   evaluando la seguridad. Por ejemplo, podemos concluir que el tránsito de   superpetroleros próximos a costas gallegas representa un peligro para   el medio ambiente costero (iba a decir que gallego, pero a la vista de   los experimentos de Álvarez Cascos tenemos que concluir que mundial),   pero no para la fabricación de relojes de cuco en Ginebra, si me   permiten la idiotez. O yendo a ejemplos más próximos: la contaminación   con fecales de las aguas de riego puede suponer un peligro para su uso   en vegetales de bajo porte aprovechables por sus partes en contacto   potencial con las aguas (por ejemplo, lechugas) pero no para su uso en  riego por goteo de palmeras datileras.</p>
<p>Otras consideraciones de interés:</p>
<ol>
<li><strong>Tipos de peligros en función de su naturaleza</strong>.   Tenemos  peligros de naturaleza física (como la presencia de tierra en  las hojas  de lechuga, la circulación de maquinaria pesada en una obra de   construcción o un fenómeno meteorológico adverso), química (como puede   ser la presencia de tierras contaminadas con dioxinas, la radioactividad   o los restos de baterías) o biológica/bioquímica (contaminación de   acuíferos por fecales o presencia de alérgenos en los productos trans).</li>
<li><strong>Los peligros morales y socioeconómicos</strong>. A alguien  le llamará  la atención la inclusión de este tipo de daños dentro de la  categoría  de peligros, pero resulta evidente que, por ejemplo, la  aplicación de  una incorrecta política de desarrollo puede dar como  resultado el éxodo  de la población rural hacia los suburbios de las  ciudades, con  resultados de pérdida de la calidad de vida, o que el  totalitarismo  representa un peligro para la sociedad en su conjunto.</li>
<li><strong>Niveles de extensión del peligro</strong>. Resulta también bastante evidente que es posible establecer una diferenciación entre peligros en función de su <em>target</em> potencial. Así, por ejemplo, existen peligros que afectan individualmente (la fragilidad de una goma para hacer <em>puenting</em>,   evidentemente sólo es de aplicación para el tipo que la use justo   cuando rompa), a pequeños colectivos (la rotura de un envase de vidrio   sobre una caja de tomates va a afectar a un pequeño número de   consumidores), de carácter regional (el caso del clembuterol afectó a   determinadas áreas de Europa) e incluso planetario (el cambio climático,   si es que tal cosa existe). Entrar a establecer grados de importancia   del peligro en función de su extensión cae directamente dentro del   terreno de la ética, y francamente no es plan, conque me limito a   exponer el tema.</li>
<li><strong>La incertidumbre</strong><em> </em>.  La inmensa mayoría de los peligros  enfrentados la una situación tienen  una muy difícil o incluso  imposible capacidad de ser determinados  cuantitativamente en cuanto a  su gravedad. Se cae entonces directamente  en el terreno de la  incertidumbre, o en el bastante más peligroso  (permítaseme la  redundancia) de la opinión. Resolver, o cuando menos  minimizar, el  nivel de incertidumbre de un peligro va a ser precisamente una  de las  misiones fundamentales de los principios regulatorios de la  seguridad  que son el objeto principal de esta entrega, y que veremos más   adelante.</li>
</ol>
<p><strong>Riesgo</strong></p>
<p>Desde un punto de vista funcional, puede definirse el riesgo (&#8220;<em>risk</em>&#8220;), de nuevo en relación con la actividad que estamos evaluando, como &#8220;la<strong><em> probabilidad de qué pueda darse un determinado peligro</em></strong>&#8220;.   Algunas otras definiciones incluyen dentro del concepto de riesgo las   propias consecuencias derivadas del peligro (por ejemplo, que la   circulación de maquinaria en una obra provoque una lesión leve o un   accidente mortal), pero en mi opinión la consecuencia debe formar parte   del propio concepto de peligro, y el riesgo medir exclusivamente la   probabilidad. Así, y continuando con el ejemplo anterior, estaríamos   delante de dos tipos de peligros diferentes derivados del mismo evento:   1) El peligro de daños leves provocado por tránsito de maquinaria, y 2)   el peligro de daños mortales provocado por tránsito de maquinaria,  cada  uno con el correspondiente riesgo o probabilidad de ocurrencia   asociada. Dejémoslo aquí, que no son más que disquisiciones teoricistas y   seguro que alguien más inteligente y más desocupado que yo ya ha hecho   sesudos análisis del tema.</p>
<p><strong>Evaluación de la seguridad en base al peligro/riesgo.</strong></p>
<p>Habría muchas maneras de aproximarse al problema de la evaluación de   la seguridad a partir de los dos conceptos antedichos. Aunque, como  saben,  yo no dejo de ser un técnico -por más que me empeñe en tirar de <em>cancionciñas </em>ustedes claramente no leen este blog por mis posibilidades de aparecer en el <em>top manta</em>-   y estuve tentado de largarles una formulación algebraica, llena de   indicadores y estimadores, soy consciente de que afortunadamente no  tienen por qué soportar mis <em>pajas estivales, </em>por lo que me voy a limitar sólo a las consideraciones <em>de letras</em>.</p>
<p>La Unión Europea<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[vii]</a> hizo suya una sistemática bastante clásica de evaluación de los riesgos regida por los siguientes elementos:</p>
<ol>
<li><strong>Identificación del peligro: </strong>Determinar al agente  biológico,  físico y químico (o moral, añado yo, aunque ellos no)  susceptible de  producir un efecto adverso o indeseable. A veces aparece  el efecto  nocivo mucho antes de la determinación del agente causal. Un  ejemplo  clásico sería el del síndrome tóxico, calificado como neumonía  atípica  meses antes de identificar al aceite de colza desnaturalizado  como el  agente responsable. O incluso a veces resulta imposible  establecer la  relación entre agente y efecto.</li>
<li><strong>Caracterización del peligro</strong>. Determinar la  naturaleza y la  gravedad cuantitativa y cualitativa de los efectos  adversos asociados a  los factores de peligro identificados, así como la  relación entre la  cantidad del agente y el efecto producido (la dosis). Y  así como a  veces resulta difícil o imposible establecer la relación  agente/efecto,  con mucha mayor frecuencia resulta muy difícil establecer  una  caracterización precisa de los daños.</li>
<li><strong>Evaluación de la exposición</strong>. Consiste en determinar la probabilidad de exposición al peligro (lo que antes definía como concepto clásico de <em>risk</em>).</li>
<li><strong>Caracterización del riesgo</strong>. Es el elemento que  resume los  tres anteriores, y que, de alguna manera, determina la  seguridad frente  a un determinado peligro.  Vamos a tratar de explicar un poquito este  concepto con algún ejemplo.</li>
</ol>
<p>Veamos: si queremos comprobar hasta que punto una determinada   actividad es segura frente a un determinado peligro de una manera   intuitiva, podemos considerar conjuntamente los comportamientos del   elemento peligro y del elemento riesgo para la actividad considerada.   Voy a ponerles un par de ejemplos:</p>
<ol>
<li>Queremos analizar la seguridad para el consumidor de la producción   de tomate en los invernaderos del Salnés en base al peligro de la   posible radioactividad del producto final. Si analizamos los dos   factores por separado, tendríaos que a) un tomate con niveles  elevados  de radioactividad resulta sumamente peligroso para un  consumidor y su  entorno, y las consecuencias de su consumo podrían  resultar fatales, y  b) la probabilidad de que exista contaminación  nuclear de un producto  cultivado en el Salnés resulta ser extremadamente  pequeña, casi  inexistente, teniendo en cuenta que no existen fuentes  susceptibles de  generar contaminación radioactiva (excepto fuentes  accidentales,  igualmente poco probables). De una manera intuitiva,  podemos determinar  que la seguridad en ese caso concreto para el  consumidor resulta muy  elevada.</li>
<li>Tomemos el caso ahora de la seguridad, en las mismas circunstancias y   marco geográfico, del consumo de lechuga frente al peligro de  presencia  de restos físicos (tierra, arena y/o piedras). En este caso  a) El  peligro que presenta la presencia de este tipo de riesgos en el   consumidor es muy débil (como mucho que le trisque en los dientes o que   le salte un empaste), y b) de no mediar medidas de control adicionales   (lo veremos más adelante) la probabilidad de la presencia resulta muy   alta debido al bajo porte del producto. De nuevo, de una manera   intuitiva, veremos que la seguridad no es crítica, pero es menor que en   el caso anterior: las consecuencias negativas para el consumidor  serían,  en cualquier caso, de escasa importancia, aunque el hecho sea   frecuente.</li>
</ol>
<p>En ambos casos estamos calificando los factores (peligro y riesgo) de   una manera aproximada y subjetiva, como &#8220;alto&#8221; o &#8220;bajo&#8221;, sin aportar   prueba alguna que sustente nuestra evaluación. En estos dos casos   concretos estarán de acuerdo conmigo que la calificación puede ser  resuelta en  términos comparativos (peligro nuclear &#8220;alto&#8221; frente a  peligro de restos  de material &#8220;bajo&#8221;, y riesgo de restos de material  &#8220;alto&#8221; frente a  riesgo nuclear &#8220;bajo&#8221;), pero es obvio que este método  no resulta válido  para la generalidad de eventos (de aquí partía la <em>paja estival</em> de la que les hablaba). En los dos ejemplos anteriores el riesgo queda   perfectamente caracterizado, pero en los casos en los que no es   completamente conocida la relación agente/peligro, o la probabilidad de   actuación, o la dosis, o simplemente no existe acuerdo sobre las   hipótesis de trabajo experimental o &#8230;.. Vemos que, al final,   caracterizar un riesgo, esto es, determinar si un proceso industrial,   una actividad o un producto <strong>presenta un riesgo asumible </strong>es una cuestión de opiniones, de ideologías y de intereses económicos.</p>
<p>Cuando los datos disponibles son inadecuados o no concluyentes, la   visión -por lo menos teórica- de la Unión Europea indica que &#8220;<em>un   replanteo prudente y cauteloso de la protección del medio ambiente, la   salud o la seguridad puede consistir en la opción por la hipótesis más   pesimista, que produce una exageración del riesgo real, pero a la vez   infunde cierto seguridad de que no será &#8220;infravalorado</em>&#8220;.</p>
<p>Esta explicación, además de ser fea de rayos y un tanto confusa,   adolece de un defecto evidente: no tiene en cuenta efectos externos que   pueden permitir disminuir el factor de riesgo. Se trata de las acciones   de prevención o de protección, que resultan clave para garantizar la   seguridad de un proceso. De nuevo siguiendo el ejemplo, resulta evidente   que, si establecemos un procedimiento de limpieza de las lechugas  antes  de su venta, la probabilidad de la presencia de restos sólidos va  a  disminuir tanto como eficaz sea el proceso. En otras palabras, <strong>la   inclusión de medidas o procedimientos preventivos incrementa la   seguridad del proceso, l costa, normalmente, de incrementar los costes   de producción</strong>.</p>
<p>La siguiente pregunta que nos podemos formular es: ¿cuál sería el   mínimo exigible para considerar un proceso o un producto como seguro?   Nos encontramos de nuevo con una cuestión subjetiva, que debería ser   respondida de manera sensata, generalmente en base a un análisis   coste/beneficio. Teóricamente, en un caso extremo, acumulando más y más   medidas preventivas podría llegarse a un producto de seguridad casi   total con un coste de producción casi infinito. Por tanto, hay que   establecer un valor <em>razonable </em>(entendiendo por tal aquel que no   comprometa la viabilidad) como límite la seguridad de un producto o   proceso. Quien esté capacitado para decidir si el valor es o no   razonable será la cuestión última.</p>
<p>Como vemos llegamos a una construcción teórica sencilla e incluso   didáctica para comprender cuáles son los elementos que pueden delimitar   la seguridad, abarrotada de valores subjetivos y de incertidumbres que  la  convierten en bastante inútil.   Poner en valor este método de   evaluación -o cualquier otro- para el caso de la seguridad en el uso de   OGM pasa por conseguir:</p>
<ol>
<li><strong>Despejar la incertidumbre sobre las magnitudes de los Factores de Peligro y de Riesgo</strong>.   Como veremos más adelante, posiblemente la mayor de las trampas que se   nos ponen en el camino de evaluar la seguridad de los OGM es reducir   esos valores a una cuestión de opinión más o menos científica o más o   menos entusiasta. Mientras eso sea así, estaremos delante de discusiones   inútiles que benefician exclusivamente a los interesados en mantener  la  oscuridad en la toma de decisiones sobre, por ejemplo, la  autorización  de transgénicos. Deberían existir métodos que nos  permitan, si no  despejar absolutamente, sí reducir los niveles de  incertidumbreen cada OGM  concreto y, en el caso de no ser posible,  paralizar la puesta en el  mercado del proceso o del producto. Esos  métodos deberían ser puestos en  práctica por científicos y expertos  auténticamente independientes, y no  por el poder político ni mucho  menos por científicos a sueldo  económico o moral de las grandes  corporaciones.</li>
<li><strong>Desarrollar medidas correctoras y preventivas</strong>, a  partir del  conocimiento de los factores de riesgo y peligro que permitan   incrementar la seguridad, pero teniendo en cuenta su viabilidad técnica   y/o económica. De nuevo este cometido debería ser desarrollado por   científicos y técnicos, y aquí tendrían también cabida los técnicos de   las grandes empresas, siempre y cuando sus resultados sean evaluados   debidamente por terceros.</li>
<li><strong>Fijar los valores límite para los estimadores de seguridad. </strong>Esta   es una cuestión crucial, que debería ser resuelta, no por el estamento   científico, sino por el conjunto de la sociedad e incluso por el poder   político. Para eso es imprescindible contar con información completa,   fiable y no mediatizada que permita el debate. Cuando un producto tenga   un valor de inseguridad superior al admisible, y no puedan ser   razonablemente puestas en práctica medidas correctoras que disminuyan   ese valor -bien por no existir o por suponer un coste económico o   social superior al beneficio razonablemente esperado- el proceso o   producto debe ser declarado sencillamente como no susceptible de   autorización.</li>
</ol>
<p><strong>LA UNIÓN EUROPEA Y EL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN.</strong></p>
<p>El llamado Principio de Precaución parte de la premisa de que sobre   un producto o un proceso es conocida la existencia de un factor de   peligro pero que, después -y sólo después- de evaluado científicamente,   no es posible determinar con absoluta certeza el riesgo que ese peligro   supone. En ese caso la responsabilidad <strong>de la gestión del riesgo</strong> -o sea, de adoptar las medidas que se consideren necesarias- pasa a   manos del poder político, que analiza si el riesgo derivado de esa   incertidumbre es o no &#8220;aceptable&#8221; para la sociedad. En otras palabras: <strong>la   aplicación del  Principio de Precaución (también llamado de cautela)   implica que en aquellos casos en los que la información científica es   insuficiente es el poder político el que va a determinar la posibilidad   de autorización de un producto o proceso producido en un país o   importado de un tercero</strong>.</p>
<p>El Principio de Precaución así formulado forma parte inherente de la   política de Seguridad Alimentaria de la Unión Europea, por lo menos   hasta ahora. Aunque como tal no figura en el Tratado de la Unión más que   referido a la protección del medio ambiente, numerosas sentencias  interpretativas y sobre todo la <strong>firma del Protocolo de Cartagena</strong> hace que esté incorporado de pleno derecho a la normativa alimentaria, y   muy especialmente a la relativa a la autorización de OGM.</p>
<p>Estarán de acuerdo conmigo en que un recurso indiscriminado al  principio de  Precaución puede esconder un instrumento de política  comercial &#8220;paralelo&#8221;  para impedir la entrada en la U.E. de algún  producto de terceros países  (el viejo truco de &#8220;es que no me fío&#8221;).  Y  comprenderán también que sea  un motivo para el constante mosqueo de  otros países con políticas de  Seguridad Alimentaria y de autorización  de OGM digamos más &#8220;flexibles&#8221;  (USA y países del cono Sur,  especialmente) que se quejan a la  onmipresente y omnipotente OMC por  vulneración del sacrosanto principio  del libre comercio.</p>
<p>Para impedir la aplicación arbitraria o caprichosa de este principio y   también para defenderse de la OMC y sus secuaces, la U.E. desarrolló   una serie de principios de aplicación, como son:</p>
<ol>
<li>Proporcionalidad. Las medidas derivadas de la aplicación del PP deberán ser proporcionales al riesgo y al peligro.</li>
<li>No discriminación. Las situaciones semejantes no deben ser tratadas   de manera diferente, y no se pueden aplicar los mismos criterios a   situaciones claramente distintas.</li>
<li>Coherencia. Las medidas deberán ser coherentes con otras actuaciones llevadas a cabo bajo las mismas circunstancias.</li>
<li>Sometimiento a análisis. Las medidas a adoptar deben ser sometidas   previamente al análisis de las ventajas e inconvenientes de su   aplicación.</li>
<li>Estudio de la evolución científica. Las medidas aplicadas no serán   definitivas, sino sometidas a las nuevas evidencias científicas que   puedan reducir la incertidumbre.</li>
</ol>
<p><strong>La regulación y el control de OXM en la Unión Europea</strong></p>
<p>Todo el relativo a los Organismos Xeneticamente Modificados (autorización y publicidad, especialmente) está recogido en el <a href="http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21DocNumber&amp;lg=es&amp;type_doc=Regulation&amp;an_doc=2006&amp;nu_doc=1981">Reglamento (CE) 1981/2006</a> que abarca todo lo relativo a alimentos para <strong>consumo humano y consumo animal </strong>(esto   es, se incluyen los piensos) y también a los aditivos que contengan   OGM, tanto producidos en el seno de la U.E. como procedentes de terceros   países. Desgraciadamente, el Reglamento excluye específicamente de la   regulación y -lo que es más importante- del etiquetado, los productos   obtenidos a partir de animales alimentados con OGM. Quiere esto decir,   en <em>román paladino</em>, que <strong>no existe obligatoriedad legal de  etiquetar específicamente un chuletón de ternera o un cartón de leche de  animales alimentados con piensos trans</strong>, ni de indicar esa circunstancia, siempre y cuando el pienso estuviera ya autorizado y etiquetado.</p>
<p>El organismo encargado de evaluación del riesgo, tal como fue   descrito anteriormente, es la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria   (EFSA), pero el procedimiento de autorización/denegación, esto es, la   gestión del riesgo -y por lo tanto la eventual aplicación del Principio   de Precaución- es llevada a cabo por el poder político, mediante un   proceso de decisión entre el Consejo y/o la Comisión. En cualquier caso   la eventual autorización rige por un plazo de 10 años.</p>
<p>El etiquetado de todos los alimentos, piensos y aditivos que   contienen OGM es obligatorio (incluyendo incluso alimentos como el vino,   que no precisan generalmente de la especificación de ingredientes),   excepto que sea inferior al 0,9% y pueda demostrarse la presencia   accidental o técnicamente inevitable.</p>
<p>Quitando el problema del etiquetado de los productos cárnicos y   derivados de los trans y alguna tendencia al compadreo aparecida en el   seno de la Comisión -de la que daré debida cuenta en entregas próximas-  la normativa europea sobre OGM y el recurso al principio de  Precaución  son en general bastante sensatas y garantistas -a pesar de  las quejas  sin fin de algunas organizaciones, que nunca están contentas  con nada,  pordió- y suscitan que las multinacionales de la bioingeniería y  sus  corifeos académicos pongan el grito en el cielo de vez en cuando,   alegando que supone un freno &#8220;al progreso científico&#8221; y una &#8220;traba   burocrática&#8221;.</p>
<p><strong>EL PRINCIPIO DE EQUIVALENCIA SUSTANCIAL</strong></p>
<p>En realidad, el demonizado Principio de Equivalencia Sustancial forma   parte de la sistemática de evaluación de los riesgos, como una forma  de  simplificación de los procedimientos en los casos en los que la   equivalencia entre un procedimiento/producto y otro ya evaluado resulta   obvia y puede evitar cuestes adicionales. Pongamos un ejemplo:   supongamos que queremos, en la fase de caracterización del peligro de un   determinado producto, establecer el vínculo entre el contenido en   grasas poliinsaturadas y el riesgo cardiovascular de una margarina  determinada,  elaborada con un procedimiento nuevo, y que disponemos de  un estudio a  fondo sobre otra margarina elaborada con otro  procedimiento que no  difiere significativamente del anterior.  Si los  resultados analíticos  de ambos productos son sustancialmente  equivalentes en su composición,  resulta sensato simplificar el  procedimiento de evaluación de la segunda  margarina en base a los  resultados de la evaluación de la primera. Como  tal, ese principio fue y  es admitido por la legislación europea.</p>
<p>Cuál es el problema entonces? Pues muy simple: que el PES es un procedimiento de <strong>evaluación del riesgo </strong>-esto es, forma parte del proceso de determinación genérica de la seguridad- pero no de <strong>gestión del riesgo, </strong>como   podría ser el Principio de Precaución. Establecer el paralelismo entre   los dos Principios como si fueran dos maneras diferentes de estudiar  la  misma cosa es una de las trampas más burdas que yo he visto en mi  larga  vida, y sería chistoso si no fuese dramáticamente peligroso. Y  eso  -emplear el PES como herramienta de gestión del riesgo- es lo que   hicieron, primero los yanquis, y después los países cerealistas del Cono   Sur (el Goberno Menem fue un chollo en ese sentido), como veremos   después.<strong> </strong></p>
<p>Yo les juro que me gustaría definir con claridad qué es el Principio   de Equivalencia Sustancial, pero es que no existe definición alguna,   como no sea la de la OCDE (organismo conocido por la precisión de sus   argumentos científicos), que, referido a los OGM, dice que &#8220;<em>el   concepto de equivalencia sustancial incorpora la idea de que los   organismos ya existentes que se emplean como alimento, o como fuentes de   alimentos pueden emplearse como fuente de comparación a la hora de   evaluar la seguridad para el consumo humano de alimentos, o de fuentes   de alimentos, que fueron modificados o que son nuevos</em>&#8220;</p>
<p>O sea, que de ser un procedimiento un tanto <em>chapucero</em> de   simplificar los controles de evaluación de la seguridad, se pasa a   considerarlo un sistema para determinar, por la vía de su semejanza de   composición química, que un maíz trans y un maíz tradicional <strong>vienen siendo lo mismo</strong>.   Con dos cojones. Podría llenar ahora páginas y páginas poniendo   ejemplos, pero francamente, paso. Baste con saber que no existe   diferencia a nivel analítico entre un prión y una proteína equivalente   sana en el caso de una vaca enferma de EEB.</p>
<p>Les dejo sin más con una frase del economista irlandés Charles Hardy,   referida a otra cosa, pero que viene a huevo para percatarnos de lo   estúpidamente dramático del tema:</p>
<p>&#8220;El<em> primer paso consiste en medir todo el que es posible medir de   una manera fácil. Esto es correcto. El segundo paso consiste en ignorar   todo aquello que no es posible medir, o darle un valor cuantitativo   arbitrario. Esto resulta ser artificial y engañoso. El tercer paso   consistiría en suponer que lo que no se puede medir fácilmente carece en   realidad de importancia. Esto es un caso de ceguera. El cuarto paso   consiste en decir que lo que no se puede medir fácilmente no existe.   Esto es suicida</em>&#8220;<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[8]</a></p>
<p><strong>La autorización y control de los OXM en los Estados Unidos<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29"><strong>[9</strong></a>].</strong></p>
<p>Durante los años 80, cuando la presencia de OGM en el mercado era   casi nula, pero existían grandes expectativas de desarrollo, la política   de las grandes corporaciones, y muy especialmente de Monsanto -que   lideraba y lidera el proceso- era hasta cierto punto de prudencia y   convencimiento: conscientes de las dificultades de la aceptación de los   nuevos productos por la opinión pública, optaron por una estrategia de   información a los grupos de consumidores e incluso a los ecologistas   sobre los beneficios de la nueva tecnología, apostando al mismo tiempo   por una lenta y clandestina estrategia de presión a niveles políticos.</p>
<p>El escenario cambia con la caída del equipo directivo de Monsanto, a   principios de 1990 -por presiones de los accionistas hartos de   prudencia y virtudes- y la irrupción de un nuevo grupo mucho más &#8220;alegre   y combativo&#8221;, al más puro estilo <em>yuppi, </em>capitaneados por Phil Saphiro<em>, </em>antiguo responsable de<em> </em>Nutrasweet,   empresa fabricante de edulcorantes (aspartamo&#8230;.) en aquel momento   adquirida por el grupo del que formaba parte Monsanto. Ese equipo era   partidario de dejarse de chácharas y actuar <em>sin complejos</em>,   acelerando como fuera el proceso de puesta en el mercado de los nuevos y   maravillosos OGM, plantando cara a los consumidores si fuera preciso y   aprovechando sus muchos contactos en la Administración, fruto de las   políticas de <em>Revolving Doors</em> y de financiación de los <em>lobbies</em>.</p>
<p>Si yo fuera amigo de las teorías conspirativas, podría hablarles de una <em>discreta</em> reunión realizada en la Casa Blanca a finales de 1986, en la que cuatro   ejecutivos de Monsanto solicitaron y obtuvieron de George Bush, en  aquel  momento Vicepresidente de Reagan, un sorprendente compromiso<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[10</a>]:   que Washington redactase una regulación para los OGM. Y digo   sorprendente por dos razones: en primer lugar, porque la política de   seguridad alimentaria del Gobierno Reagan era puramente desregulatoria,   esto es, firme partidaria de eliminar &#8220;trabas burocráticas&#8221; y dejar que   el mercado y el autocontrol dictase las normas. Y en segundo,  porque  en aquel momento no existían productos OGM con capacidad inmediata de   penetración en el mercado, o por lo menos no en tanta medida que hiciese  necesaria esa regulación. Obviamente, la regulación solicitada  para  los OGM sería hecha a medida de los intereses de las grandes   corporaciones.</p>
<p>Si yo fuera amigo de las teorías conspirativas les diría que esa   estrategia era tremendamente astuta: nada mejor para romper la   desconfianza de los consumidores que la existencia de regulaciones y de   controles estatales. Y nada mejor para los intereses de las   corporaciones que dictar una regulación llena de grandes conceptos y   vacía de contenido.</p>
<p>Pero como yo no soy amigo de las teorías conspirativas, lo dejamos   ahí y lo ciframos todo a la casualidad. Continúo con la historia:</p>
<p>Como decía, la llegada del <em>equipo Saphiro a Monsanto</em> acelera el proceso. Así, el 26 de mayo de 1992 -o sea, con George Bush en la Presidencia- el Vicepresidente Dan Qualey  <em><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[11]</a> -quien al mismo tiempo ocupaba el cargo de jefe de la Oficina   Presidencial de Competencia- y el Secretario de Sanidad anuncian en   rueda de prensa la nueva política de la FDA en relación con la   regulación de alimentos genéticamente modificados, que será publicada   tres días más tarde en la llamada Guidance to Industry for Foods   Derived from New Plant Varieties<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29"><strong>[12</strong></a></em>]. La nueva normativa establecía que &#8220;La<em> FDA determina que los alimentos genéticamente modificados (GM) son   sustancialmente equivalentes a los alimentos convencionales y por lo   tanto no serán sometidos a ninguna regulación especial</em>&#8220;. La FDA justificaba esa posición diciendo que &#8220;<em>las   valoraciones con respecto a la seguridad alimentaria deben estar   basadas en las características del alimento y no en los métodos de   obtención</em>&#8220;.</p>
<p>Pero en este ejercicio de cinismo irresponsable aun hacía más:   Refiriéndose específicamente al asunto del etiquetado de los alimentos   GM, la normativa dice que: &#8220;La<em> FDA no conoce información alguna que   muestre que los alimentos obtenidos por esos nuevos métodos sean   diferentes de los otros alimentos de manera significativa o uniforme, o   que, como tipo de alimentos, los desarrollados con estos nuevos métodos   presenten riesgos de seguridad diferentes o mayores que los alimentos   desarrollados a partir de reproducción tradicional. Por esta razón, la   FDA no considera que el método de desarrollo de una planta requiera en   términos generales la exigencia de información en el etiquetado,  excepto  en casos especiales, por ejemplo, en el caso de que un tomate  GM  contenga una proteína de cacahuete que sea un alergeno comprobado.  En  ese caso debería ser etiquetado como tal</em>&#8220;.</p>
<p>En la rueda de prensa, el Secretario de Sanidad dijo que la biotecnología prometía desarrollar nuevos productos alimentarios <em>&#8220;más sabrosos, más variados, más sanos y que pueden ser producidos con mayor eficiencia</em>&#8220;. A su vez, Quayle explicó que la nueva política aseguraría la competitividad de las empresas de los Estados Unidos. &#8220;<em>Las   reformas que anunciamos hoy acelerarán y simplificarán el proceso de   llevar mejores productos agrícolas, desarrollados por medio de la   biotecnología, a los consumidores, a los fabricantes y a los   agricultores. Aseguraremos que los productos biotecnológicos recibirán   la misma vigilancia que el resto de los productos, en lugar de ser   dificultados por reglas innecesarias</em>.&#8221;<em> </em></p>
<p>Conviene no perder de vista que el autor intelectual de este <em>monumento a la caradura </em>fue   nuestro viejo conocido Michael R. Taylor (Ver el apartado VII-bis del   serial), paradigma de las relación de ida y vuelta entre la   Administración USA y Monsanto y hoy en día Director Adjunto de la FDA y   protegido de Obama.</p>
<p>¿Qué supone en la práctica esta regulación para la actuación de las   corporaciones biotecnológicas? Pues un auténtico chollo, amig@s. En  primer  lugar, porque en principio queda excluido del procedimiento de   autorización el análisis toxicológico -lo que no ocurriría si fueran   considerados con el nivel de peligro, por ejemplo, de los aditivos  alimentarios-. En  segundo, porque el procedimiento de evaluación está  basado en el  autocontrol de las propias empresas, que son las que hacen  la evaluación  de seguridad, comunicando los resultados obtenidos a la  Administración  -y ya sabemos como las gasta la Happy New Monsanto a la  hora de elaborar  estudios a medida-, sin que ésta disponga de medios ni  autoridad para  hacer evaluaciones paralelas. Y, <em>last but not least, </em>porque  la  normativa establece una auténtica maraña de organismos actuantes  (la  FDA, la Agencia Ambiental, el Departamento de Agricultura &#8230;.) de   manera que al final no se sepa con seguridad quién es el responsable   último. Y si la cosa va mal y aparece algún intoxicado, la culpa es de   la Administración.</p>
<p>A estas alturas espero de la fidelidad y del cerebro de los pocos   lectores que van quedando que no sea necesario explicar las   implicaciones últimas de este método de gestión del riesgo -que alguien   calificó como &#8220;una de las mayores fechorías de la historia alimentaria&#8221;   -, pero por respeto a los nuevos lectores y a los que pasan por aquí  de  casualidad voy a exponerles las más evidentes:</p>
<ol>
<li><em>La FDA dixit: &#8220;las valoraciones con respecto a la seguridad   alimentaria deben estar basadas en las características del alimento y no   en los métodos de obtención&#8221;. </em>No es cierto -es más, es más falso   que un euro con la cara de Bart Simpson- que el modo de obtención no   condicione la posible toxicidad del producto resultante. A pesar del   dicho por el prof. García Olmedo (Ver el capítulo III del serial)   insertar un gen no es como ponerle a un coche la tuerca de una moto. Esa   es una visión <em>gagá </em>de la genética, más propia del <em>¿Qué me dices</em>? que de un profesor universitario. Y pruebas de eso las hay a cientos.</li>
<li>Como prueba definitiva de lo dicho, mencionar la existencia de repetidos casos de retirada de productos OGM <em>ex post</em>,   esto es, después de producida su autorización, al encontrarse   evidencias de daños para la salud (como el maíz Bt 176) o por   utilización fraudulenta (el caso del maíz Starlink, autorizado sólo para   alimentación animal pero que fue empleado masivamente por la empresa   Kraft en la fabricación de tortas de maíz para tacos).</li>
<li>Pese a tanta palabra vana, existen resistencias de los consumidores   norteamericanos, que as veces pueden parecer ingenuos pero que en una   gran parte no son gilipollas. Así, además del caso de la leche hormonada   de la que hablé en la entrega anterior, pueden mencionarse sonoros   fracasos comerciales, como los casos del tomate FlavSavr (de maduración   lenta, fue el primer trans comercializado a partir de 1994. Retirado   del mercado en pocos años por su baja calidad), la pasta de tomate   Zeneca (nacido en 1996, comercializado en USA y Gran Bretaña y retirado a   los tres años por protestas de la opinión pública), la patata NewLeaf   (comercializada por Monsanto en 1996 y retirada en 2001 por la baja   aceptación de consumidores e industrias), el lino Triffid (dejado de ser   producido en 2001 por las dificultades de exportación).</li>
<li>Y, finalmente, pillados mintiendo alevosamente: &#8220;La<em> FDA no   conoce información alguna que muestre que los alimentos obtenidos por   esos nuevos métodos sean diferentes de los otros alimentos de manera   significativa o uniforme, o que, como tipo de alimentos, los   desarrollados con estos nuevos métodos presenten riesgos de seguridad   diferentes o mayores que los alimentos desarrollados a partir de   reproducción tradicional.&#8221;.</em> Los científicos de la FDA, en el   momento del anuncio, eran plenamente conscientes de los riesgos de esta   estrategia e informaron a sus superiores. Como ya voy estando cansado,  les dejo  este  <a href="http://www.biointegrity.org/list.html">enlace</a> a un conjunto de documentos que lo demuestran sin género de dudas.</li>
</ol>
<p><strong>FINALMENTE: LA ESTRATEGIA DE LOS UNOS Y DE LOS OTROS.</strong></p>
<p><strong>Las corporaciones biotecnológicas</strong></p>
<p>Listas son listas, eso nadie lo puede negar. Las corporaciones -y   especialmente Monsanto- desarrollan su estrategia, tanto de esta parte   del Atlántico como de la otra, de una manera aparentemente inconcreta,   como si la cosa no fuese con ellos, y aprovechando la mayoría de las   veces personas e instituciones interpuestas. Veamos:</p>
<ol>
<li>Resaltando las virtudes de las medidas preventivas y del autocontrol   industrial en lugar de atacar directamente al principio de Precaución.   Existe un curioso documento estratégico más o menos apócrifo redactado   en el 2000 por una consultora ya desaparecida<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[13]</a> que aconseja a las empresas sobre cómo enfatizar la importancia de los   métodos preventivos sobre el Principio de Precaución, dado que &#8220;<em>es demasiado tarde para redefinirlo de manera favorable para la industria, dado que los extremistas ya se apropiaron del término</em>.&#8221;</li>
<li>Aprovechando la a veces estúpida e incomprensible postura de muchas   de las organizaciones ecologistas, de manera tal que en ocasiones  incluso  parecería que están al servicio de sus intereses. Volveré más  adelante  sobre la misma idea.</li>
<li>Abarrotando los <em>media</em> de una lluvia fina de lugares comunes, vertidos por unos y por otros y amplificados por los propios <a href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Ummm/rico/gen/elpepisoc/20100704elpepisoc_1/Tes">periodistas amantes del titular fácil y del texto aun más fácil</a> (este artículo de El País es un ejemplo de manual sobre   desinformación). Algunos ejemplos: &#8220;los cultivos transgénicos son más   seguros que los convencionales&#8221;, &#8220;la oposición a los cultivos   transgénicos es una muestra de miedo a lo desconocido&#8221;, &#8220;si no se   autorizan los cultivos transgénicos nuestros agricultores pierden   competitividad&#8221; o el ya conocido de &#8220;nada es natural&#8221;. Y al tiempo   lamentándose de ser unos incomprendidos en un mundo infestado de  enemigos.</li>
<li> De vez en cuando, recurriendo a una galaxia de amigos más o menos   prestigiosos en el terreno de las organizaciones profesionales agrarias   (la mayoría de las veces escondiendo intereses de organizaciones   empresariales de grandes productores industriales) o, en el colmo del   santo morro, de organizaciones &#8220;sin ánimo de lucro&#8221; como la Fundación   Antama, a la que me voy a dar el gustazo de dedicar unas cariñosas   palabriñas en la próxima entrega.</li>
<li>Recurriendo al auxilio de sus más prestigiosos amigos, de pago o   gratis en la galaxia universitaria/investigadora. Si no les importa les   dejaré también algún recadiño en la próxima.</li>
</ol>
<p><strong>Las organizaciones ecologistas</strong></p>
<p>Y muy singularmente Greenpeace, pero también ecologistas en acción, las redes de webs dedicadas al tenderete y similares.</p>
<p>Seguramente a algunos de ustedes, después de todo este recorrido, va a   llamarles la atención lo que voy a decir (o a lo mejor no, si me van   conociendo): a mí los de Greenpeace me caen mal. Francamente mal.   Hombre, no tan mal como Monsanto, pero gordos de pelotas. Mi antipatía   viene de hace años, pero alcanzó niveles de santa indignación después de   sus actuaciones en el Prestige (colgando pancartas en español e inglés   de la torre de Hércules para salir en los <em>media</em> mientras los <em>pringaos</em> nos dejábamos parte de nuestra grasa corporal sobrante quitando   chapapote de los coidos de Terra de Soneira) y sobre todo en el  papelón  en el caso del vertedero de Bens (caminando de ghanchete de Paco   Vázquez, el auténtico responsable del desastre, en una manifa de lo más   pintoresco).</p>
<p>Pues bien: como saben ustedes, la sacrosanta institución va señalando con el paso de los años una serie de <em>bestias negras</em>,   a las que sus gabinetes de imagen corporativa (no duden ni un solo   momento que los tienen, con másteres incluidos) deciden que vale la pena   la inversión económica y de tiempo de militancia para ocupar un  espacio  suficiente en los papeles. Y uno de los más nombrados es el de  los  trans.  Hombre, eso no me me parece mal, si no fuese porque adoptan   una estrategia circense de denuncia del todo lo que si menea, sea una   verdad como un templo, una leyenda urbana o un rumor sin fundamento  alguno.</p>
<p>El caso de su Guía Roja y Verde (o fucsia y pistacho, que no tengo   paciencia ahora para andar a buscar) sobre las empresas que   comercializan trans es bastante paradigmática. Bien es verdad que las   últimas ediciones algo mejoraron, pero las primeras eran francamente   demenciales, otorgando beneplácitos en base, no a la investigación ni   mucho menos a la analítica, sino a la respuesta comercial delante de sus   preguntas, más semejantes a un chantaje que  a la evaluación de  riesgos.</p>
<p>En mi modesta opinión, esas actitudes insensatas benefician   objetivamente a las grandes corporaciones. ¿Por qué? Pues porque   visibilizan en el público la existencia de un contrapoder &#8220;radical&#8221;, en   oposición a la política de los seráficos productores de OGM, de manera   que el consumidor de a pie, informado <em>de aquella manera</em>, acaba   por adoptar una postura intermedia, como suele suceder en todos los   casos de confrontación. Cada vez que GP o cualquiera de sus <em>adlateres</em> es pillado en un renuncio (lo que ocurre con mayor frecuencia de lo  aconsejable) las filas de los que opinan que &#8220;no será para tanto&#8221; se  incrementa en  un cero o dos.</p>
<p>De nuevo, en mi modesta opinión, si, en vez de una reyerta  frontal  contra Monsanto, la Unión Europea, el Ministerio y el  ayuntamiento de  Chantada (pongamos por caso; desconozco su postura sobre los trans)  discutiendo sobre resultados analíticos y haciéndose  pajas mentales,  acusando a tododiós de ser parte de una conspiración  universal y  autodeclarándose constantemente como garantes del futuro de sus (o lo  que es peor, de mis) hijos hubiesen adoptado una  postura más sensata,  exigiendo hasta donde haga falta la puesta en  práctica de medidas de  prevención e incluso el recurso al principio de  Precaución, pero al  mismo tiempo reconociendo lo que es evidente -que  detrás de la  investigación en el terreno agrotecnolóxico está una parte  de nuestro  futuro, con todas las cautelas que se quiera y en condiciones  bien  diferentes de las actuales- mucho mejor nos iría a todos. A ellos  no lo  sé.</p>
<p><strong>Y en medio yo (y a lo mejor usted)</strong></p>
<p>Rodeados de desinformación, de noticias confusas, de dimes y diretes,   sin saber qué coño estamos comiendo o si esas alergias que le salen al  chiquitín no serán en realidad por causa de&#8230;&#8230;.</p>
<p>Hasta otra.</p>
<hr size="1" /><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[1]</a> El &#8220;Informe Rasmussen&#8221; de 1974 estimaba en 1 por millón la probabilidad   de que un reactor nuclear sufriera un incidente grave, y uno por mil   millones que el incidente fuera catastrófico. A partir de los incidentes   de Three Miles Island y Chernobil, la evaluación comúnmente aceptada  de  la AIEA pasó a ser de uno por mil, esto es, entre mil y un millón   de veces más probable.<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[2]</a> Si les llama la atención lo pedestre de la construcción teórica que   están a punto de leer tengo que avisarles que la fui creando sobre la   marcha, sin echar mano más que de la memoria y mis conocimientos sobre   el tema. De no ser mediados de agosto y no estar hasta las meninges del   asunto este de los trans, estoy seguro que encontraría por ahí algún   trabajo científico que, viniendo a decir lo mismo, estaría bastante más   sustentado con citas bibliográficas y gráficas de colorines.  Mis   disculpas, pues.<a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[3]</a> Según las definiciones del Diccionario de la RAG, <em>peligro </em>y <em>riesgo</em> comparten la de &#8220;<em>Situación o circunstancia que amenaza la seguridad de una persona o cosa</em>&#8220;.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[4]</a> Aunque pueda resultar artificioso, el recurso a las definiciones   funcionales resulta enormemente útil. De no ser así nos encontramos con   problemas como la confusión entre los conceptos de <em>Food Security</em> -relativo a la prevención de las crisis alimentarias- y <em>Food Safety</em> -relacionado con la inocuidad-. En ambos casos se traducen como <em>Seguridad Alimentaria</em>, con la consiguiente confusión.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[5]</a> Norma 8040.4 de la FAA (<em>Federal Aviation Administration</em>)</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[6]</a> Definición clásica del INSHT español.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[7]</a> Comunicación de la Comisión sobre el recurso al principio de precaución del 2 de febrero de 2000.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[8]</a> Charles Handy. The empty raincot.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[9]</a> <em>Para   conocer la génesis del sistema de autorización y las presiones de las   grandes corporaciones resulta de gran interés el artículo Biotechnology   food:  from the land to disaster</em>, del periodista Kurt Eichenwald, publicado en el NY Times el 25 de enero de 2001.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[10]</a> La existencia de la reunión fue confirmada por Leonard Guarraia, un ex ejecutivo de Monsanto que asistió a la misma.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[11]</a> Si tienen la oportunidad de ver la filmación de la conferencia de   prensa de ese día (aparece en muchos documentales sobre trans) podrán   comprobar que el rostro de Qualey era todo un poema. Tenía una expresión   a medias entre el &#8220;Tierra, trágame y &#8220;a ver si esto dura poco que si  no me escojono de risa&#8221;.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[12]</a> No vean lo que costó dar con la puñetera Guidance.</p>
<p><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://etxeoquehai.wordpress.com/2010/08/27/artificiais-naturalmente-viii-cuestion-de-principios/&amp;subjectArea=%28GV%29">[13]</a> The Precautionary Principle: Throwing Science Out With the Bath Water.   Strategic Imperatives for an Effective Response. Industry&#8217;s Response   to the Precautionary Principal. Wirthlin Worldwide in Cooperation with   Nichols Dezenhall</p>
</div>
</div>
<p><em> </em></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/102/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=102&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/15/artificiales-naturalmente-caps-vi-a-viii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/lookin-out-my-backdoor.mp3" length="6102229" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/i_am_not_an_invention-rec.jpg?w=374&#38;h=242" medium="image">
			<media:title type="html">I_am_not_an_invention rec</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/lookin-out-my-backdoor.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/lookin-out-my-backdoor.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Artificiales (naturalmente) Caps I a V</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/13/artificiales-naturalmente-caps-i-a-v/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/13/artificiales-naturalmente-caps-i-a-v/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 17:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Buenas, amables hispanoparlantes y asimilados. Aquí está -por fin- la traducción de los 5 primeros capítulos de mi interminable serial sobre &#8220;lo natural y lo artificial&#8221; en la alimentación, que al final ha ido derivando -como no podía ser de otro modo- en una serie sobre los trasgénicos que, a juzgar por los comentarios, ha [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=89&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p>Buenas, amables hispanoparlantes y asimilados. Aquí está -por fin- la traducción de los 5 primeros capítulos de mi interminable serial sobre &#8220;lo natural y lo artificial&#8221; en la alimentación, que al final ha ido derivando -como no podía ser de otro modo- en una serie sobre los trasgénicos que, a juzgar por los comentarios, ha dado bastante de sí.  Antes de comenzar con la traducción propiamente dicha, un par (que, como no podía ser de otro modo,  son tres) de advertencias:</p>
<p>1.- Para los recién llegados, les aviso de que la serie es larga, amplia, densa y hasta espesa. Si tienen prisa o creen en la filosofía blog = rapidito, mejor que lo vayan dejando. El que avisa no es traidor.</p>
<p>2.- La serie ha sido escrita durante muchos meses, en los que mis circunstancias profesionales y sobre todo emocionales han ido variando (no en vano uno es ciclotímico y asocial), razón por la cual seguramente notarán ustedes muchos bandazos en el tono. Tengan piedad, que la piedad es virtud nunca suficientemente bien ponderada y que figura en todas las religiones del Libro.</p>
<p>3.- Al revisar la traducción (hecha obviamente por una máquina) he procurado ir modificando un poquillo el texto, evitando alguna redundancia y eliminando algo de paja.</p>
<p>Hala, a por ello. Y a ver si comentan algo, que una cosa es ser asocial y otra monologuista.<span id="more-89"></span></p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAP I: EL INICIO. LA REVOLUCIÓN VERDE.</strong></span></p>
<p><em>&#8220;Controla el petróleo y controlarás a  los países. Controla los alimentos y controlarás a las personas&#8221;.  (Atribuida a Henry Kissinger. Mediados de los 70)</em></p>
<p>El otro día, llevado por un exceso de entusiasmo [ver el post titulado "<em>Agria polémica</em>"], les prometí a ustedes dedicar una serie al debate sobre la alimentación natural y sus  derivadas: agroecología, transgénicos, productivismo agrario. &#8230; quién  me mandaría a mí. En fin, vamos allá, aguardando que pueda despertar su  interés y, sobre todo, que provoque alguna polémica de la que salga algo de luz.</p>
<p>De entrada, me gustaría fijar mi propia posición, para evitar malentendidos:</p>
<ol>
<li>Creo fervorosamente en la ciencia y en su pariente próxima,  la tecnología, como uno de los motores del progreso humano. Me opongo  radicalmente a cualquier intento, bajo prismas ideológicos, filosóficos o  religiosos, de impedir sus avances.</li>
<li>Al mismo tiempo, considero que la ciencia y la tecnología  seguramente no son ni buenas ni malas, pero eso no quiere decir que sean  neutrales. Apelar al carácter &#8220;objetivo&#8221; de la ciencia como argumento  de un debate ideológico es, en mi opinión, tramposo. Y acusar de  ignorantes a los adversarios en ese mismo debate ideológico resulta, las  más de las veces, miserable.</li>
<li>No soy ecologista, en el sentido político del término (¿que qué soy yo?  eso me gustaría a mí saber..) ni un <em>hooligan</em> de la agroecología, aunque tengo que confesar que disfruta de bastante  simpatía por mi parte, lo que ya es mucho decir hablando de cualquier  actividad humana. Sin embargo, pienso que la producción ecológica tal y  como está concebida presenta puntos fuertes y débiles y que, en  cualquier caso, no es la herramienta mágica que permita resolver las  crisis alimentarias.</li>
<li>Yo soy un técnico de la vieja escuela. Quiero decir que el lugar y  el tiempo de mi formación académica me llevaron a creer en la  formulación teórica y en las grandes actuaciones técnicas como motores,  en última instancia, del progreso agrícola. Me costó mucho tiempo y  mucho contacto con la realidad deshacerme de esos lugares comunes, pero  no garantizo que de vez en cuando no me salga el <em>ramalazo ingenieril</em>. Precisamente el mismo <em>ramalazo</em>,  tengo que añadir, que nutre muchas de las afirmaciones de los  defensores del productivismo agrícola de los 60 y del recurso  indiscriminado a la tecnología de modificación genética.</li>
</ol>
<p>Pienso que para centrar la discusión resulta de enorme interés  conocer los antecedentes y los resultados de una anterior aventura  técnico &#8211; planificadora, que tenía el objetivo declarado de terminar con  el hambre en los países del Tercer Mundo. Estoy refiriéndome a la  llamada Revolución Verde de los años 60 y 70 del pasado siglo, un  proceso de enorme importancia y consecuencias, que no es demasiado  conocido ni valorado fuera de los ambientes agronómicos, y que presenta  muchos paralelismos con la actual ofensiva de los OGM, hasta el punto de  que ésta es denominada a veces con el nombre de Segunda Revolución  Verde. El conocimiento de la RV nos permitirá, a mi juicio, aportar  datos adicionales sobre las diferencias entre la buena voluntad inicial y  los resultados finales de jugar a ser dioses.</p>
<p>Una vez terminemos de zambullirnos en la historia, estaremos en  condiciones de analizar toda la cuestión de los OGM en un contexto más  amplio que el simplemente &#8220;científico&#8221;. Y de ahí, pasar a hablar de lo que  es natural y que es artificial resultará bastante más fácil, ya lo  comprobarán ustedes si son pacientes.</p>
<p><strong>LA REVOLUCIÓN VERDE</strong></p>
<p>En 1963 la FAO decidió, en el ámbito de un Congreso Mundial, darle apoyo a un instrumento (el <em>World Plan for Agricultural Development</em>)  que tenía como objetivo declarado el incremento de la productividad  agraria en el Tercer Mundo para así terminar con los creciente problemas  de hambre derivados del incremento demográfico. Este Plan contó, desde  el inicio, con el apoyo de las Fundaciones Rockefeller y Ford y con el  soporte financiero del Banco Mundial.</p>
<p>La estrategia recogida en el Plan consistía en la expansión del  empleo de semillas de variedades de alto rendimiento (HYV),  principalmente de trigo, arroz y maíz, conjuntamente con técnicas de  intensificación del empleo de fertilizantes, fitosanitarios (herbicidas e  insecticidas principalmente), riego y mecanización. La cosa era  aparentemente sencilla: si se conseguía multiplicar la producción  por ha, rápidamente se incrementaría el valor del ratio de calorías por  habitante, por lo que nadie pasaría hambre y viviríamos en un mundo harto y feliz. Veremos más adelante que, por desgracia, la distancia  ente <em>numerismo</em> y realidad es enorme.</p>
<p>Tenemos que detenernos aquí un momento para hablar de una institución ya  mencionada, que cobró una gran importancia en la RV, y que de nuevovuelve a surgir  en la actualidad: La Fundación Rockefeller, fundada en 1913 con  el objetivo filantrópico de promover el bienestar de la humanidad a  nivel mundial. La existencia y actividad de esta Fundación dio lugar, a  lo largo de los años, a montones de publicaciones de todo tipo, desde  las absolutamente laudatorias -que inciden en el cometido social dentro y  fuera de los USA y los millares de becas de formación- hasta las  demonizadoras -que abonan tesis de participación de la Fundación en  temas eugenésicos e incluso colaboración con el nazismo-. Yo, que soy  poco dado a creer en teorías conspirativas y no tengo tiempo ni  ganas de entrar en ese tipo de cuestiones, sí que puedo dar por cierto,  pienso que de manera objetiva, dos afirmaciones referidas a esta  Fundación. La primera, su carácter conservador y paradigmático de los  valores del capitalismo norteamericano del siglo XX, con todo lo que eso  lleva consigo. La segunda es su permanente relación y colaboración con  las grandes compañías de la industria petrolífera y petroquímica. Estas  dos características condicionarán ineludiblemente su papel en la RV y en  la irrupción de los OGM, como veremos.</p>
<p>La primera aparición de la Fundación en este tema tiene lugar en 1943  -veinte años antes del inicio &#8220;oficial&#8221; de la RV- cuando financia,  junto con el Gobierno mexicano, un programa desarrollado por el agrónomo  de la Universidad de Minnesota Norman Borlaug -considerado padre de la  RV y galardonado décadas después con el Nobel de la Paz- para la obtención  de variedades de trigo de alto rendimiento.  Para ese fin se creó en  Ciudad de Méjico el <em>Centro Internacional para el Mejoramiento del Maíz y el Trigo</em> (CIMMYT), que dio como resultado, por medio de técnicas de selección y  cruce -recordemos que aun no existían las técnicas de manipulación  genética- la obtención de variedades &#8220;multiuso&#8221;, aptas para el cultivo  en una gran variedad de climas y suelos -hasta entonces la gran mayoría  de las variedades existentes estaban fuertemente adaptadas a cada  territorio-, resistentes a algunas enfermedades, de tallo corto  -mediante cruce con trigos enanos japoneses; el enanismo limita la  aparición del &#8220;encamado&#8221;, doblado y rotura del tallo por el peso de la  espiga- y de muy alta productividad &#8211; se pasó de menos de 1 t/ha a 8  t/ha. A cambio, esas variedades eran delicadas: fuertemente  dependientes de las condiciones de cultivo &#8211; los altos rendimientos se  obtenían mediante el empleo intensivo de riego y fertilizantes; en  condiciones de baja utilización de insumos los rendimientos disminuían  drásticamente, incluso por debajo de las variedades locales- y sensibles a  las plagas y enfermedades. por lo que requerían de la  utilización masiva de fitosanitarios.</p>
<p>En 1960 se lleva a cabo un proceso similar para el caso del arroz,  con la creación en las Filipinas -con el apoyo de las Fundaciones  Rockefeller y Ford, el gobierno norteamericano y el filipino- el <em>Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz</em> (IRRI), que dio como resultado la obtención, a finales de los 70, de la  variedad IR-36, que compartía las características de elevado  rendimiento y sensibilidad de las nuevas variedades de trigo.</p>
<p>En el caso del maíz, la obtención de variedades de alto rendimiento  ya había tenido lugar en los años 20 y 30 en los USA. En este caso, la  mejora estaba basada en la hibridación (cruce entre variedades  diferentes) que da lugar al fenómeno de la <em>heterosis </em>(las  plantas procedentes de cruce son más vigorosas y productivas que sus  progenitores; se conoce también como &#8220;vigor híbrido&#8221;), pero que  imposibilita el reempleo de la semilla en la explotación, puesto que las  generaciones sucesivas ya no presentan esos altos rendimientos. Es pues  necesaria la adquisición de semilla año a año por parte del agricultor,  con el consiguiente negocio por parte del productor de la semilla.</p>
<p>¿Cuáles eran las causas de un papel tan protagonista de la Fundación  Rockefeller y del Gobierno USA, tanto en el impulso a los centros  internacionales de investigación agraria como en la propia génesis de la  RV?</p>
<p>La primera de las razones, sin duda, tenía carácter geopolítico. No  olvidemos que el mundo estaba en plena Guerra Fría, que tanto Asia como  América Latina -los dos polos donde se iba a desarrollar la RV- eran  los principales escenarios del enfrentamiento, y que la estrategia  pasaba por demostrar la &#8220;eficiencia&#8221; capitalista frente a la  &#8220;ineficacia&#8221; comunista. Al mismo tiempo el control de las fuentes de  alimentación -como se recoge tan gráficamente en la frase atribuida a  Kissinger- estaba tomando cada vez un papel más importante.</p>
<p>La segunda razón era de carácter económico. La relación de la FR y el  propio gobierno USA con las grandes compañías, primero petrolíferas, y  después petroquímicas y de semillas, mayoritariamente de capital anglo &#8211;  norteamericano, dibujaban un panorama en el cual era posible la  generación de un enorme negocio global, primero mediante la venta de  semilla seleccionada y de insumos agrícolas (fertilizantes,  fitosanitarios y maquinaria) y más tarde mediante el acceso a la  propiedad o a la gestión de enormes extensiones de tierras. Es la  irrupción de las grandes corporaciones agrícolas, los llamados  Agronegocios (Agrobusiness, a veces erróneamente traducidos por  Agroindustrias, que no es que sean más benévolas, pero que no son lo  mismo en español). La colaboración de las instituciones financieras  internacionales (principalmente el Banco Mundial), aportando  financiación a los agricultores -bien directamente o, más comúnmente, a  través de los Estados del Tercer Mundo, que veían así incrementar su  deuda- cerraban el ciclo de un modo tan perfecto que se comprende que  algunas personas podan ver en esto la formulación de una oscura  estrategia. Para los amantes de la &#8220;teoría conspirativa&#8221; (referida tanto  a la RV como a la manipulación genética) les recomiendo vivamente la  lectura del libro &#8220;<em>Seeds of destruction. The Hidden Agenda of Genetic Manipulation</em>&#8220;,  del periodista germano &#8211; americano William Enghdahl. El libro está muy  bien documentado, y a veces pone los pelos como escarpias, pero el autor  tiene una -para mí exagerada- tendencia a atribuir todos los efectos  negativos del proceso a siniestras conspiraciones destinadas a la  dominación del mundo por parte de poderes en la sombra, hasta el punto  que en ocasiones penetra hasta el fondo en el terreno del <em>freakismo</em>.</p>
<p>Bien. Ya tenemos descrito el marco en el que se desarrolla la RV. Veamos ahora sus efectos.</p>
<p><strong>El efecto de la Revolución Verde sobre el volumen de producción</strong></p>
<p>Desde el punto de vista estrictamente técnico, el éxito de la RV en  sus primeros años de implantación fue espectacular: crecimientos del  volumen de cosechas a un ritmo anual de casi un 3% en el caso del trigo y  más del 1,5% en el del arroz en el Tercer Mundo asiático (India,  Pakistán y China, sobre todo) y latinoamericano -en África la RV tuvo  una incidencia mucho menor, por razones no del todo explicadas- hasta  triplicar el volumen de producción entre el período 1960-1990. De hecho,  en 1980 casi la mitad de la semilla de cereal empleada en Latinoamérica  correspondía con esas variedades (el 27% a nivel mundial).</p>
<p>Con esos datos, el hambre en el mundo debería ser una triste memoria  del pasado. El aporte energético mínimo por persona es, según la FAO, de  2.200 kcal/día. En 1960, el 56% de la población mundial vivía en países  con datos<em> per capita</em> por debajo de ese límite, y con los  nuevos valores de producción, en 1980 estaría hablándose de sólo un  10%. Sin embargo, en la actualidad, la malnutrición afecta a cerca de  2.000 millones de personas, de los que 800 millones están en situación  crítica. Algo no cuadra en las cifras trazadas por los planificadores de  <em>ramalazo ingenieril</em>.</p>
<p>Por otra banda, los incrementos productivos de los inicios ya no  aparecen en la actualidad. Los más optimistas arguyen que las variedades y  las técnicas están consiguiendo sus límites máximos teóricos, y que no  es posible conseguir incrementos sin el recurso a nuevas técnicas  (aquí entra en juego la ingeniería genética).  Otros autores, sin  embargo, indican -y en muchas ocasiones demuestran- que los rendimientos  no sólo no están subiendo, sino que en ocasiones están disminuyendo  fuertemente, entre otras razones por los destrozos sobre los medios de  producción -tierra y agua principalmente- que esta estrategia de  producción está suponiendo a largo plazo. Volveremos sobre este tema a  la hora de afrontar las consecuencias ambientales.</p>
<p><strong>El efecto sobre la estructura de las explotaciones</strong></p>
<p>En los países en los que se implantó la RV, el rol del pequeño  campesinado en el complejo agrícola y alimentario -aunque en muchas  ocasiones conviviendo con grandes explotaciones- era crucial. Dedicados a  una agricultura de subsistencia, basada en el empleo de ecotipos  locales de cereales y leguminosas, empleando técnicas tradicionales de  cultivo, con escaso acceso a la mecanización (muchas veces con empleo de  fuerza de trabajo animal) y al agua, la situación distaba mucho de ser  idílica, pero en gran medida contribuían al sustento de las propias  poblaciones y a la venta de sus excedentes en los mercados locales.</p>
<p>La situación cambia radicalmente con la irrupción de la RV. Las  nuevas condiciones de producción, basadas en el empleo de variedades  comerciales de alto rendimiento, la adquisición de fertilizantes,  fitosanitarios y nuevas maquinarias (aperos agrícolas y grupos de  bombeo) suponían elevadas inversiones a las que la inmensa mayoría de los  productores no tenían acceso. En otros casos, medianos campesinos,  empujados por el fervor de los técnicos -formados muchas veces en los  nuevos centros- que pregonaban la buena nueva, por los gobiernos o por las  -en principio- facilidades financieras que se aportaban entraron en la  dinámica <em>neoproductivista</em>. Pero esa situación no tenía en cuenta  las limitaciones que imponía la economía de escala y la debilidad  técnica y financiera de esas explotaciones medianas: para dar los frutos  esperados, los cultivos requerían de formación técnica, acceso al agua e  inversiones continuas, y, de no ser así, los rendimientos caían por  debajo, no sólo de los teóricos, sino muchas veces de los que antes  obtenían con sus variedades tradicionales, adaptadas ecológicamente. Las  nuevas variedades no se adaptaban bien en terrenos de baja calidad y  eran muy vulnerables, dado que carecían de resistencia natural por falta  de adaptación al entorno. En los dos casos las consecuencias fueron  las mismas: la ruina de las comunidades, la expulsión del sector y el  éxodo hacia los suburbios de las grandes ciudades.</p>
<p>El espacio fue ocupado entonces, en muchas ocasión, por grandes  grupos -los Agronegocios- de capital nacional y foráneo, con buenos  contactos políticos, acceso fácil a la financiación y potencial técnico  suficiente.  Empleando las mejores tierras y recurriendo al uso masivo  de fitosanitarios para combatir la falta de resistencia natural, las  cosechas conseguían valores con grandes márgenes de beneficio.</p>
<p>Consecuencias? En muchas ocasiones los países pasaron de ser  importadores a exportadores de cereal, pero la población sufrió  dramáticamente las consecuencias: muchas veces sus alimentos  tradicionales -el caso de la sustitución en la India del cultivo de  leguminosas por cereales resulta paradigmático- pasaron a ser  tremendamente escasos, y las nuevas variedades eran en muchas ocasiones  inferiores desde un punto de vista de la calidad alimentaria y capacidad  de almacenamiento. Eso sí, los ratios de producción de calorías <em>per capita</em> eran magníficos, para tranquilidad de los <em>planificadores bienpensantes.</em></p>
<p>Los grandes beneficiarios? Pues está claro. Además de las corporaciones  productoras, las industrias fabricantes de insumos para la agricultura,  de maquinaria y de semillas, todas ellas de capital privado. y  preferentemente anglo &#8211; norteamericano. Aun encima, con  adquisiciones de sus productos financiadas por el Banco Mundial a  expensas del incremento de las deudas exteriores de los países <em>revolucionados</em>.</p>
<p><strong>El efecto sobre el medio ambiente</strong></p>
<p>A estas alturas el perverso efecto medioambiental de la RV parece indiscutible, más que para algunos <em>hooligans</em>. Sin querer ser excesivamente exhaustivo, ahí van las más evidentes:</p>
<ol>
<li>Pérdidas de la biodiversidad. Cientos de variedades autóctonas y  ecotipos locales desaparecieron en los países donde se implantó la RV. Y  esta no es una cuestión sentimental o <em>ecologista</em>: las  variedades locales están más adaptadas a su territorio y presentan  valores de resistencia a plagas que serían muy útiles en el futuro (¿ven?  aquí apareció mi <em>ramalazo ingenieril</em>). Aun más, las variedades  autóctonas forman parte del acervo cultural de las comunidades que las  consumen, en muchas ocasiones presentan valores de calidad alimentaria  irreemplazables y pueden servir de substrato para la obtención de nuevas  variedades de una manera más &#8220;natural&#8221;.</li>
<li>Efectos del empleo de agroquímicos. El uso de fertilizantes en el  mundo se dobló en los años 70, y el de pesticidas químicos se multiplicó  por cuatro. Téngase en cuenta que la gran mayoría de limitaciones,  dosis máximas y períodos de seguridad que hoy en día se consideran no  eran tenidas en cuenta en absoluto. Las consecuencias en cuanto al  incremento de contaminación de suelos y aguas, aumento de las  resistencias de insectos y daños directos sobre animales y personas son  enormes.</li>
<li>Efectos del laboreo. Determinadas prácticas culturales llevadas a  cabo produjeron graves problemas de compactación que aun no han sido  resueltos.</li>
<li>Efectos sobre las aguas. Además de la contaminación por  agroquímicos, el recurso masivo al regadío dio lugar a agotamiento de  muchos acuíferos y la salinización de muchos otros.</li>
</ol>
<p><strong>Conclusiones</strong></p>
<p>Aunque no se diga -o se diga con la boca pequeña- la RV supuso un  fracaso de las herramientas de planificación. Obviamente, nadie, entre  los responsables de la política agrícola histórica o actual, está  dispuesto a admitir los hechos con toda su crudeza, pero basta con  echar una ojeada a los principios que informan, por ejemplo, toda la  normativa europea de desarrollo rural para percatarnos de que están  exactamente en el extremo opuesto a los que sustentaron los de la RV.  Las continuas referencias al desarrollo sostenible y las prácticas  agrícolas eco &#8211; compatibles no son, en el fondo, más que la mayor de las  críticas que se pueden hacer a aquella estrategia.</p>
<p>Sin embargo, aun existen defensores a ultranza de aquellos  principios, y lo peor es que están dispuestos a llevar a cabo una  versión corregida y aumentada de aquel desastre. Estoy refiriéndome a  muchos de los actores históricos del tenderete -la omnipresente  Fundación Rockefeller y algunos científicos nostálgicos de cuando les  dejaban experimentar sobre la realidad- a los que se unen ahora nuevos  protagonistas, como la Fundación Bill &amp; Melinda Gates. ¿El escenario?  En principio África. ¿Los bártulos? La ingeniería genética. ¿El nombre de  la función? La Segunda Revolución Verde (también debería llamarse El  Imperio Contraataca). Que-no-nos-pase-ná-</p>
<p>Hasta aquí lo de hoy. En la próxima hablaremos de los jueguecillos con el genoma.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO II: EL INTROITO Y LA CAÍDA DEL CABALLO</strong></span></p>
<div>
<div>
<p>Muy buenas, amig@s. Yo quería retomar la  serie sobre alimentación natural parafraseando a Fray Luis de León (ya  saben, aquello de &#8220;decíamos ayer&#8230;.&#8221;) pero me temo que va a ser que  no. En estos meses de abulia intelectual he tenido ocasión de darme cuenta de  que este blog estaba tomando una deriva profesoril que no respondía a  mi forma de ser y de pensar. Es que yo, amigos, como de forma malévola  me definieron los amigos de Gastromimix, soy un tipo con vocación de ir  aplastando testículos por la vida, vocación seguramente relacionada con  mi genética -cualquiera que conozca la trayectoria profesional de algún  familiar mío sabrá perfectamente a lo que me estoy refiriendo-. Que  conste que yo no estoy disconforme con mi rol de tocahuevos, pero  francamente preferiría ejercer el mucho más noble oficio de capador.</p>
<p>Así pues, y a partir de ahora, voy a olvidarme de cualquier esfuerzo  por mantener una apariencia de objetividad, que las más de las veces no  es tal, y que no va con mi carácter. Fuera máscaras. Ya lo siento por  los que busquen aquí un espacio de información, pero <em>éche o que hai</em>.  Bienvenidos pues al reino de la subjetividad y, si me apuran, de la  demagogia, qué carallo, que no va a ser ese un terreno sólo reservado a  los llamados por mal nombre &#8220;servidores públicos&#8221;. A partir de ahora voy  a ser malvado, pero malvado de pelotas. <em>Dixit</em>.</p>
<p>Otra cuestión sobre la la cual tuve tiempo bastante para reflexionar  es la referente a la longitud de mis textos, a todas luces excesiva y  que impide la multiplicación de visitas, con el consiguiente perjuicio  para mi ego. O sea, que ya lo saben: voy a pasar de las series a los  seriales. De nuevo, <em>éche o que hai</em>. [NOTA: como podrán confirmar si siguen leyendo, se trataba de un propósito estéril]</p>
<p>Y tras de este necesario introito paso a retomar la historia aquella  de la revolución verde, de los transgénicos y de la alimentación  natural. Recordarán ustedes -y si no recuerdan o aterrizan de primeras a  este blog les recomiendo que revisen algunos post anteriores- que el  origen del cuento vino por las afirmaciones de un venerable y antiguo  profesor mío, supongo qué jubilado o a lo mejor emérito, y reconvertido  ahora en rutilante y peripatética estrella del <em>conferencieo</em> en clubes de opinión, jornadas, <em>fora</em> (que no <em>forums</em>) y congresos gastronómicos de esos tan modernos, por la vía de aportar un saludable y <em>pavero </em>espíritu  supuestamente contra corriente. Como saben todos ellos, el emeritismo,  emeriticidad o como carallo se llame a tal condición, es la  transposición al ámbito universitario de esa costumbre tan nuestra  consistente en que el viejo titular de una explotación, después de  jubilarse -por aquello de cobrar la pensión- no para de dar por el culo  -perdonando- a su hijo hasta pasar a mejor vida.  Como si no hubiese por ahí obras bastantes para entretenerse.</p>
<p>El discurso de tan benemérita figura venía -y viene-  a decir que eso de la alimentación natural es una <em>memez</em> para consumo de iletrados, que lo natural no existe, y por lo tanto  todo lo que comemos es artificial, que los transgénicos molan y que los  consumidores somos tontos, porque la seguridad alimentaria está fuera de  discusión. Adoba el <em>condumio</em> con referencias más o menos  eruditas -en el sentido wikipédico del término- a los caldeos y a las  culturas pre-incaicas, y queda la cosa de lo más bonito y transgresor.  Hasta tal punto es eficaz el discurso, que se convierte en postulado y  referencia <em>científica</em> para algún que otro <em>espumófago </em>devoto de San Ferrán, patrono de las fundaciones sin ánimo de lucro.</p>
<p>Después de leer tan <em>certeras</em> afirmaciones, y, presa de santo  frenesí, otras del mismo tenor pronunciadas y escritas por el  interfecto, tomé la decisión -imprudente por demás- de ahondar en el  tema y sacar de nuevo petróleo para entretenerles a ustedes, tal comohice  con aquello de los esloufudies. Es que no aprendo, pordió.</p>
<p>Pues bien: como ocurre casi siempre con este tipo de fenómenos, a las <em>boutades </em>del profesor le suelen seguir los desbarres de su <em>discipuleo</em>,  hasta el punto de que su heredera intelectual y laboral -pienso que  también profe mía, pero eso ya no lo tengo tan claro, que la memoria es  débil- ya no es que califique a los partidarios de la agricultura  ecológica de ignorantes, sino nada menos que de <a href="http://servicios.elcorreo.com/varios/documentos_blogs/vivir180606.htm">hijos de papá</a>.  Con dos ovarios. O la también sicalíptica afirmación de un altísssimo  responsable de la política agraria española, referida esta vez la  producción de transgénicos. En este caso afirma con autoridad que los  organismos genéticamente modificados son mucho más ecológicos que las  variedades tradicionales. Hay que vigilar el consumo de sicotrópicos en  la población en general, amig@s, que después pasa lo que pasa.</p>
<p>Por otra banda, descubrí, absolutamente flipado, que el discurso del  venerable no sólo no era original, sino que respondía punto por punto a  la transposición en otros idiomas de <a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://www.gastronomiaycia.com/2009/05/25/austria-no-quiere-transgenicos-en-europa/&amp;subjectArea=%28GV%29">discursos idénticos </a>pronunciados  por venerables de pelaje similar (minuto 2:54 del video). Obviando la  posibilidad de que hubiese podido tratarse de un proceso de copy &amp; paste  -en la Universidad no ocurren esas cosas, hagan ustedes el favor de no  ser malpensados-, la única explicación posible es que el consumo  indiscriminado de transgénicos induce un estado de receptividad  telepática que iguala los estados de conciencia de los ingirientes.</p>
<p>[Aprovecho la ocasión para manifestar mi agradecimiento y recomendarles a ustedes la magnífica información relativa a los OGM de la web  <a href="http://www.gastronomiaycia.com/">Gastronomía y cía</a>, que una cosa es ejercer de demagogo y otra ser desagradecido]</p>
<p>Visto lo visto, y teniendo en cuenta mi caída del caballo, me  propongo, con este serial, desde un punto de vista estrictamente  subjetivo y demagógico, demostrar que estas afirmaciones y muchas otras  no solamente son una gilipollez -en el sentido más peyorativo del término-  sino que ellos lo saben.</p>
<p>Y fiel a mi nuevo espíritu les dejo con la miel en los labios a la espera de una nueva entrega del serial.</p>
<p>Pero para que vean que yo soy un malvado<em> ma non troppo</em>,  les dejo un nuevo regalo musical, esta vez en portugués. Una nueva  prueba de que Jorge Palma es un genio. Se trata de <em>Dá-me lume</em>.</p>
<div><span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2010%2F03%2Fda-me-lume.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></div>
<div><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO III: TRASTEANDO CON CROMOSOMAS</strong></span></div>
<div>
<div>
<p><strong>Sofisma</strong>: <em>Razón o argumento aparente con el que se quiere defender o con el que persuadir de lo que es falso. </em>(Diccionario de la RAE)</p>
<p><strong>Otra definición</strong>: Un sofisma es cualquier  argumentación adulterada que se usa para defender una falacia. Por su  parte, una falacia es una declaración, noción, creencia, razonamiento o  argumento basado en una deducción falsa, errónea o inválida.</p>
<p>Un tipo particular de falacia es la conocida como <em>argumentum ad logicam</em> (o <em>falacia del hombre de paja</em>).  Se trata de una falacia lógica basada en la confusión de la posición  del oponente. Generar un &#8220;hombre de paja&#8221; es crear una posición  fácil de refutar y luego atribuir esa posición al oponente para  desmontar sus argumentos. En realidad, no se refuta el argumento real  del oponente, sino el argumento ficticio creado por el creador de la  falacia.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Aunque no lo crean, sigo hablando del cuento de los alimentos  naturales, esta vez dedicando el capítulo a los conceptos básicos y a  sus implicaciones. Como saben, yo disto mucho de ser un especialista en  nada y mucho menos un &#8220;científico de reconocido prestigio&#8221;, por lo que  el contenido estará en consonancia con mis limitadas capacidades. Es que hoy me he levantado modesto.</p>
<p>Y para que vean, he de decir que coincido con las tesis de los  venerables, que básicamente y con verbo más fluido que el mío vienen  a decir que, cuando en el Neolítico el proceso de sedentarización de los  humanos -hasta entonces cazadores, cosechadores y nómadas- da lugar al  nacimiento de la Agricultura, comienza al mismo tiempo el proceso  forzado de adaptación de especies agrícolas, hasta entonces silvestres,  al cultivo. La recién nacida agricultura configura un conjunto de  transformaciones del medio natural para ser adaptado al cultivo de  plantas y la cría de animales, y de &#8220;domesticación&#8221; de las especies  hasta entonces salvajes, tanto animales como vegetales, seleccionando  características que las hacen más útiles para el hombre.</p>
<p>La domesticación implica un proceso de carácter empírico (esto es, no  sustentado en bases científicas, sino en sus resultados) y muy largo en  el tiempo (a veces décadas o siglos) que hacen, en el caso de las  especies vegetales, que vayan adaptando paulatinamente sus  características (por ejemplo, tamaño, sabor, ausencia de tóxicos &#8230;) a lo  que hoy se denominarían &#8220;requisitos del consumidor&#8221;, a base de ir  escogiendo, dentro de las cosechas, aquellos ejemplares que cumplen  mejor con lo solicitado, y con el tiempo, ir consiguiendo su fijación en  la herencia.</p>
<p>Este proceso de selección fue acompañado -en mayor o menor grado y  siempre teniendo en cuenta las limitaciones de la reproducción sexual,  sólo posible con individuos genéticamente muy próximos- con cruces con  otras variedades domésticas y poblaciones silvestres. Con el paso del  tiempo, la carga genética (el genotipo) de la especie cultivada es  sensiblemente diferente a la de la especie o especies que le dieron  origen. Una buena prueba de lo dicho puede observarse en el caso de la  patata, con las enormes diferencias de aspecto y toxicidad entre las  variedades modernas y sus predecesoras pre-incaicas.</p>
<p>Hasta aquí coincido gustosamente con el discurso.</p>
<p>El resto de la tesis sustentada por los <em>transgenófilos</em> afirma, entre otras cosas, que, a partir de entonces, desaparece el  concepto de &#8220;natural&#8221; como sinónimo de &#8220;silvestre&#8221;, por lo que no  podemos afirmar que exista la &#8220;alimentación natural&#8221;. Incluso se afirma  textualmente, como corolario a lo dicho anteriormente, que la manipulación  genética por parte del hombre aparece con el nacimiento de la  Agricultura. Volveré después a analizar este razonamiento con mayor  sosiego y peor baba.</p>
<p>En mi opinión, resulta absurdo imaginar una situación en la que un  milenario predecesor de un biólogo molecular, vestido con pieles de  bisonte, se dedicara a la &#8220;manipulación genética&#8221; a base de juntar  cebada doméstica con silvestre en un mismo campo de cultivo -incluso si  forzara la polinización con una pluma de ave, en el supuesto de que  alcanzara a comprender que era el polen el responsable de la  fecundación, lo que es mucho suponer- o a base de escoger los guisantes más  gruesos para reemplear en la siembra de la cosecha del año siguiente.</p>
<p>Por otra parte, se olvida deliberadamente, en el proceso de  adaptación de las diferentes variedades a un determinado entorno  climático o geográfico, la participación de los procesos de selección  natural de las especies (que me perdonen los hooligans del transgeneo,  pero no tengo la culpa de que así la llamase Darwin) a un  determinado nicho ecológico, bien sea silvestre o de cultivo:  contínuamente se producen mutaciones o variaciones no forzadas de las  cargas genéticas, que hacen que determinados individuos desarrollen  características diferentes, a veces de mejor adaptación al entorno (por  ejemplo, de mayor resistencia a la escarcha o a la sequía) y que por lo  tanto resulten en una mayor probabilidad de que su semilla sea la  elegida para la producción, en el caso de los cultivos, o compita con  ventajas, en el caso silvestre. Y francamente, eso con la manipulación  genética tiene bastante poca relación.</p>
<p>Llegamos así a los siglos XVII y XVIII, cuando nace la Botánica  moderna como disciplina científica, y podemos admitir entonces que  aparecen unos tipos venerables, seglares o curas, trasteando entre los  cultivos. Esos tipos, aunque no conocían las bases últimas de lo que  hacían, sí eran quienes de abordar con método el proceso de selección y  cruce, aunque de una manera empírica. Nace así la mejora vegetal, con un  alto nivel de sofisticación, especialmente en los terrenos de la  horticultura y sobre todo en la floricultura adaptada a la jardinería de  la Ilustración.</p>
<p>El descubrimiento de las leyes mendelianas, a finales del siglo XIX, y  la consiguiente irrupción de la ciencia genética, aporta una base de  conocimiento y da lugar a una auténtica revolución en el terreno del  mejoramiento vegetal. A partir de entonces, aunque empleando básicamente  los mismos métodos de selección y cruce, las técnicas de mejora  abandonan paulatinamente su carácter intuitivo para incardinarse en  procesos de obtención planificada de nuevas variedades. Este proceso  afecta fundamentalmente a los cereales de gran cultivo (trigo, maíz y  arroz) y a las oleaginosas (fundamentalmente soja). Las variedades  utilizadas en la Revolución Verde constituyen un paradigma de los  avances científicos de la mejora vegetal hasta los años 70.</p>
<p>Bien es verdad que no todos son métodos &#8220;naturales&#8221;, en el sentido de  no intervención externa en los mecanismos de reproducción: comienzan ya a  hacerles <em>putaditas</em> a los vegetales, en forma de métodos de  hibridación o técnicas fisicoquímicas como la electroporación para la  fusión de protoplastos. Una discusión sobre si estos métodos eran o no  &#8220;naturales&#8221; no nos llevaría a en ningún sitio e iría contra el principio  básico de la brevedad (principio que, en cualquier caso, está ya siendo  pasado debidamente por la piedra).</p>
<p>Y llegamos ya a los años 70, época de los pantalones acampanados, el  Disco Sound y la irrupción en el hasta entonces plácido mundo de los  núcleos celulares de un montón de trasteadores en los cromosomas  ajenos:  la llamada Revolución Genética.</p>
<p>Se desarrollan técnicas que permiten, primero el aislamiento, y  después la transferencia de una especie a otra de genes concretos  (transgenes), sin que medie ningún tipo de proceso de reproducción  sexual. Con eso se consigue añadir, modificar o eliminar a un organismo  vivo algunas de sus características hereditarias, de manera que esas  nuevas características pudieran ser transmitidas a su progenie.</p>
<p>En este proceso hay aspectos muy importantes que conviene tener en cuenta:</p>
<p>1.- La inserción del transgen o transgenes en el genoma del individuo  receptor se produce al azar, o sea, no es posible predecir su punto  exacto de inserción. Esta inserción azarosa puede producir efectos en  los genes contiguos de naturaleza no predecible (de activación o de  inactivación), efectos que incluso pueden permanecer escondidos. De ahí  que, una vez efectuada la inserción, sea necesario recurrir a un  procedimiento similar al clásico de selección de las líneas más  prometedoras, primero en laboratorio y después en campo, empleando  métodos empíricos de prueba &#8211; error. Desechada pues la imagen de un tipo  con unas tijeras minúsculas cortando un cacho de cromosoma de zanahoria  y pegándolo después en un punto preciso del genoma de un bacalao,  pongamos por caso.</p>
<p>2.-  El método elimina en la práctica las barreras naturales entre  organismos que son determinadas por su compatibilidad sexual. Quiere  esto decir que el chiste del oso y la hormiga deja de ser tal para  convertirse en una posibilidad. Y lo mismo cabe decir del ejemplo de la  zanahoria y el bacalao.</p>
<p>3.- Para permitir su inserción en el organismo receptor, el transgen  debe ir acompañado de fragmentos de ADN que tengan cierta capacidad  invasiva, esto es, que sean capaces de facilitar la inserción. Esos  fragmentos, denominados promotores y terminadores, suelen proceder de  organismos con capacidad infecciosa, como el virus del mosaico de la  coliflor (es precisamente esa capacidad a que les convierte en útiles  para el cometido), de los que no se pueden descartar riesgos en el  organismo del individuo que ingiere el alimento así preparado.</p>
<p>4.- Para saber si un proceso de transferencia genética tuvo o no  éxito hace falta añadir marcadores, esto es, elementos que permitan  diferenciar en laboratorio a los individuos en los que la transferencia  tuvo éxito de los que no. Uno de los métodos empleados era el de  acompañar el transgen de marcadores de resistencia a antibióticos. Así,  una vez finalizado el proceso se trata el conjunto con un antibiótico  dado y sobreviven sólo los individuos con transferencia exitosa.</p>
<p>Pese a lo que pudiera parecer, no estoy tratando de sembrar  alarmas apocalípticas sobre la seguridad del consumo de transgénicos,  sino que solamente señalo algunas características del proceso de  creación. La gran mayoría de mis dudas sobre su utilidad -y espero que  las de muchos de ustedes después de terminar este serial- no proceden de  razones científicas, sino éticas, ideológicas y técnicas. Precisamente  la discusión sobre argumentos científicos en un tema que atañe a la  totalidad de la población es un ejemplo de manual sobre la falacia del  &#8220;hombre de paja&#8221; a la que hacía referencia al principio de este  capítulo: si centramos la discusión sobre si existe riesgo de  transferencia horizontal de la resistencia a antibióticos entre  alimentos transgénicos y flora intestinal humana no atenderemos a las  cuestiones realmente importantes.</p>
<p>Tiempo habrá de sacar la luz estas y otras cuestiones en las  siguientes entregas. Me despido por hoy, que no hay manera de abreviar.</p>
<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>CAPÍTULO IV: CIENCIA Y CONCIENCIA</strong></span></p>
<div>
<div>
<p>Continuando con el serial, quiero  hoy prestar atención a la opinión sobre el tema de dos destacados  científicos y Catedráticos en la Escuela de Ingenieros Agrónomos de  Madrid, militantes ambos en las filas de los partidarios de los OGM.  Se trata del Dr. García Olmedo (1938), involuntario causante de la  existencia de este serial (vean el post titulado &#8220;<em>Agria Polémica</em>&#8220;), catedrático jubilado de Biología Molecular, y de la Dra. Carbonero (1942), sucesora en la cátedra y con-militante.</p>
<p>Como ni ustedes ni yo somos expertos en esta disciplina, he preferido  atender a conferencias y entrevistas de carácter divulgativo, aunque más  adelante es posible que se haga referencia a alguna intervención en  foros de mayor <em>enjundia, </em>donde se puede comprobar que el discurso viene siendo el mismo, incluso aunque el lenguaje sea lógicamente de carácter más técnico.</p>
<p>De los textos que analizaremos puede observarse que los discursos de  los dos expertos son idénticos en su fondo, aunque las formas varían  ostensiblemente: el Dr. García Olmedo, que desde su jubilación se  convirtió en un conferenciante asiduo a <em>foros de fusión</em> y la clubes de opinión de medios de comunicación, tiene vocación de novelista y poeta <em>aficionado</em> y une a su acervo de conocimientos un singular <em>gracejo</em> en la exposición, producto sin duda de su origen gaditano. Por el  contrario, la Dra. Carbonero mantiene una expresión y un tono mucho más  adusto, y a veces yo diría que cabreado, delante de los temas que no le  son de su agrado, y especialmente al referirse a los ecologistas.</p>
<p>Las fuentes empleadas, que pueden encontrar ustedes en la red, son las siguientes:</p>
<address>[1] Conferencia del Dr. García Olmedo en Club Faro. Vigo. 30 marzo 2009.</address>
<address>[2] Transcripción de la conferencia del Dr. García Olmedo  titulada &#8220;entre el placer y la necesidad. Clave para una dieta  inteligente&#8221; pronunciada en la Fundación Grupo Correo. Bilbao. Fecha no  especificada del año 2008</address>
<address>[3] Entrevista al Dr. García Olmedo en Gaia, Revista Digital. Agosto 2003</address>
<address>[4] Entrevista a la Dra. Carbonero.  Suplemento semanal &#8220;Vivir&#8221;. Grupo Correo. 18 de junio de 2006.</address>
<address>[5] Entrevista a la Dra. Carbonero. Él Mundo. 31 de marzo de 2010.</address>
<address> </address>
<p>En cuanto a la forma de exponerlas, recurro a mi método clásico,  consistente en extractar el que me interesa, subrayar las frases de  mayor <em>enjundia</em> <strong>en negrita</strong> y apostillar con mis comentarios en rojo,  con el objetivo de que Ustedes no se me pierdan en el fárrago y porque  así queda mucho más demagógico y bonito.</p>
<p><strong>EL MITO DE LO NATURAL</strong></p>
<p><em>“El nuevo reto alimentario es alimentar a los que tienen hambre y  a una Humanidad multiplicada. Y si queremos seguir comiendo tenemos que  aumentar la productividad por hectárea, </em><strong><em>dejando claro que natural no es sinónimo de inocuo ni artificial de peligroso</em></strong><em>”</em></p>
<p><em>“ </em><strong><em>El 99 por ciento de lo que consumimos no es natural desde hace diez mil años</em></strong><em>.  La cicuta que acabó con la vida del filósofo era ciertamente natural,  como lo son las toxinas bacterianas y fúngicas. La solanina de la patata  es un alcaloide tóxico que está cien veces más concentrado en la patata  silvestre que en la doméstica. La piperina de la pimienta produce  tumores en el ratón y las fenilhidrazinas presentes en las setas  comestibles son también tóxicas. <strong>En cambio, </strong></em><em><strong>los conservantes legales, usados según las normas, son inocuos y nos defienden de peligros naturales,</strong> tales como los de las toxinas del botulismo o la salmonelosis</em><em>. </em><strong><em>Si nuestra especie se hubiera restringido al estricto marco de lo blando y lo inocuo no hubiera evolucionado</em></strong><em>”.</em></p>
<p><em>“Nada de lo que cultivamos es capaz de vivir por sí solo en la naturaleza  y </em><strong><em>hay que desterrar el mito de que natural es sinónimo de inocuo</em></strong><em>.  De estos mitos tenemos referentes en sentido contrario si buceamos en  la historia, cuando los primeros viajes de circunvalación de la tierra  dieron lugar al intercambio de nuevas especies comestibles. La  aceptación de la patata por los hambrientos europeos, por ejemplo, fue  muy accidentada y con frecuencia requirió ser impuesta a la fuerza desde  arriba. No menos difícil fue la del tomate, que en algunos países  europeos se consideraba incluso tóxico hasta entrado el siglo XX”.</em></p>
<p>[4]</p>
<p><em>(P.) Lo que es un contrasentido es hablar de agricultura natural, ¿no?</em></p>
<p><em>(R.) </em><strong><em>Cuando oigo la palabra ‘natural’, se me ponen los pelos de punta</em></strong><em>. Existe una tendencia a sacralizar lo natural, </em><strong><em>como si todo lo natural fuera buenísimo y lo artificial, malísimo</em></strong><em>.  En la naturaleza existen grandísimos venenos y no hay que buscarlos en  serpientes. El señor que sale a buscar ‘perretxikos’ y no los distingue  bien puede llevarse a casa unas cuantas setas que le fulminen. Hay que  desterrar la idea de natural como sinónimo de inocuo. </em></p>
<p>[5]</p>
<p><em>(P.)¿Pueden desarrollarse productos ajenos al mundo vegetal de una manera “natural”?</em></p>
<p><em>(R.) </em><strong><em>Desde hace diez milenios, prácticamente todo lo que consumimos ha dejado de ser natural</em></strong><em>. <strong>La agricultura tradicional no es natural</strong>.  De hecho, es uno de los grandes inventos de la especie humana. El que  un reducidísimo número de hectáreas pueda dedicarse a nuevos usos no  debe ser motivo de preocupación.</em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">A la Sra. Carbonero le pone de los  nervios escuchar la palabra &#8220;natural&#8221;. A mí me dan ganas de hacerme monje  cartujo al leer esta cosecha de sofismas. Estamos a pré. Pero con  paciencia cartuja hagamos un par de acotacións a las tesis y a lo que late  por detrás.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;"><strong>1.- Nada es natural, <em>ergo</em> todo es artificial, <em>ergo</em> no existe diferencia entre productos obtenidos o no mediante ingeniería genética, puesto que los dos son artificiales.</strong></span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Todo es artificial desde el  nacimiento de la Agricultura hace 10.000 años? Naaaaaaaa. &#8230; todo es  artificial desde hace muchos más años, o desde siempre. Siguiendo el  razonamiento, cuando un animal, seguramente malintencionado, consume un  fruto en un lugar X y defeca la semilla en un lugar Y, alejado del  primero, ocasiona una modificación en el entorno natural del lugar Y al  permitir que crezca una planta que antes no estaba allí, por lo que el  equilibrio ecológico se ve alterado, seguramente -siguiendo las tesis de  los científicos- más allá de toda posible corrección. Yendo más lejos  -que a mí a formular sofismas no me gana nindiola- incluso a nivel  subatómico la relación de indeterminación de Heisenberg expresa que la  simple existencia de un observador hace que que el comportamiento de una  partícula varíe y no sea predecible. Q.E.D. Todo es artificial desde  que el mundo es mundo, viva lo artificial, i love artificial, etc etc.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Pero no me negarán, ni ustedes  ni los amables científicos, que existe una pequeñísima diferencia de  matiz entre que una variación en la herencia se produzca por contacto  (accidental o forzado) entre dos vegetales que disfrutan con una  relación sexual -siempre placentera- y lo que ocurre cuando un tipo, por  venerable que sea, corta un cacho de genoma de zanahoria, traspasa el  núcleo celular y lo inserta, pongamos por caso, en un oso hormiguero.   Parafraseando a Orwell, &#8220;todos somos artificiales, pero algunos son más  artificiales que otros&#8221;.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;"><strong>2.- No se puede afirmar que todo lo natural es inocuo, y lo artificial dañino.</strong></span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Efectivamente, estoy de acuerdo.  Incluso creo que se quedaron cortos al hablar de la cicuta, la solanina, la  piperina y los perretxikos. Les faltó el curare. Y la nicotina. Lo malo  es que, que yo sepa, ni el más friki de los frikis ecologistas es  partidario de echarle cicuta al gazpacho.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Se trata esta vez de un  ejemplo de manual de la falacia del hombre de paja de la que les hablé  en la anterior entrega del serial. Se trata de descalificar a un oponente  mediante la crítica a una supuesta tesis que el oponente no sostiene.  Por desgracia para ellos, las tesis sustentadas por los contrarios al uso de transgénicos <span style="text-decoration:underline;">tal y como se está produciendo</span> (disculpen el subrayado pero hay que destacar esta idea) tienen mucho  mayor calado y atañen a aspectos de ética, seguridad y técnica, lo que  conocen perfectamente pero &#8220;olvidan&#8221; comentar.</span></p>
<p><strong>VENTAJAS DE LOS TRANSGÉNICOS</strong></p>
<p>[3]</p>
<p><em>(P.) ¿Son las plantas transgénicas la solución?</p>
<p>(R.)  La mejora genética de las plantas que se cultivan se viene  practicando desde hace 10.000 años y lo importante de la alteración  genética de las plantas es en qué consiste la alteración y no el método  que se ha utilizado. </em><strong><em>Una planta alterada genéticamente no guarda memoria del método que se utilizó para producirla</em></strong><em>.  Tradicionalmente estas alteraciones se han venido haciendo por  intercambio de genes por vía sexual, y por la variabilidad natural, que  no se conserva si el hombre no se preocupa de ello. Lo que supone de  nuevo la ingeniería genética en relación con la mejora de la planta, es  la posibilidad de ir a buscar genes fuera del ámbito de la especie, y </em><strong><em>esto a algunas personas les asusta, pero los genes una vez en el bote son indistinguibles si son de elefante o de tomate</em><em>. </em><em>Es asombroso el parecido que existe entre las proteínas que realizan determinada función en un gusano y un ser humano</em></strong><em>. Por tanto, <strong>esa prevención </strong></em><em><strong>afecta a las personas que carecen de una formación biológica, que les puede parecer una cuestión peligrosa</strong></em><strong><em>. Pero </em><em>la operación es como quitarle una tuerca a una moto para ponérsela a un automóvil</em></strong><em>.  Las piezas de que están hechos los seres vivos son las mismas con  ligeras variaciones, y eso permite ir a buscar una pieza, esto es, una  determinada característica, fuera de la especie.</em><em></p>
<p></em><span style="color:#ff0000;">No me negarán ustedes que no  tiene gracejo. Esas metáforas tan pizpiretas de seguro que consiguen  arrancar al auditorio carcajadas dignas de un monólogo cómico. De hecho,  en Ferrari vieron la luz y están a punto de ponerle las tuercas del  Panda a su F-1 (seguramente los del equipo hispano-murciano ya lo están  haciendo, con desiguales resultados). Además, lo que no tendría sentido es mencionarle al personal cuestiones tan aburridas como la existencia  de promotores, terminadores y marcadores antibióticos de los que les  hablaba en la entrega anterior. De todas maneras, le propongo que lleve a  cabo un experimento sociológico: en vez de hablar de elefantes y  tomates, o de las analogías entre los gusanos y los humanos, que pruebe a  establecer comparaciones entre la semejanza de la estructura y  composición del prión responsable de la EEB, vulgo &#8220;mal de las vacas  locas&#8221; y algunos elementos del cerebro humano, o entre el virus del SIDA  y otros inofensivos. A lo mejor la gente se reiría menos, qué lástima.</span></p>
<p><em>(P.) ¿Qué ventajas conlleva?</p>
<p>(R) &#8211; La ingeniería genética tiene la enorme ventaja respecto a la anterior tecnología de que <strong>sabemos mucho mejor lo que estamos haciendo</strong> y que introducimos solo un gen o unos pocos genes mientras en el pasado  para conferir a una planta una propiedad deseable introducíamos al azar  decenas y decenas de genes que no sabíamos lo que eran, algunos de los  cuales acababan en el producto final, y como ojos que no ven, corazón  que no siente, pues están ahí, es decir, que para cambiar una sola  característica tenían que manejar muchos genes y descartar la mayoría de  una forma poco precisa, poco ordenada, <strong>ese método, que dicho así parece que sería un desastre, ha sido extraordinariamente exitoso</strong>.  Gracias a esa técnica tradicional la humanidad ha logrado llevar la  producción más allá de la línea de crecimiento de la población. Estas  técnicas tradicionales han permitido tener cosas tan dispares como el  chihuahua y el pitbull, cosas que la ingeniería genética nunca ha podido  obtener.</em></p>
<p><em></p>
<p></em><span style="color:#ff0000;">N</span><span style="color:#ff0000;">o me resistía a incluir este  párrafo como ejemplo de cómo se puede hacer alguien la picha uno lío,  atacando un método por ser un desastre para acabar concluyendo que tuvo  éxito. Ya les avisé que yo ahora soy un ser malvado.</span></p>
<p>[4]</p>
<p><em>(P.) ¿Qué beneficios pueden tener las plantas modificadas? </em></p>
<p><em>(R.) Depende de los genes que introduzcas. </em><em><strong>La insulina que se inyectan los diabéticos</strong></em><em> es un producto de la <strong>ingeniería genética </strong></em><strong><em>en bacterias</em></strong><em>, la misma tecnología de los transgénicos. <strong>La </strong></em><strong><em>vacuna que se pone a los niños a los tres meses contra la hepatitis</em></strong><em> también está hecha así, <strong>como la </strong></em><strong><em>hormona de crecimiento</em></strong><em>.  Estamos acostumbrados a ver esa tecnología como algo normal en la  industria farmacéútica y, de repente, cuando hablamos de plantas  transgénicas, en Europa se da una oposición que no existe en otras  partes el mundo. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Perfecto. Le preguntan por los  beneficios de las plantas transgénicas y responde con los beneficios de  la ingeniería genética en farmacología y biomedicina, basada en  microorganismos y con protocolos de seguridad radicalmente diferentes. Y  luego yo soy el que se autoproclama demagogo.</span><strong>AGRICULTURA ECOLÓGICA</strong></p>
<p>[1]</p>
<p><em>“</em><strong><em>La agricultura ecológica se está reivindicando por métodos reprobables</em></strong><em> ya que pretende hacerlo por superioridad con la otra cuando podemos  afirmar no sólo que sin la agricultura convencional e intensiva no hay  solución a nuestras necesidades sino que, <strong>de establecer comparaciones, </strong></em><strong><em>para la salud es más peligroso el alimento ecológico que el de los cultivos convencionales</em></strong><em>”. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Reconozco mi absoluta  incapacidad para evaluar estas afirmaciones. Sólo puedo expresar un  calificativo: inefable. Y eso por no ser faltón.</span></p>
<p>[4]</p>
<p><em>(P.) ¿A qué cree que se debe esa oposición europea [a los transgénicos]? </em></p>
<p><em>(R.) </em><strong><em>No lo sé</em></strong><em>. Lo cierto es que en Europa el  alimento no es una preocupación. Nos sobran calorías a casi todos.  Nuestra preocupación es que comemos demasiado y demasidado bien, y  estamos un poco demasiado gordos. Entonces, decimos: «¡Que no nos toquen  el alimento, que yo quiero seguir comiendo la manzana de mi abuela!». </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">¿No sabe a qué se debe la  oposición europea a los transgénicos? Yo diría que sí, a no ser que no  se informe sobre su propio trabajo. ¿El alimento en Europa no es una  preocupación? ¿estamos demasiado gordos? (yo sí, que conste, pero estoy a  dieta). ¿Queremos las manzanas de la abuela? Y si la abuela no tenía  manzanas? Si la anterior afirmación era inefable, esta sólo puede ser  calificada como frívola. Irresponsablemente frívola.</span><em>(P.) ¿Qué le parece la llamada agricultura biológica? </em></p>
<p><em>(R.) </em><strong><em>Es un capricho de niños ricos</em></strong><em><strong>.</strong> ¡Intente alimentar con agricultura biológica a 6.000 millones de personas! </em><strong><em>Agricultura biológica es la que practican los pobres en el África subsahariana</em></strong><em><strong> </strong>porque  no tienen dinero ni para comprar buenas semillas, ni para  fertilizantes, ni para agua&#8230; El único insecticida que se permite en la  agricultura biológica es el BT, que es una bacteria del suelo que tiene  propiedades insecticidas. Cuando la ingeniería genética consigue poner  el gen que produce el BT en la planta de maíz para que exprese la  proteína insecticida, se considera, sin embargo, demoniaco y perverso. Y  eso que permite reducir a veces a la mitad los tratamientos pesticidas,  que afectan no sólo a los insectos que se comen las plantas –único  blanco del BT de los transgénicos–, sino también a todos los que pasan  por ahí. </em><strong><em>Puede que en un momento determinado el BT no sirva porque los insectos desarrollen resistencias.</em></strong><em><strong>.</strong>. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Obviamente no le gustan nadiña los agricultores ecológicos ni de los habitantes del África  subsahariana. Yo, si me leen, ya saben que no soy ecologista <em>stricto senso</em>,  sino cínico y escéptico, pero tengo que recordar llamarle hijo de papá a  algún conocido mío que se está dejando los riñones escardando malas  hierbas a mano para que después no le paguen como es debido sus productos  de huerta, y aconsejarle que, si quiere hacer la revuluçao, opte a una  plaza en la Universidad, que es donde está la auténtica vanguardia  popular.</span></p>
<p><strong>EL HAMBRE EN EL MUNDO Y LOS TRANSGÉNICOS</strong></p>
<p>[1]</p>
<p><em> “El nuevo reto alimentario es alimentar a los que tienen hambre y a una Humanidad multiplicada. Y </em><strong><em>si queremos seguir comiendo tenemos que aumentar la productividad por hectárea</em></strong><em>, dejando claro que natural no es sinónimo de inocuo ni artificial de peligroso”. </em></p>
<p><em>“Ya no es posible un incremento neto del suelo laborable, del  consumo de agua dulce renovable o de la energía consumida. Ya se ha  puesto en cultivo todo el suelo agrícola que razonablemente se debía. Y  si hace 30 años teníamos media hectárea de suelo por habitante hoy  tenemos la mitad y en el futuro aún menos. Las nuevas variedades de  plantas necesitan menos suelo, menos energía, menos productos químicos  por tonelada de alimento”.</p>
<p>La tesis de García Olmedo es que la sofisticación técnica ha contribuido  a evitar el hambre tanto a las sociedades desarrolladas como a las que  están en vías de desarrollo. Sin ella, según afirma, la proporción  global de hambrientos sería mayor. “En Estados Unidos –dijo– ha  permitido en cuatro décadas triplicar la producción sin invadir nuevo  suelo natural, y en la India, los trigos semienanos de Norman Borlaug  han permitido pasar de una producción de unos 12 millones de toneladas  en 1967 a más de 75 millones en la actualidad, lo que supone las  calorías anuales necesarias para alimentar a 400 millones de personas  que no tendrían comida”.</p>
<p></em>[2]</p>
<p><em>Se dice, con muchísima frivolidad, que el hambre en el mundo es un  mero problema de reparto. Pues bien, yo quiero aclarar que quien dice  eso desconoce, primero, la dificultad de dicho reparto y, segundo, qué  es lo que se puede y se debe repartir. Lo más importante, lo primordial,  es repartir todo lo que tenga que ver con emergencias o con los  pequeños déficits que contraen algunos pueblos, nunca la nutrición  básica de todo un grupo de población. Es más, el reparto mal entendido  destruye las formas autóctonas de producción de alimentos; la  introducción de alimentos gratis en un determinado entorno arruina a los  agricultores que producen dichos alimentos en dicho entorno. Por lo  tanto, queda claro que no sólo es un problema de reparto, sino que  también es un problema técnico, político y económico. Es un problema  mucho más complejo de lo que parece y al que no hemos sabido darle una  solución completa, aunque he de aceptar que hemos avanzado  sustancialmente para que llegue a su fin. Así que, en cualquier  discusión sobre los problemas de la nutrición, es la primera cuestión  que debemos abordar.</em></p>
<p>[3]</p>
<p><em>(P.) ¿El número de tierras cultivables ha llegado a su límite o hay todavía tierras que podríamos roturar?</p>
<p>(R.)  Por supuesto, nuestra capacidad de roturar para nuestra desgracia  no ha terminado, podemos destruir más, quiero decir, que hoy en día  cultivamos todo lo que es razonable cultivar y muchas tierras que nunca  debimos poner en cultivo. En África sería susceptible poner en cultivo  nuevas tierras si se introducen ciertas mejoras técnicas, pero también  es cierto que el suelo laborable se destruye por una serie de fenómenos  conocidos, como la erosión, la desertización y otra serie de procesos de  degradación. El balance de ambos fenómenos hace que en esencia no vamos  a lograr aumentar la superficie de suelo laborable. Si tenemos en  cuenta que la población mundial sigue creciendo, eso significa que, de  hecho, el suelo disponible por persona va a disminuir necesariamente.</p>
<p></em>[4]</p>
<p>(P.) El hambre sigue existiendo.</p>
<p><em>(R.) En 1960, había en el mundo 3.000 millones de personas y 1.000  millones de hambrientos. Un tercio de la población pasaba hambre,  subsistía con menos de un dólar al día. <strong>Gracias a los trigos de  Norman Borlaug y al traslado de esa idea al arroz y al maíz, se logró  que en 2000, con 6.000 millones de personas, el número total de  hambrientos fuera de 800 millones</strong>. Eso significa que en cuarenta  años se pasó de un 33% de gente que pasaba hambre al 13%. Sin embargo,  los beneficios de la ‘revolución verde’ van a ser insuficientes para  bajar a la mitad el número de hambrientos cuando seamos 8.000 millones,  hacia 2025. </em></p>
<p><em>(P.) ¿Eso no dependerá más de la política y de la economía que de la agricultura? </em></p>
<p><em>(R.) <strong>Existen problemas políticos, pero la tecnología tiene mucho que decir</strong>. No vamos a solucionar un problema del futuro con tecnologías del pasado. <strong>Creer que se puede alimentar a 8.000 millones de personas con agricultura biológica es una ingenuidad</strong>. Hay que usar toda la mejora clásica y la ingeniería genética.</em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Todas estas afirmaciones -y  otras muchas que no incluyo- revelan, a mi juicio, que en efecto el  problema de la desigualdad alimentaria es más de carácter político y  social que técnico. Mi postura sobre esa cuestión quedó suficientemente aclarada en la primera entrega del serial, por lo que no tengo más que  añadir que reafirmarme en mi postura de que uno de los problemas más  serios que presenta la lucha contra la desigualdad es precisamente el de  escuchar en demasía a los técnicos, más preocupados por los cálculos  estadísticos que por el análisis de la realidad de su entorno.</span><span style="color:#ff0000;">Otra cuestión importante que  revelan estas frases es, a mi juicio y a la vista de la pobreza de los  argumentos, que la formulación de soluciones sobre este tema no está más  al alcance de los científicos que de los políticos o incluso que de los  ciudadanos de a pie.</span></p>
<p><strong>LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y OTRAS CUESTIONES: ASOMANDO LA PATITA </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>[4]</strong></p>
<p><em>(P.) ¿No hay ningún riesgo en los transgénicos? </em></p>
<p><em>(R.) <strong>El riesgo cero no existe</strong>, ni para los transgénicos ni para caminar por la calle. <strong>Para hacer transgénicos, hay que saber mucha bioquímica, algo que no saben los agricultores</strong>. <strong>Ellos  hacen los cruces, meten en las plantas el gen que quieren y otros mil  más que no les interesan y reducen el rendimiento, así que luego tienen  que hacer retrocruces para ir eliminando los genes sobrantes</strong>. Es un proceso muy complejo, muy largo y muy caro. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Si a la Dra. Carbonero le caen los palos del <em>sombrajo </em>cuando  escucha hablar de los ecologistas, a mí modestamente me pasa lo mismo  cuando escucho la expresión esa de &#8220;el riesgo cero no existe&#8221;, muy adecuada cuando se trata de explicar a toro pasado las intoxicaciones  masivas y el fracaso de la política de Seguridad Alimentaria. Por otra parte, quiero pensar que lo de achacar a los agricultores todo el  tinglado ese de los cruces y los retrocruzamentos será una mala  transcripción del redactor. Cualquier otra interpretación me haría  perder definitivamente la fe en la cultura de los agrónomos de este  país.</span><strong>[5]</strong></p>
<p><em>(</em><em>(P.) ¿Se justifican los miedos y las reservas?</p>
<p>(R.) <strong>Los productos transgénicos que alcanzan el mercado han superado  un proceso de evaluación que no tiene precedentes en la historia de la  innovación</strong>. <strong>No sólo se evalúan exhaustivamente en el país de origen</strong> sino que luego pasan los controles de los países que los producen o  consumen. Yo misma he pertenecido a la Comisión Nacional de Bioseguridad  y puedo atestiguar con qué rigor se exigen los ensayos y pruebas que  preceden a su aprobación.</p>
<p>(P.) ¿Dónde vería usted los peligros?</p>
<p>(R.) <strong>Los peligros no están en el uso de esta tecnología sino en una  posible renuncia a ella de cara a la solución de problemas que tiene  planteada la humanidad.</strong> Respecto a los países en desarrollo, el  peligro no es que se aplique sino que no acaben beneficiándose de ella.  Por ejemplo el llamado “arroz dorado”, rico en provitamina A, pudiera  contribuir a evitar la ceguera que por falta de ella padecen unos tres  millones de niños en los países de recursos escasos.</p>
<p>(P.) Soja resistente a herbicidas, maíz resistente al taladro y algodón  resistente a insectos: ¿podemos prever un futuro de alimentos  “perfectos”?</p>
<p>(R.) Las innovaciones que menciona tienen que ver con la tecnología de  la producción agrícola y no con las propiedades nutritivas u  organolépticas de los alimentos. <strong>Los productos de esas plantas  transgénicas no son distinguibles, desde esos puntos de vista, de las no  transgénicas que sirvieron para obtenerlas: son sustancialmente  equivalentes</strong>. Por otra parte, no hay alimento malo si se sigue una  dieta variada y no excesiva, mientras que cualquiera puede serlo si se  consume en exceso o de modo sesgado. La prioridad es asegurar el  suministro futuro de los alimentos actuales, más que diversificar las  características de éstos. La humanidad dispone hoy del mayor repertorio  de alimentos de su historia.</p>
<p>(P.) ¿Qué mecanismos de seguridad y seguimiento se deben tomar para controlar estas innovaciones?</p>
<p>(R.) Antes me he referido a la Comisión Nacional de Bioseguridad.  Añadiré que cada comunidad autónoma tiene su propia comisión, además de  estar representada en la nacional. Ya se han tomado todas las  precauciones razonables y <strong>se ha desarrollado un sistema de control  que incluso pudiera parecer excesivo en algunos aspectos. Incluso podría  decirse que otros alimentos con riesgos posibles no están sometidos a  un marco legal tan restrictivo como los transgénicos.</strong></em><em><strong></p>
<p></strong></em><span style="color:#ff0000;">Definitivamente toda esta batería de afirmaciones no hace otra cosa que revelar una asomada de <em>patita</em>. Si leen con atención, observarán que: a) se afirma que nunca hubo una seguridad y un control como el que se produce en todo el mundo  con estos productos. b) Que ese nivel de control es exagerado incluso,  porque c)El mayor riesgo que tienen los transgénicos es que no se  produzcan. Además, no sé por qué andamos con tanta cháchara si resulta  que los productos transgénicos son sustancialmente equivalentes a sus parientes &#8220;naturales&#8221;.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Pues bien, si continúan leyendo este serial, afirmo que estaré en condiciones de demostrar que, se diga lo que se diga, la) <strong>Los  niveles de control en los diferentes países son muy variables, y  particularmente escasos en los mayores productores (y especialmente en los  USA) b) Que por lo tanto existe un riesgo objetivo para muchos  productos, entre otras razones porque el llamado principio de  equivalencia sustancial</strong> (al que dedicaré un capítulo completo  de la serie) es una de las tomaduras de pelo más cínicas y escandalosas  que se han producido nunca en la historia de la alimentación. En  definitiva, que la mayoría de las afirmaciones dichas no es que sean  falaces; es que son, simplemente, falsas.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Y ya puestos, continuamos con las <em>asomadas de patita</em>.</span></p>
<p><em>(P.) ¿A qué achaca la oposición de nuestros ecologistas y agricultores? </em></p>
<p><em>(R.) <strong>El poco maíz transgénico que se produce en España se cultiva entre Cataluña y Aragón</strong>, donde esta planta sufre los ataques del taladro, que es muy difícil de erradicar. Allí, los <strong>agricultores están encantados con los transgénicos porque es la única vía para que no vayan al paro</strong>. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Ocasión tendremos de comprobar  si hay en el Estado poco o mucho maíz transgénico, si sólo se cultiva en  las áreas de las que habla, o quién está contento y quién no. No  adelanto el resultado para mantener la intriga del relato.</span><em>(P.) Sin embargo, en España lo normal son las manifestaciones en contra.</em></p>
<p><em> (R.) Manifestaciones se pueden organizar fácilmente y por muchas cuestiones. Lo que yo puedo decir es que <strong>se  han pronunciado a favor de esta tecnología el 90% de los científicos,  academias nacionales de ciencias como las de Estados Unidos, Reino Unido  e India, entidades como la Organización Europea de Biología Molecular</strong>&#8230;  La situación de aquí me entristece porque Europa tuvo un papel  importantísimo en el desarrollo de la tecnología de las plantas  transgénicas. No sé lo que nos pasa que somos siempre incapaces de  explotar nuestros inventos. Ahora mismo, países como India y China están  apostando fuertemente por los transgénicos. Si seguimos diciendo ‘no’,  dentro de nada nuestras camisetas estarán hechas con algodón transgénico  de otros países. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Por  fin llegamos a una  afirmación que se repite y se repite sin cuento  entre el universo  transgenófilo. El acuerdo de la comunidad científica.  Se habla del 90%, y  yo pienso que se queda corta. Yo hablaría del  99,99% de la  comunidad científica. &#8230; especialista en ingeniería  genética. Es lo mismo que pensar que los científicos empleados en el  Proyecto Manhattan fuesen antinucleares. Y eso sin mencionar que  el razonamiento en  base al cual un hecho es verdad porque es  estadísticamente compartido  por un conjunto de personas constituye otra  falacia de manual.</span></p>
<p><span style="color:#ff0000;">Yo  conozco un sinnúmero de  científicos dedicados a las ciencias  agronómicas, del mismo prestigio  reconocido, que son muy críticos o  incluso contrarios al empleo de  transgénicos bajo los parámetros  actuales (y ellos también los conocen).  Frente al Premio Nobel de  Norman Borlaug, el llamado padre de la  revolución verde, y al que  sólo le falta que sus <em>hinchas </em>le saquen  en procesión rogativa, puede  oponerse, por ejemplo, el mismo Premio  Nobel otorgado a Amartya San,  conocido por su oposición frontal a los  tecnócratas de la Revolución  Verde. Tiempo tendremos para comprobar la  cariñosa relación entre  científicos del transgénico y corporaciones  transnacionales no  precisamente conocidas por su filantropía. Un atisbo  de esto lo tenemos  en la última de las cuestiones:</span></p>
<p><em>(P.) ¿No dejarían los transgénicos la agricultura mundial en manos de las multinacionales? </em></p>
<p><em>(R.) Ya hoy en día, sin necesidad de transgénicos, <strong>el mercado de las semillas está en manos de muy pocas grandes empresas</strong>. </em></p>
<p><span style="color:#ff0000;">&#8220;Olvida&#8221; comentar que son precisamente esas pocas grandes empresas de semillas las que dominan el mercado de los transgénicos.</span></p>
<p>Y nada más por hoy, peña, que ya hice amigos bastantes para estar en Semana Santa, tiempo de contricción y arrepentimiento.</p>
<p><strong><span style="text-decoration:underline;">CAPÍTULO V: VA DE PATENTES (LO QUE ES TUYO ES MÍO)</span></strong></p>
<div>
<div>
<p>Finalmente, no me queda otra que  continuar con el serial de los artificiales, que ya he terminado con el  catálogo de excusas. Lo malo es que el capítulo de hoy resulta  singularmente espeso e incluso peligroso. Lo primero ya lo comprobarán  ustedes dentro de unas líneas, que la cosa va -ya lo dice el título- del  derecho de propiedad intelectual. Y lo segundo, porque algunos de los  protagonistas no se andan con <em>coñas</em>, y tiran de abogados a las primeras de cambio. Menos mal que esto no lo va a leer <em>nindiola</em> y que en la portada del blog sólo aparece la mitad de mi cara, aunque sea el  perfil bueno. Disculparán ustedes que adopte alguna precaución  adicional, como puede ser un tono pretendidamente objetivo y doctoral, a  ver si cuela, que no lo creo. En fin, vamos allá.</p>
<p>Cuando empecé a dar cuerpo a este post, lo primero que me vino a la  cabeza fue que carallo hacía yo dejándome los cuernos con temas que me son  profesionalmente ajenos. El asunto de la Propiedad Intelectual cae de  lleno en el terreno jurídico -y no vean como las gastan sus  especialistas- hasta el punto que anduve un tiempo dándole vueltas a  como desentenderme del asunto. No tengo yo cabeza en estos tiempos para  conceptos abstrusos.  Pero eso fue hasta que, tirando de los hilos de la  red a ver que caía, encontré uno <a href="http://medtempus.com/archives/las-dos-caras-de-las-plantas-transgenicas-las-semillas-monsanto-y-el-arroz-dorado/">post que destilaba sensatez,</a> titulado <em>&#8220;las dos caras de las plantas transgénicas: Las semillas Monsanto y el arroz dorado&#8221;, e</em> insertado en un blog dedicado en general a temas médicos. El post en  cuestión produjo nada menos que 66 comentarios -como se ve, no tienen  los problemas que mencionaba en el post anterior-, la mayoría escritos  por profesionales médicos que denotaban a) un destacado dominio en el  terreno científico, b) una ignorancia igual de destacada en cuestiones  agrícolas, y c) un grado de displicencia a la hora de comentar las  posturas críticas sobre los transgénicos que me hizo replantear mi  inicial postura derrotista.  O sea, que ya saben, si este capítulo les  produce dolor de cabeza échenle la culpa a los médicos.</p>
<p><strong>DE QUIÉN SON LOS SERES VIVOS? </strong></p>
<p>Tranquilos (por ahora): no tengo intención ninguna de sacudirles una <em>barrila</em> espantosa sobre la importancia social y científica de la propiedad  intelectual y el derecho de patentes. Básteles por ahora con saber: a)  que parece claro que el derecho a la Propiedad Intelectual de las  invenciones humanas es <em>conditio sine qua no</em> para el progreso  técnico (esto no lo dudo) y también para el Progreso Social de la  Humanidad (PSH: en esto último ya les tengo más dudas; será que no he ahondado lo bastante), y b) que es increíble la cantidad de literatura  científica y jurídica que el ser humano puede producir en relación con  esta cuestión, y de forma muy notable sobre las diferencias entre <em>invención</em> y <em>descubrimiento</em>. Quedémonos pues por ahora con esta <em>idea fuerza</em>, para no liarnos: La Propiedad Intelectual es in-to-ca-ble. Y punto.</p>
<p>Hasta hace unos pocos años (alrededor sólo de 30) había otra <em>idea fuerza</em>,  que pasó a mejor vida: la de que los seres vivos no podían ser sujeto  de la Propiedad Intelectual.  En otras palabras: que no era posible  patentar un ser vivo.</p>
<p>Aunque sustancias naturales, aisladas y purificadas, eran objeto de  patente desde el siglo XIX (sirvan como ejemplos la adrenalina o la  digitalina), e incluso Pasteur registró en los EE.UU. una patente de levadura purificada en 1873, el hecho es que, hasta 1980, las patentes  relativas a estos temas eran concedidas a los procesos microbiológicos,  pero no (excepto al caso de la levadura de Pasteur y alguno más) a los  microorganismos como tales.</p>
<p>Pero en 1980 las cosas cambian: el Tribunal Supremo de los EE.UU. dicta una famosísima sentencia, la del caso <em>Chakrabarty vs. Diamond</em>, en la que se reconoce el derecho de patente a un ser vivo como tal -en este caso una bacteria del género <em>Pseudomoae</em> modificada para metabolizar restos de petróleo-. La auténtica  importancia de la sentencia estriba en que, sentando jurisprudencia, el  Supremo USA reconoce el derecho de patente a &#8220;<em>anything under the sun that is made by man&#8221;, </em>esto es, se considera &#8220;manufactura&#8221; o &#8220;material&#8221; (<em>composition of matter</em>) cualquier ser vivo manipulado por el hombre, incluyendo los vegetales objeto de mejora genética clásica o de bioingeniería.</p>
<p>Un matiz a esta sentencia, no siempre señalado, es el de la  componente ideológica, que se puede comprobar en sus actas: el caso fue  resuelto por 5 votos contra 4, apoyado por los jueces del bando  ultraconservador (3 de ellos nombrados por Richard Nixon) y contó con un  voto discrepante redactado por el progresista William Brennan con un  fuerte tono crítico. En la misma década se extiende el derecho de  patente a los vegetales (un maíz rico en triptófano), a los animales  (una ostra poliploide) y, en el colmo del despropósito, a un pobre ratón  al que se le había insertado un gen canceroso: el archifamoso  onco-ratón de Harvard. En 1987, el Comisionado de patentes de los EE.UU.  establece, basándose en sucesivas sentencias, que eran susceptibles de  patente los &#8220;organismos vivos multicelulares no humanos, incluyendo  animales, que no se dieran en la naturaleza&#8221;.  Bueno, por lo menos  dejaron fuera a los humanos, no? pensará alguno. Pues pensará mal, digo  yo, con matices. En 1990 el Supremo de California falla en contra de un  tipo -que tenía la fortuna de presentar cierta resistencia a la  leucemia- a quien la Universidad de California le extrajo el bazo, creó  con sus células una línea cultivable y después la patentó, sin que el  tipo viera nunca un duro <em>-Moore vs. Regents of the University of California</em>.<strong> </strong></p>
<p>A todo esto, ustedes estarán preguntándose -o por lo menos aquellos  de ustedes que continúen despiertos: ¿y que pasaba en otros países? o,  ¿como se reconocía pues el in-to-ca-ble derecho a la Propiedad Intelectual  en el caso por ejemplo de las variedades de especies cultivadas  mejoradas, los híbridos, etc? Buena pregunta, amig@s.</p>
<p>El caso de las variedades vegetales (en el de los animales no entro,  que es aun más complejo) es, en casi todo el mundo y desde la  implantación internacional del sistema de patentes, una excepción.  De  hecho, es la única materia sobre la la cual no tiene capacidad de  actuación la Unión Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI),  aunque en los últimos tiempos, como veremos, la figura de las patentes  comienza a imponerse por la vía de -como no- nuestra vieja amiga la  Organización Mundial de Comercio.</p>
<p>En Europa, desde 1961, se adoptó un sistema basado en el llamado  Convenio UPOV de Protección de Obtenciones Vegetales, que es el  paradigma de lo que en la <em>jerga patentista </em>es conocida como sistema de protección <em>sui generis</em>.  En esencia, se trata de un sistema que permite a las empresas y  entidades dedicadas a la mejora vegetal el control del acceso (o sea, la  propiedad intelectual) a las nuevas  variedades vegetales (subrayo lo de nuevas, que no es baladí, como  veremos) que deben acreditar el cumplimiento de tres condiciones (los  criterios DUS, de nuevo en <em>jerga</em>): Ser <strong>D</strong>istintas (claramente distinguibles de otras variedades ya protegidas), <strong>U</strong>niformes (las plantas obtenidas deben ser homogéneas entre ellas) y e<strong>S</strong>tables  (inalterables entre las sucesivas generaciones). Una vez acreditados  esos extremos por un Organismo Público, la variedad es inscrita en un  registro Oficial de Variedades Vegetales Aprobadas, lo que faculta al  obtenedor para su explotación comercial.</p>
<p>¿Y que diferencia hay entre este sistema y el de patentes -se  preguntarán los supervivientes-? Pues, aunque no lo parezca, mucha, amig@s.  El sistema UPOV es mucho más restringido que el de patentes, al afectar  solamente a la variedad concreta registrada. Introduce asimismo los  llamados &#8220;privilegio del agricultor&#8221; y &#8220;exencion del mejorador&#8221;, que son  conceptos importantes en los que conviene detenerse un momento.</p>
<p>El &#8220;privilegio del agricultor&#8221; es una norma por la que se exime a los  agricultores del pago al propietario de los derechos por las semillas  guardadas de una cosecha para la siguiente, en el caso de los pequeños  agricultores, o se rebaja sensiblemente el pago, en el caso general.</p>
<p>La &#8220;exención del mejorador&#8221; consistía en la posibilidad de utilización  de una variedad registrada por parte de otros mejoradores para obtener  nuevas variedades sin tener que pagar al propietario de los derechos.  Esta exención fue matizada posteriormente, en 1995, con el fin de  proteger a los obtentores de los abusos de los que lanzaban al mercado  variedades sólo ligeramente diferentes sin pagar <em>royalties</em>, introduciendo el concepto de &#8220;variedad esencialmente derivada&#8221; de otra,  que quedaría abarcada por el derecho de PI del primer propietario.  La  dificultad de fijar los parámetros que diferencian una auténtica  variedad nueva de una <em>ful </em>es una de las taras principales del sistema, y le daremos unas vueltas más adelante.</p>
<p>La primera Acta UPOV fue, como ya dije, redactada en 1961 y  parcialmente reformada en 1972. Posteriormente se produjeron reformas de  calado en 1978 y sobre todo en 1991, siempre con el objetivo de  reforzar los derechos de los obtentores. Existen en la actualidad 68  países firmantes -además de la Unión Europea en su conjunto- de los  diferentes Convenios: 17 países, entre ellos China, Canada, Argentina,  Méjico y Uruguay firmaron el convenio de 1978, pero no el de 1991. El  resto de los países de primer orden (entre ellos, USA, Rusia, Australia  y la Unión Europea) firmaron el convenio de 1991.</p>
<p>El Cuadro recoge las principales diferencias entre los convenios de 1978 y 1991</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="619">
<tbody>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>TEMA</strong></td>
<td width="212" valign="top"><strong>UPOV 1978</strong></td>
<td width="183" valign="top"><strong>UPOV 1991</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Géneros y especies protegidas</strong></td>
<td width="212" valign="top">Paulatinamente hasta un mínimo de 24</td>
<td width="183" valign="top">Paulatinamente la totalidad</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Derechos del obtentor sobre el material protegido</strong></td>
<td width="212" valign="top">Producción y Comercialización</td>
<td width="183" valign="top">Se añade exportación e importación</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong> </strong></td>
<td width="212" valign="top"></td>
<td width="183" valign="top">Se extiende el derecho sobre el material cosechado</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Doble protección (UPOV+patente)</strong></td>
<td width="212" valign="top">Prohibida</td>
<td width="183" valign="top">Admitida</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Exención de los obtentores</strong></td>
<td width="212" valign="top">Siempre y en todo caso</td>
<td width="183" valign="top">Limitada en el caso de variedades &#8220;sencialmente derivadas&#8221;.</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Privilegio de los agricultores</strong></td>
<td width="212" valign="top">Definida</td>
<td width="183" valign="top">Limitada y opcional</td>
</tr>
<tr>
<td width="224" valign="top"><strong>Duración de la protección</strong></td>
<td width="212" valign="top">15 a 18 años</td>
<td width="183" valign="top">20 a 25 años.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>El sistema de protección de variedades vegetales así descrito está en la actualidad, en el ámbito de la UE, regido por el <a href="http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexapi%21prod%21CELEXnumdoc&amp;lg=ES&amp;numdoc=31994R2100&amp;model=guichett">Reglamento (CE)2100/94</a>.  La Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (CPVO) es el organismo  encargado del control, administración y registro de las variedades.</p>
<p>Por el contrario, en el caso de las patentes, hostias. Uno de los  principales problemas que está suponiendo el sistema de patentes para  las variedades vegetales -clásicas o transgénicas- es el abuso de las  grandes Empresas, en los países en los que convive el sistema UPOV con  el de patentes (o sea, casi todo el mundo), por el que se impide -y se  persigue bajo la acusación de violación del derecho de patente- a los  agricultores que reemplean las semillas. Incidiremos más adelante en  este asunto, para que vean cómo las gastan.</p>
<p>Con la irrupción de la ingeniería genética, el sistema UPOV -pensado y  desarrollado para resolver los problemas generados por la mejora  clásica- se reveló como limitado e inadecuado. Por otra banda, el  Convenio Europeo de Patentes (EPC) de 1977 incidía en la prohibición de  patentar &#8220;variedades vegetales&#8221; como tales. De hecho, el intento, en  1995, de patentar en Europa un procedimiento y unas variedades vegetales  resistentes a herbicidas por parte de PGS fue rechazado por la Oficina  Europea de Patentes a requerimiento de Greenpeace.</p>
<p>Por fin, en 1998, la Directiva europea 98/44/CE sobre biopatentes  abre la puerta al registro de patentes de transgénicos al permitir la  patente de las &#8220;<em>invenciones que tengan por objeto vegetales y  animales si la viabilidad técnica de la invención no se limita a una  variedad vegetal o a una raza animal determinada</em>&#8220;. Esto es, las  variedades vegetales procedentes de mejora clásica siguen estando  reguladas por el sistema UPOV, pero en cambio, los transgénicos (ojo,  siempre que la modificación pueda ser aplicable a toda la especie, no  sólo a una variedad) quedan regidos por el sistema de patentes.</p>
<p>En 1994 se adopta, por parte de la Organización Mundial del Comercio,  el llamado Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad  Intelectual relacionados con el comercio (ADPIC), que incluye todo el  relativo a la propiedad intelectual (patentes, marcas, derechos de  autor, etc), en el que se incluye, en su artículo 27.3, una referencia a  la protección de las obtenciones vegetales &#8220;mediante patentes, sistemas  <em>sui generis</em> o una combinación de ambas&#8221;. Como es obvio, el  convenio está firmado por los países miembros de la OMC, que incluye a  los más poderosos y a los menos (qué remedio), si bien establece una  serie de complicadísimas cláusulas de excepción temporales a países en  desarrollo.</p>
<p>En fin, que si yo estoy aburrido, ya no quiero ni pensar como estarán Ustedes. Pero como siempre hay <em>frikis</em>, dejo aquí unos enlaces a <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/pharmaceutical_and_cosmetic_products/l26026a_es.htm">un informe de la UE sobre la regulación europea del derecho de patentes</a>.</p>
<p><strong>LO QUE ES TUYO ES MÍO, O VICEVERSA, O QUIEN SABE. &#8230;</strong></p>
<p>Hasta aquí los fundamentos. Veamos ahora las trampas, que es el  método más adecuado, en mi opinión, para acercarnos al núcleo de la  cuestión.</p>
<p><strong>Primera trampa: agricultores privilegiados</strong></p>
<p>Decía antes que una de las características del sistema <em>sui generis</em> de protección de variedades vegetales implicaba la posibilidad de que  el pequeño agricultor quedara eximido del pago de derechos por el  reempleo de semillas en la explotación. Ese privilegio se ampliaba al  conjunto de los agricultores mediante sistemas de pagos rebajados.</p>
<p>En el sistema de patentes, esa exención de pagos no queda  garantizada, y está al albur de las respectivas disposiciones  nacionales. En una próxima entrega del serial analizaremos un caso muy  revelador acontecido en Canadá en el que un agricultor fue condenado por  violar los derechos de patente de un maíz transgénico que creció accidentalmente y sin su consentimiento (y así fue acreditado  en el juicio) dentro de su propiedad. Aun siendo este un caso extremo,  hace falta decir que las empresas productoras de semilla harán todo lo  que esté en sus manos para defender sus intereses, en el caso de  que estén amparados por patentes. En esa línea se encuadran los  contratos leoninos firmados con agricultores por parte de algunas  empresas de semillas transgénicas, por los que se prohíbe el reempleo de  semillas.</p>
<p>E incluso dejando de lado el método que ampara la PI, existen fórmulas  más o menos sibilinas para salvar el atolladero, como es el recurso a  la comercialización de híbridos, en el caso de mejora clásica. Los  híbridos presentan una característica -el llamado vigor híbrido-, que  consiste en un incremento de rendimientos en la primera generación, que  no es transmitida a las siguientes, que resultan incluso menos  productivas que sus equivalentes no híbridos. La utilización de híbridos  como opción comercial, en casos que no se justifican por el incremento  de producción, resulta así un recurso indirecto para obligar a los  agricultores a comprar la semilla cada año.</p>
<p>Mucho más grave es el intento, por parte de compañías productoras de  semillas trasgénicas, de introducir dentro del genotipo vegetal un gen  -el gráficamente denominado Terminator- que tiene como misión impedir la  germinación de la nueva generación, lo que en la práctica anula la  posibilidad de reempleo.  Hablaremos de este tema en una próxima entrega.</p>
<p><strong>Segunda trampa: Semillas de todo-a-cien.</strong></p>
<p>El problema del sistema de registro de variedades vegetales es que se  exige que la variedad a registrar sea nueva. Y que significa nueva? A  estas alturas nadie se pone de acuerdo en termo tan resbaladizo. De hecho  resulta a veces tremendamente complicado incluso identificar la  variedad de una semilla existente y registrada. Recuerdo un caso en el  que, con ocasión de colaborar en la redacción del Reglamente Técnico de  la IGP Tarta de Santiago había que establecer un procedimiento de  control sobre las variedades de almendra empleadas (la cuestión no era  baladí: las variedades llamadas mediterráneas contienen muchas más  grasas que otras de menor coste). Para eso me puse en contacto con un  técnico conceptuado como uno de los mayores expertos del Estado en  almendras. Cuando le expuse el caso la respuesta fue muy honesta, pero  me dejó perplejo: me aconsejó que no incluyera procedimiento de  identificación alguno, dado que ni él ni nadie era capaz de diferenciar  de una forma sencilla entre variedades semejantes.</p>
<p>En palabras del investigador australiano D.H.B. Sparrow &#8220;<em>resulta improbable que un seleccionador esté dispuesto a declarar en un tribunal sobre la identidad de una muestra realizada</em>&#8220;. Si los expertos en productos de elevado coste se ven incapaces de  identificar correctamente las variedades, ¿qué no ocurrirá en sectores  como los cerealistas, en los que se pretenden registrar cada año docenas  de variedades? En muchas ocasiones, los Centros públicos de mejora  vegetal desarrollan nuevas variedades, que después son retrocruzadas por  empresas privadas, que modifican alguna característica de importancia  menor (por ejemplo, el color de la envoltura de la semilla) e intentan  registrarla como una nueva variedad. Esas modificaciones cosméticas  (llamadas también <em>varitrucs</em>, según la denominación francesa) tienen muchas posibilidades de ser registradas con éxito.</p>
<p>La cosa del registro o de las patentes vegetales es así: o bien <em>tol-mundo-er-güeno</em> y nadie hace trampas, o bien a la peña le da francamente lo mismo si  alguien hace trampas o no, o bien todo el mundo sabe que no hay dios  que sea capaz de probar la trampa. El caso, amig@s, es que, el mundo este  de la PI vegetal es lo más parecido que he visto en mi vida a los <em>mundos de yupi.</em></p>
<p><strong> Tercera trampa: La herencia del abuelo.</strong></p>
<p>Si la cosa está poco clara a la hora de identificar las nuevas  variedades, imagínense lo que puede ocurrir con las variedades  tradicionales, las de toda la vida, esas de las que hablábamos en la  primera entrega como ejemplos del primer &#8220;artificio&#8221; llevado a cabo por  el amigo troglodita.  Las variedades vegetales tradicionales y  autóctonas -muchas de las recogidas en colecciones <em>in situ</em> o en bancos de semillas ex situ- son pues un blanco fácil para la <em>piratería</em>,  consistente en patentar o registrar cuando se pueda variedades  tradicionales como si fueran nuevas. Ejemplos no faltan, y ya fueron  recogidos en algún post anterior. Teniendo en cuenta las dificultades  para acreditar la similitud entre dos nuevas variedades, imaginen  ustedes la dificultad de impedir esa práctica. Yo pruebas no tengo,  pero he leído por ahí que alguna empresa de semillas posee más de 10.000  patentes. Mucho investigar sí que parece.</p>
<p>¿Qué hacen mientras tanto las autoridades europeas o mundiales? Por desgracia mucha <em>foguetería</em> y poco más, que tampoco es que puedan. Bien es verdad que existen  algunos protocolos y acuerdos internacionales que intentan regular esos u  otros aspectos relacionados con la PI vegetal. Hagamos una rápida  barrida:</p>
<ol>
<li><strong>Convenio sobre Diversidad Biológica</strong>, en vigor desde 1993, en la actualidad ratificado por 193 países, y que tiene entre sus objetivos &#8220;la<em> conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de  sus componentes, la distribución justa y equitativa de los beneficios  derivados de la conservación de los recursos genéticos y la conservación  de los conocimientos de las comunidades autóctonas</em>&#8220;. Mucha buena voluntad, pero poca chicha. Entre los países más importantes, el único que no ratificó el convenio fue EE.UU.</li>
<li><strong>Protocolo de Cartagena sobre bioseguridad, </strong>en vigor  desde 2003, tiene como objetivo regular el movimiento transfronterizo  de Organismos Genéticamente Modificados, y es el primer tratado  internacional que propone una regulación sobre los riesgos que implican a  los organismos transgénicos. De nuevo más voluntad que resultados (como  ejemplo, la propuesta, realizada en la junta de Bonn por parte de las  empresas agrobiotecnológicas, de un acuerdo de compensación en el que  establecían que se harían cargo de la reparación de los daños provocados  por sus productos siempre y cuando hubiese quedado demostrado el vínculo  de causalidad, pretendiendo al tiempo que las. condiciones y la gestión  del acuerdo fueran definidos por ellas mismas. Todo un ejemplo de morro y  de intentar reemplazar la ley por dudosos acuerdos privados). De  cualquier manera, entre los 159 países que ratificaron el Acuerdo no se  encuentran los USA (ni siquiera firmaron), ni otros países clave en el  sector como Canadá, Australia, Israel, Rusia, Marruecos o, en América  latina, Argentina, Chile y Uruguay.</li>
<li><strong>Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA),</strong> auspiciado por la FAO en 2001. Se trata de un tratado sobre el acceso a  los recursos fitogenéticos, que intenta facilitar el intercambio  internacional de semillas y germoplasma, procedentes de los Bancos  nacionales de semillas, con destino a la mejora. A cambio del acceso,  las empresas deberán pagar un porcentaje de los beneficios derivados a  un fondo destinado a compensar a los agricultores y las comunidades  autóctonas por su trabajo de siglos en la conservación de ese material.  Si bien fue firmado por la mayoría de los países, existen casos como los  de USA, Argentina, Chile o Colombia, que no ratificaron el Tratado.</li>
</ol>
<p>¿Las conclusiones? Pues, en mi opinón, que en este mundo están mucho  más defendidos los derechos a la Propiedad Intelectual de quien  investiga y desarrolla nuevas variedades vegetales (incluidos los  transgénicos) que los derechos a la utilización de semillas por parte de  los agricultores (noten la similitud con el debate sobre el tema de los  derechos de autor), que resulta casi imposible defender el acceso libre  a las variedades tradicionales y la denominada &#8220;mejora informal&#8221; (esa  que hicieron toda la vida los productores en sus explotaciones), y que,  como consecuencia, no es de extrañar que el número de variedades que los  productores tienen a su disposición para sembrar vaya menguando de año  en año.</p>
<p>Hala, mientras les dejo asimilar todo este coñazo pueden probar a escuchar mi versión cabreada de Luka.</p>
<p><span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2010%2F06%2Fluka.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>Hasta la próxima</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/89/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=89&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/09/13/artificiales-naturalmente-caps-i-a-v/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/luka.mp3" length="9022719" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/03/da-me-lume.mp3" length="8849266" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/03/da-me-lume.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/03/da-me-lume.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/luka.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/luka.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>¿Enocatedrales o enochiringuitos?</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/06/10/%c2%bfenocatedrales-o-enochiringuitos/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/06/10/%c2%bfenocatedrales-o-enochiringuitos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 09:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Buenas. Lamento mucho que mi vuelta -no sé si permanente- al tenderete no tenga relación con el serial de Artificiais, pero es que, francamente, no me siento con fuerzas ni con ánimo para darle una nueva vuelta a tema tan enjundioso. Algún día, si pierdo algo de pudor, les contaré cómo se siente un pequeño [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=84&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p>Buenas. Lamento mucho que mi vuelta -no sé  si permanente- al <em>tenderete</em> no tenga relación con el serial de  <em>Artificiais</em>, pero es que, francamente, no me siento con  fuerzas ni con ánimo para darle una nueva vuelta a tema tan <em>enjundioso</em>.   Algún día, si pierdo algo de pudor, les contaré cómo se siente un  pequeño empresario al tener que renunciar a un sueño personal y  colectivo y al ver como cierra la puerta de la oficina, para siempre,  gente con la que compartió su vida durante los últimos veintipico  años. Ahora, francamente, no tengo muchas ganas. Sólo decir que todo se va  haciendo poquito a poco y por sus pasos contados, dejando atrás muchas  cosas y siempre con la esperanza de que esto no sea más que un comenzar  de nuevo.</p>
<p>Hasta aquí el momento <em>llorada</em>.</p>
<p>Echando una ojeada a mis blogs de cabecera me encontré con un  comentario críptico en mi reverenciado<a href="http://gastromimix.blogspot.com/"> Gastromimix</a><a href="http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do?CREATE_GLOSSARY=0&amp;REQUEST_URL=http://tradutor.xunta.es/tradutor/url.do&amp;MARK_COMPOUNDS=0&amp;REMOTE_ADDR=10.180.45.38&amp;MARK_MEMORY=0&amp;MARK_ALTERNATIVES=0&amp;MARK_CONSTANTS=0&amp;PIVOT_LANGUAGE=0&amp;CREATE_CODING_LIST=0&amp;MARK_UNKNOWNS=0&amp;translationDirection=GALICIAN-SPANISH&amp;url=http://gastromimix.blogspot.com/&amp;subjectArea=%28GV%29"></a> en el que va y habla de mí, a pesar de deberles una colaboración desde  hace por lo menos seis meses. Yo mucha costumbre de salir en los papeles  no tengo y, por otra parte, uno de mis peores defectos es el de ser un  sentimental de tres pares de narices -esto último casi no habría que  subrayarlo: todos mis escritos destilan azúcar, como saben-. Conque  ahora, por su culpa, me veo obligado a coger de nuevo el <em>maquinillo</em> <em>de hacer amigos</em>,  esta vez en dos sectores en los que aun  no había metido el zanco: la arquitectura y la enología. <em>Que-dios-nos-coja-confesados</em>,  pues.<span id="more-84"></span></p>
<p>La cosa viene de mi maldita costumbre de recorrer de madrugada  el panorama de losdiarios, supongo que a la espera de leer alguna  noticia esperanzadora, del tipo &#8220;<em>misteriosa enfermedad vuelve  catatónicos a los miembros del Gobierno y de la Oposición&#8221;</em> (que les  espabilara o les pusiera a trabajar no sería enfermedad, sino  milagro). Pero no. Sólo <em>gilipolleces</em>. Y entre las <em>gilipolleces</em> di en leer esta. Como ya voy conociendo bastante la pereza de mis  lectores y el texto es breve, transcribo:</p>
<p><strong><em>[Triunfan las «enocatedrales» de los grandes arquitectos</em></strong></p>
<p><em>Es un matrimonio de conveniencia, bien avenido y con mucho futuro.  Viticultura y arquitectura hace tiempo que se dieron un sí feliz en  España, inaugurando una alianza eficacísima que casa negocio con ocio.  Del Somontano a la Ribera del Duero, de La Rioja a Navarra, del Priorato  a Valdepeñas, las denominaciones están jalonadas por hitos  arquitectónicos. Proliferan como setas las bodegas diseñadas por los  grandes talentos de la arquitectura. De Frank Gehry a Calatrava, pasando  por Moneo, Foster o Richards Rodgers, todos los grandes han recibido  encargos para sembrar junto a las cepas enocatedrales de alta estética y  eficacia técnica que permiten una doble explotación que suma a la  comercialización de los caldos más nobles la rica veta del turismo  enológico.</em></p>
<p><em>Quizá la gran referencia, por ahora, sea el edificio de Gehry para  Marqués de Riscal en la Rioja. Bautizado como Ciudad del Vino, es el  símbolo de la entrada de la industria vinícola en el tercer milenio. Sus  miles de metros cuadrados de velas de acero inoxidable y titanio en  tonos violáceo, oro y plata evocan y homenajean al vino y su botella.] [<strong>La  Voz de Galicia, 25 de mayo de 2010.]</strong></em></p>
<p>No me digan que no les quedó chulo, pordiosantísimo! Breve pero  intenso, poético y funcional. Los-chicos-de la-voz se superaron a sí  mismos esta vez: desde la potencia conceptual de la &#8220;enocatedral&#8221;,  pasando por la metáfora nupcial entre bodegueros y arquitectos de postín  y esa erudita cosecha-nunca mejor dicho- de nombres de Denominaciones  de Origen, hasta llegar al clímax de la imagen de las bodegas sembradas  entre las cepas como se fuesen postes de la telefónica, pero con &#8220;alta  estética y eficacia técnica&#8221;, como no podía ser menos, viniendo de quien  viene y yendo hacia donde va. El último párrafo, ese de las velas de  acero, titanio, violeta, oro y plata tiene tanta chicha que me voy a  permitir dedicarle un cariñoso comentario al final del post, si ustedes  me lo permiten.Chim-pom, sólo me resta añadir como modesto estrambote a tanta  elocuencia.</p>
<p>Pues no. Ni enocatedrales ni eficacia técnica ni comunión de talentos  ni farrapos de gaitas, amig@s. Como mucho, un monumento al <em>lechuguinato, </em>cuando no un ejemplo de <em>jeta</em> elevado a la estratosfera.</p>
<p>Si yo fuera un tipo prudente, ahora vendrían las afirmaciones  autoexculpatorias sobre lo mucho que admiro a elaboradores de vinos de  autor y diseñadores de edificios cultos, que servirían para eliminar las  sospechas de que esto mío es fruto de la envidia y el rencor de los que  ladran por los rincones. Pues no. Me muero de la envidia, y cada día soy  más imprudente. Yo es que querría ser <em>pijo</em>, pero en vez de  rubias greñas tengo un <em>look</em> de lo más <em>lolailo </em>(cada día  me parezco más a<em> Manzanita</em>), en vez de arquitecto soy  ingeniero y de mis antiguas relaciones con la enología me quedó un amor  eterno por el agua de la traída. Aun encima no sé andar a caballo, y  el golf se me da fatal. Y lo peor de todo: las recientes aventuras de  vinateros metidos a intelectuales y el descubrimiento por parte de los <em>reyes  del titanio</em> de que la tecnología alimentaria <em>mola </em>(bueno,  para ser rigurosos, alguna, que eso de hacer chorizos es una bastada)hace aflorar  mi lado sicópata. Por otra parte sé perfectamente que  los <em>pringaos</em> como yo, tanto de un sector como de otro, que  están acostumbrados a escornarse todos los días para cumplir con lo  suyo, no se van a dar por aludidos. Y los otros, los del <em>glamour</em> y los tonos violáceos, pues tampoco, que no leen estas chorradas.</p>
<p>Aunque no lo crean, yo soy tan sensible a la belleza como el que  más, incluso a la belleza arquitectónica. Claro que mis gustos -como los  del todo el mundo- son míos y sólo míos, y tengo que reconocer,  avergonzado, que por ejemplo el <a href="http://www.torreagbar.com/home.asp">edificio  ese que hicieron en Barna</a> sospechosamente semejante a otro que hay no sé donde me recuerda de día  al supositorio de king-kong y de noche al <a href="http://esenciadelujo.wordpress.com/2007/04/16/el-vibrador-de-los-beckham/">vibrador que le regaló  Beckham</a> a su santa. Pero en el caso de las bodegas, y en general de los  edificios que tienen un destino característico, no quiero hablar de  belleza, sino de función. Sé perfectamente -que memo no soy- que los dos  conceptos no son ni mucho menos incompatibles, pero a veces, y a la  vista de los resultados, francamente lo parecen. Por ejemplo, cuando un  arquitecto estrella hace un aeropuerto laureadísimo en el que tienen que  anunciar en los paneles que estén atentos a los avisos escritos, porque  la megafonía resulta ininteligible, con el agravante de que el <em>artista  se </em>niega a modificar el sistema de voz poniendo un báculo central  porque <em>rompería el concepto</em>, sea lo que sea eso. O en el mismo  aeropuerto, que la salida de los vuelos dé directamente a la calle, con  lo que los sufridos parientes tienen que aguardar a los viajeros con  bufanda y/o paraguas, según las condiciones atmosféricas (en este último  caso debe ser que no <em>rompe el concepto</em> que ejecuten varios  años después de la inauguración una carísima cubierta para arreglar el  problema). O ya puestos a poner ejemplos cabrones del mismo arquitecto  multilaureado, y en la misma ciudad del aeropuerto (qué hadrán hecho sus  ciudadanos en vidas anteriores para soportar tanto <em>concepto</em>, me  pregunto yo) el caso de un puente peatonal, bonito bonito, pero con un  pavimento de vidrio que hace que, en cuanto caen cuatro gotas, el puente  se llene de tipos filmando hostiazos del personal para sacarlos en el <em>youtube</em>.  Todos estos ejemplos ilustran bastante, a mi entender, el defecto  principal de este tipo de decisiones de diseño: la falta de humildad, que  hace que algunos ya vengan aprendidos de fábrica, que no necesiten ni  del consejo ni de la opinión de los usuarios -, ni por supuesto, de  otros expertos, que para expertos ya están ellos- para adaptar su  concepto estético a la función que le es propia al edificio o a la  instalación. Consecuencia: viajeros que pierden el vuelo por no escuchar  los avisos, familiares mojados como pollitos o peatones en el servicio  de urgencias.</p>
<p>En el caso de la industria agroalimentaria -y por lo tanto de las  bodegas-, las consecuencias de este tipo de actuaciones frívolas son  menos visibles, pero mucho más graves, al afectar directamente al  rendimiento económico de la actividad. Por mucho que le pueda pesar a  alguno, las formas, las dimensiones o los materiales de los locales e  instalaciones de una bodega deberán responder, en primer lugar, a  criterios técnicos y funcionales. Si además la cosa queda fastuosa,  bonita o lo que quieran, tanto mejor, pero en ningún caso puede  condicionar el resultado técnico.</p>
<p>Claro es que, para tener en cuenta los condicionantes técnicos de una  actividad cualquiera, hacen falta dos cosillas: en primer lugar,  formación, y en segundo, oficio. Y no vale la Santa Iluminación del  Espíritu Santo (SIES) ni echar mano del <a href="http://www.blackwellpublishing.com/architectsdata/neufert/pages/contents.htm">Neufert</a> para saber cómo se comporta el Saccaromyces en condiciones de  temperatura elevada. Para resolver el tema formación bastaría con echar  mano de la colaboración -o, por lo menos, del consejo- de algún experto.  Y para el oficio, con emporcarse las botas de vez en cuando en medio  de una obra. Ya sé que carece de <em>glamour</em>, pero que quieren: <em>éche o que hai.</em></p>
<p>Para no ser injustos, les diré que resulta habitual, en el otro  extremo de la tontería, prestarle una atención obsesiva a la tecnología y  un nulo interés al resultado estético y a la integración en el  entorno. Esta es por desgracia, la postura clásica de mis colegas (ya  se sabe que, en general, los ingenieros leen poco, redactan fatal,  abusan de los gerundios y son poco fiables en temas de formas y  colores), que algunos estamos empeñados en romper con más voluntad que  acierto. Yo siempre les digo a mis alumnos de Proyectos que el empleo de  uralita y similares, bloques de hormigón sin enfoscar ni pintar y cosas  de semejante pelaje en las construcciones rurales debería ser  considerado como delito de alta traición y penado con la muerte en la  horca (excuso decirles la cara de seta que se le queda a alguno).  Pero no se confundan: los responsables del feísmo en nuestro rural no  somos los ingenieros, o, por lo menos, no los máximos responsables.</p>
<p>En fin: para ilustrarles mi aserto de una manera gráfica -ya conocen  mi máxima, enseñar deleitando- voy a relatarles un sucedido  absolutamente verídico que aconteció hace algunas décadas en una bonita  capital de mi país y el de muchos de ustedes. Ocurrió que en esa bonita  ciudad había un matadero viejo viejísimo y feo feísimo, y los políticos  de turno decidieron aprovechar unas sustanciosas ayudas públicas para  construir uno nuevo, esta vez bonito bonito como correspondía a una  urbe -y a unos poncios- preocupados por estimular el amor por la belleza  de sus convecinos, aunque fuese en una actividad tan cruenta. Y  allí que fueron y encargaron un proyecto bonito bonito, e hicieron una  obra bonita bonita. Llegados a la hora de poner en marcha el tenderete,  alguien tuvo la inspiración -esta vez del Espíritu Santo- de hacer  una prueba <em>in vivo</em>, esto es, sacrificando <em>comme il faut</em> a unos pobres animales -de cierto tamaño, eso sí, porque ya se sabe que  las pruebas hay que hacerlas en condiciones. Les ahorraré  detalles innecesariamente <em>gore</em>, pero no me queda otra que  contarles que, en el caso del vacuno, el tema consiste en apuntillar  al bicho inmovilizado dentro de un aparato llamado <em>box</em>, para  una vez muerto, colgarlo de una de las patas de una cadena e izarlo con  un polipasto hasta una especie de piscina para su sangrado. Una vez  muerto, izaron al pobre cadaver, y catacroc y oh, sorpresa! (por este  orden), la cabeza se mangó un hostiazo contra el suelo. Ya puestos a  mirar, poncios, artista e invitados, se percataron de un pequeño detalle  sin importancia: el edificio era más bajito que una vaca colgada de  una pata. Las posibles soluciones eran variadas, pero claramente  inaplicables: cortar en dos cachos las vacas antes de matarlas o  sacrificar sólo cerdos vietnamitas, por ejemplo. Al final, optaron por  la más prudente: callarse la boca, dejar las cosas como estaban, construir  un nuevo edificio (con nuevas instalaciones, porque en el interín  alguien entró con nocturnidad y alevosía y se llevó todo lo aprovechable),  dejar pasar unos añitos y convertir el edificio bonito bonito en un  bonito bonito. &#8230; centro escolar.</p>
<p>Y de ahí la primera <em>moraleja</em>: si quieres gastar cuartos en  alguna cosa busca a quien sabe de esa cosa, sobre todo si los cuartos  son tuyos. O, en su defecto, mide antes las vacas.</p>
<p>Pero esa <em>moraleja</em>, amig@s, precisa, para ser aplicable, que  del otro lado del negocio exista gente con <em>sentidiño</em>. Y  precisamente de <em>sentidiño</em> es del que no andan sobrados algunos  de los que pululan por las procelosas aguas de la elaboración,  distribución y consumo de un producto alimenticio (qué quieren, así está  definido por el legislador, y yo no tengo la culpa) llamado  vino.</p>
<p>Cuando yo era un tipo jovencito, con mi flamante título aun caliente,  todo este tenderete no existía. Por ejemplo, el albariño era un vino  mítico, eso sí, pero lleno de leyendas y prejuicios (no podía atravesar  el Padornelo que se mareaba, como los turistas de los cruceros) y  de consumo casi restringido a cosecheros, a tabernas y a restaurantes  locales, en los que eras sometido a una especie de ruleta rusa light: si  había suerte, la botella estaba cojonuda, y si no, pues hostias. En el  resto de las zonas productoras (con DOP de aquella funcionaban creo  que Valdeorras, Ribeiro y Monterrei; me disculparán si la memoria me  falla) existían algunas bodegas &#8220;industriales&#8221; (la mayoría Cooperativas y  alguna propiedad de almacenistas), que casi sin excepción estaban  sometidas a una leyenda negra a veces injusta pero las más perfectamente  justificada sobre &#8220;químicas&#8221; y perrerías variadas que le hacían a la  pócima en cuestión. Y ni un solo <em>pijo</em> en el horizonte  productivo.</p>
<p>Llegan los años 80 de la <em>movida</em>, la <em>nueva ola</em> y  la <em>beautiful people</em>, arranca la DOP Rías Bajas (precedida por  la efímera Denominación Específica Albariño) y comienza el <em>mini-boom</em> del albariño, sustentado en subvenciones públicas a la industria  alimentaria y en la necesidad de elaborar un producto con medios  técnicos modernos que garantizaran una calidad y una homogeneidad que  los cosecheros particulares no podían ofrecer. Es el tiempo de la  entrada en el sector de técnicos y productores históricos, la gran  mayoría dotados de un singular empuje y ganas de hacer las cosas bien,  de los que algunos aun están en el meollo. Y así la demanda y el  precio van creciendo, y poco a poco van acercándose al sector personas y  grupos empresariales que ven en la actividad una buena oportunidad de  negocio. Hasta ahí, <em>tudo bem</em>.</p>
<p>Pero ay, amig@s, poquito a poco van acercándose también, como los botes  vacíos de lejía a las playas en marea alta (carallo, bonita metáfora),  un montón de personajes de lo más variado: <em>señores del winston de  batea</em> (transmutados después en <em>señores de la fariña</em>)  deseosos de invertir cuartos cerquita de casa, y en general gente con pelas de sobra, que no se quería conformar con construir un <em>ghalpón</em> para meter los depósitos -menuda ordinariez- sino que quería aprovechar  para, entre otras cosas, darse <em>pisto</em> con los amiguetes y  celebrar <em>paparotas</em> (salas de catas se llaman, acaso). Y todo eso  con dineros públicos. Comienza así la época dorada de la construcción de  <em>enopazos</em> (aun no habían llegado las <em>enocatedrales</em>,  pero todo se andaría), hasta el punto de que las autoridades, con muy  buen criterio, después de comprobar cómo a veces se gastaba más en  granito que en depósitos de acero inoxidable, tuvieron que limitar las  ayudas a la construcción mediante módulos máximos por metro cuadrado.</p>
<p>Yo, que a la sazón andaba metido de lleno en el mundo del diseño de  industrias alimentarias, tuve la suerte o la desgracia de participar en  algunas de las iniciativas, y de ver la cara y la cruz del proceso: más  allá de los muy buenos momentos, de las amistades, del trabajo duro y de  la satisfacción por el trabajo -y el vino- bien hecho, la oportunidad  de conocer de cerca fechorías variadas, que uno los clientes no los  escoge. No pierdan ustedes de vista que, a precios de hoy, un depósito  de fermentación lleno de pongamos 10.000 litros (que es un depósito  tirando a pequeño) contiene del orden de 80 a 100.000 euros de futuro  vino. Y que ese futuro vino es un producto vivo y muy delicado, y por lo  tanto susceptible de estropearse. Y no, no se estropea. Pase lo que  pase no se estropea, no sé si me explico.</p>
<p>Pude ver como, en un sector en expansión en el que la demanda de  enólogos era muy alta y la oferta escasa, aparecía alguna figura de  enólogo volante -similar al personaje del enólogo estrella de Mondovino,  que se desplaza por el mundo adelante de bodega en bodega en su propio  jet- pero en cutre: con una <em>furgona</em> con remolque para llevar  los bártulos, que llegó a atender a más de 30 bodegas de forma  simultánea, a base de recetas y bastante morro. O la técnica productiva  del <em>vino express</em>, para aprovechar las vendas de la Navidad,  consistente en coger el vino aún sin hacer y apenas fermentado, pegarle  una pasada por el equipo de filtración amicróbica (con lo que se  conseguía un líquido estable y limpio, pero sin aroma alguno) seguido  de una mágica adición de esencias (la de plátano tenía un éxito singular  en aquellos tiempos) que conseguía un producto afrutado <em>comme il  faut</em>, digno de atender los exigentes paladares de los consumidores  de regalos de empresa, con retrogustos avainillados, fondos de musgo de  los bosques atlánticos y si me apuran, aromas célticos. O la  microgasificación -práctica prohibida de aquella, no sé ahora- para  darle aguja. O como, en un año de singular mala cosecha, se producía el  trasiego de mosto -pagado a precio estratosférico, eso sí- de una pequeña  bodega en la que hubo suerte en la vendimia hacia una famosisssssima y  laureadisssssima bodega, que después presumía en su publicidad del  exquisitisssimo trato dado a sus viñedos.</p>
<p>Total: que pasaron los años, yo me dediqué a otros menesteres, y el  mundo ese fue quedándome cada vez más alejado. Pero  como no me queda  otra que seguir vivo, miro a mi alrededor y ¿que encuentro? Veamos:</p>
<p>a)      Un grupo de históricos y de nuevas incorporaciones que se  dejan la piel en el día a día haciendo lo suyo lo mejor que pueden, a  veces con éxito y a veces sin él, como corresponde a un producto tan  delicado y tan voluble como es el vino.</p>
<p>b)      Una arribada creciente de <em>lechuguinos</em> y <em>parvenus</em> al mundo de la producción, desde promotores hasta políticos y -pásmense- actores y costureros, que a veces arramblan con tierras  comunales y cometen despropósitos ambientales sin cuento (vayan la orilla  del Miño y miren hacia atrás, si no lo creen), que se ven de lo mas <em>chachi</em> vestidos con chaquetas austríacas, pantalones de pana y botas altas de  cuero acariciando racimos entre viñedos -hace unos días escuché pasmado a  uno de estos elementos decir que la viticultura no es agricultura-.</p>
<p>c)       Una querencia las más de las veces estúpida por la  originalidad y la diferenciación, que lleva a despropósitos como olvidar  el trinomio tierra-variedad-elaboración, importando al azar técnicas y  variedades cuanto más rebuscadas mejor, a sabiendas de que semejantes  chuminadas van a tener siempre respuesta elogiosa en los <em>media</em>, sea  cuál sea el resultado real.</p>
<p>d)      La dictadura de los enocríticos, que ya en los ochenta  estaban presente en algunas guías y suplementos semanales -con algunos  protagonistas honestos y otros dotados de una singular cara dura y mala  hostia-, pero qué hoy en día llegan al despropósito de depender de un  único tipo que impone su capricho desde lo USA, con el agravante de que  cuando no puede catar manda un esbirro. Y lo peor es que cuela.</p>
<p>La cosa está jodida, amig@s. Esto es como lo de las gastroestrellas pero  a lo bestia. Menos mal que, de vez en cuando, siempre de casualidad, que  no tengo tiempo ni cuartos para andar a la búsqueda, me llega las manos  una prueba de que seguramente estoy completamente equivocado, y me hago  la promesa de dejar de despotricar sobre ese mundillo. Hasta que voy y  veo una enocatedral.</p>
<p>Y, hablando de enocatedrales, y ya para terminar, quiero comentar  cariñosamente el último párrafo del artículo, referido a la enocatedral  construida por el guru más guru de todos estos artistas del  policarbonato y el titanio: el Sr. Gehry, que nada menos que construyó  el &#8220;<em>símbolo de la entrada de la industria vinícola en el tercer  milenio&#8221;.</em></p>
<p>La historia en sí ilustra mejor que ninguna otra el binomio <em>papanatas  &#8211; morro </em>al<em> </em>que me estoy refiriendo hace ya nada menos que  3.300 palabras. Si revisan la génesis de tan magna construcción en la  web de los promotores podrán leer lo siguiente (esta vez las negritas  son de ellos):</p>
<p><strong>“¿Cómo se llegó a Gehry y cómo aceptó el proyecto?</strong></p>
<p>Herederos del Marqués de Riscal tenía claro que quería realizar un <strong>edificio  vanguardista que despertara emociones.</strong> Para conseguirlo pensó en  Frank O. Gehry, un arquitecto de prestigio mundial conocido por obras  como el Museo Guggenheim de Bilbao.</p>
<p>Cuando se planteó el proyecto, el equipo de Marqués de Riscal no  tenía claro que Gehry aceptara. Pero se le presentó la propuesta,  acompañada de un <strong>vino del año de su nacimiento (1929),</strong> y aceptó  con gran entusiasmo, además, él nunca había diseñado una bodega, y para  él suponía un nuevo reto. “</p>
<p>Veamos con calma:a) Lo del edificio que desperatara emociones es, amén de  encantador, simplemente inefable. No me digan que no les recuerda nada  (una pista: gurú molecular que anuncia colchones).</p>
<p>b)      Como no tenían claro que el señor este fuese a aceptar el  proyecto le fueron con una botella de setenta y tantos años. Que  desperdicio: lo que tenían que llevar era la chequera por delante, que  ya verían como no les diría que no, con o sin botella. Y eso que  ahorraban.</p>
<p>c)       El Sr. Gehry reconoce que nunca había diseñado una bodega y  que le haría ilusión. Lástima no ser famoso para que me propongan  diseñar el próximo acelerador de partículas, que siempre tuve interés en  los protones.</p>
<p>d)      Como prueba evidente de que en la Empresa en cuestión aun  quedaba alguien con <em>sentidiño</em>, el señoriño este fijo un  maravilloso edificio de titanio coloreado en violeta (símbolo del vino),  el oro (como la malla) y plata (como el collarín). Sólo faltó el color  de la mierda (perdonando) representando el corcho. Este maravilloso y  colorido edificio, surgiendo entre los viñedos. &#8230; es un hotel.  La  bodega es la de siempre, pero aún le debe durar el susto en el cuerpo a  su responsable técnico.</p>
<p>Y nada más, amig@s. Espero que disfrutaran. Sólo dejarles mi regalo  musical (aunque no les gusten, yo soy insistente). En estos días amargos sólo  me salen canciones melancólicas o cabreadas. Les dejo un ejemplo de las  primeras: se trata de una versión de <em>The weary kind,</em> que este  año llevó el Oscar a la mejor canción. Que quieren: les son así de moderno  y actual.</p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2010%2F06%2Fthe-weary-kind.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<p>PS. Releyendo lo escrito ayer (tengo la mala costumbre de escribir en  caliente, de corrido y sin casi revisar) me percato de que mi tono,  además de impertinente y provocador -eso es consciente- resulta un tanto  autosuficiente e incluso pedante, como si servidor estuviera por encima  del bien y del mal. Pues, no, amig@s. En mi debe profesional tengo  que anotar un buen fajo de <em>gambadas, </em>desde hacer hace un  montón de años el edificio posiblemente más feo y cutre de toda la  historia de la agroindustria gallega (menos mal que está en un polígono  y disimula) hasta un puñado de decisiones técnicas que después se  revelaron como erróneas. No voy a decir nada en mi descargo -siempre  pueden existir justificaciones, pero en realidad se trata de excusas-  excepto que de los errores también se aprende, siempre y cuando se  admitan como tales.</p>
</div>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/84/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=84&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2010/06/10/%c2%bfenocatedrales-o-enochiringuitos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/the-weary-kind.mp3" length="6100139" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url=" http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/the-weary-kind.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile= http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2010/06/the-weary-kind.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Agria polémica</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/agria-polemica/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/agria-polemica/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 15:31:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Buenas. Hace unos pocos días me vi envuelto en una agria polémica -al estilo de las que tenía Ramón Aranguena con Iñaki Gabilondo, que a estas alturas hay quien no comprende mi concepto de retranca-, por supuesto sin quererlo. Todo el mundo conoce mi natural prudente y nada proclive a meterse en reyertas. La cosa [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=77&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas. Hace unos pocos días me vi envuelto en una <em>agria polémica -</em>al estilo de las que tenía Ramón Aranguena con Iñaki Gabilondo, que a estas alturas hay quien no comprende mi concepto de <em>retranca-</em>, por supuesto sin quererlo. Todo el mundo conoce mi natural prudente y nada proclive a meterse en reyertas. La cosa fue, poco más o menos, como sigue:</p>
<p>Andaba yo a lo mío, sin meterme con nadie, revisando mis blogs favoritos -en concreto el siempre refrescante <a href="http://www.antigourmet.com/"><strong>antigourment</strong></a>- cuando, maldita sea, voy y le hago caso a una invitación del <a href="http://gastromimix.blogspot.com/"><strong>catalán que me llama tocahuevos </strong></a>para que le echase una ojeada nada menos que al blog de <strong>Santamaría</strong>. Primer error. Pues nada, después de peinarme debidamente, limpiarme las orejas y echarme colonia -yo no visito según que templos sin acicalarme-, allá que me fui a leer un decálogo (realmente un bidecálogo, pues tenía veinte puntos y no diez, pero no era cosa de enmendarle la plana a un tipo con tanta estrella) bastante ingenioso que por variar le daba caña a la <em>cofradía de la gastroemoción</em>. Reincidiendo en los errores, di en leer los comentarios -algunos de ellos <em>hooliganianos</em> y otros críticos, como suele ocurrir en todos los blogs excepto en este, donde no entran más que amigos- y encontré uno <em>políticamente correcto</em>, esto es, qué venía a decir <em>Santamaría caca</em> y <em>Santamaría envidioso</em>. Ustedes se preguntarán -con razón- que a mí que carallo me importaba, y acertarán si piensan que absolutamente nada. Pero, qué quieren, tercer error: fui y dejé una de mis <em>perlas</em> a ver si picaba alguien y me ponían a parir (para entonces estaba yo <em>marchoso</em>). Pero nada, ni puto caso. La cosa derivó en una sesudisima y educadísima polémica -esta si acorde con un espacio tan fino- con referencias a Leo Harlem, Bardají, Oppenheimer, Taylor y el Proyecto Manhattan. Cuando llegué a leer algo como &#8220;uno de los problemas que está sobre la mesa es el de la acaparación del discurso gastronómico por parte del pensamiento gastroanómico. La no consideración de éste como un epifenómeno&#8221; decidí que ya tenía suficiente y que lo mejor que podía hacer era ir a comerme una naranja.<span id="more-77"></span></p>
<p>Y aquí ocurrió mi cuarto y definitivo error, del que provienen todas mis desdichas (y este post): volví al cabo de un cacho (es que una naranja no da para mucho). Uno de los polemistas -casualmente el que me había dado motivo para dejar escrita la <em>perla</em> de la que les hablaba- decidió, sin duda cegado por el fragor de la dialéctica, bajar a la arena, dejarse de chácharas y de epifenómenos y recurrir a citas contundentes, de esas que entiende todo el mundo, recogidas de una -en principio- misteriosa ponencia en un más misterioso aun Congreso. Estas citas eran:</p>
<p><strong>UNA</strong>: “La cocina es anterior a la agricultura”.   <strong>DOS</strong>: “Se mitifica lo natural. No es lo mismo bueno que inocuo y tampoco artificial signifique que sea peligroso”.   <strong>TRES</strong>: “Evolucionamos igual que lo ha hecho una patata.”.   Y<strong> CUATRO</strong>: “La “domesticación” mediante la agricultura permitió eliminar substancias tóxicas”.</p>
<p>El argumento para insertar esas citas? Pues que cuando el autor (del comentario) tenía que comprender &#8220;científicamente&#8221; algo gastronómico, acudía a fuentes como Orges, (hacía aquí una, para mí, críptica referencia a la &#8220;la Universidad y sus investigadores&#8221;). Me costó un buen rato de búsqueda por los diferentes acrónimos de organismos internacionales, pero al final descubrí qué Orges era, según parece, el autor de un blog. Hombre, yo que quieren que les diga, no voy a tirar piedras contra de mi propio tejado, y el blog en cuestión tiene muy buena pinta, pero sinceramente, considero que para la comprensión científica de cualquier tema hay que recurrir a fuentes más <em>heavies</em>. Si no es así, siempre se corre el riesgo de patinar. Y lo dicho para ese blog vale, por supuesto, también para este, que no tiene otro objetivo que &#8220;enseñar deleitando&#8221; al más puro estilo Barrio Sésamo.</p>
<p>Total, que identificado el autor de tan pintorescos asertos (las citas, no los comentarios del blog) como uno de mis más apreciados ex-profesores allá de los oscuros tiempos de Universidad, conociendo como conozco su última deriva como divulgador polémico, y presa de una creciente desazón por haber sido comparado con una patata (Ver Cita Tres), terminé de <em>jiñarla</em> publicando un nuevo comentario al post -esta vez he de reconocer que francamente impertinente- y tuve que aguantar un torrente de diatribas y nuevas citas, las primeras justificadísimas por mi falta de finura y <em>glamour</em>, y las segundas estas:</p>
<p><strong>UNA bis</strong>: “La domesticación (agricultura) es contra-natura”  <strong>DOS bis</strong>: “La agricultura dejó una gran huella ecológica” <strong>TRES bis</strong>: “La agricultura de ahora contamina menos que la de antes, pero consumimos el doble”   <strong>CUATRO bis</strong>: “Los alimentos ecológicos, cientificamente no son ni más sabrosos ni más nutritivos”  <strong>CINCO bis</strong>: “La agricultura ecológica puede ser, a veces, más respetuosa pero el nitrógeno es el mismo aunque más agresivo ya que se utilizan suelos silvestres&#8221;  <strong>SEIS bis</strong>: “No admito la superioridad moral de lo ecológico”</p>
<p>Además de las citas se incluían referencias no textuales, como &#8220;al final hizo alusión a algo tan escatológico como la mierda de vaca necesaria para abonar los suelos y la verdad, se necesitarían tantas vacas que da qué pensar&#8221; o &#8220;el problema nº1 mundial era el hambre y ese no se solucionaría con la agricultura ecológica&#8221;.</p>
<p>A estas alturas ya no sabía si estaba mosqueado (obviamente, no con mi refutante, sino con el contenido de las citas; ya había avisado que tengo mal genio) o simplemente perplejo. Estábamos hablando del decálogo de Santamaría, las primeras citas apuntaban a que nada era natural ni artificial sino todo lo contrario (pensé que la cosa iba de aditivos) y de repente me encontraba metido de lleno en un rifirafe <em>productivismo vs ecología</em> que despertaba mis peores fantasmas. Y por el medio un ex-cátedro. Y hala, a responder, demostrando de nuevo mi proverbial prudencia.</p>
<p>Para colmo, el replicante era nada menos que un conocidísimo, respetadisimo y respetabilisimo gastroblogger con un pedigrí de tres pares de narices, por lo que mi desazón y mi arrepentimiento consiguieron ya cotas estratosféricas. Y lo peor es que la culpa era de la puta naranja, que me produce gases.</p>
<p>La cosa terminó con el propio guru propietario de la página soltando un <em>spitch</em> de esos de poner paz con ramalazo budista -lo que pienso que dejó del revés a todos los participantes; yo desde luego no le pillé ni el fondo ni la forma- y el típico final de intervenciones tipo <em>quítame-allá-esas-pajas</em> y <em>luego-fuese-y-no-hubo-nada</em>.</p>
<p>¿Que a qué viene todo esto? Pues a que ahora no me queda otra que hablar de un montón de cosas de las que, por prudencia, no me chistaba nada hablar. Hablaremos pues, largo y tendido, de la Revolución Verde, del uso y abuso de fertilizantes, del papel de ciertas Fundaciones en todo ese lío, de transgénicos, de productos naturales, de agroecología. &#8230; Hala, otra vez a hacer amigos.</p>
<p>Hoy no voy a dar más que un par de pequeñas pinceladas, que ya dije bastante. Sólo que descubrí, tirando del hilo, cuál era la ponencia y el misterioso congreso a los que antes me refería: se trataba del IV Foro Gastronómico de Aragón, y por lo que pude leer, hubo allí un interesante debate, con participación de, entre otros, Santamaría, García Olmedo -el ex-cátedro; en el momento del Foro llevaba un año jubilado por haber cumplido los 70, como los cardenales-, Pérez Escohotado, el periodista alemán Jörg Zipprick -autor de un polémico libro anti-molecular- y el también periodista, el norteamericano Jeffrey Steingarten -este promolecular. Y volviendo a tirar del hilo me encuentro con un titular de El Mundo que reza &#8220;El Congreso de los antimodernos. Reaccionarios en la cocina&#8221; -debe ser la versión gastronómica de la conspiración del 11-M-.</p>
<p>Sólo me resta por decir una cosa, en relación con ese tema, sin acritud. Afirmaciones como que &#8220;las voces que cacarean -muy científico el calificativo- los peligros de la cocina &#8220;molecular&#8221; suelen provenir de personas sin formación en estos temas, mientras que los que nos dedicamos a esto desde el lado de la ciencia normalmente tenemos que estar desmintiendo esas proclamas sobre la peligrosidad de determinados ingredientes&#8221; son a) Acientíficas en sí misma y b) Máis sectarias que una purga estalinista. Y <em>dixit</em>, que tengo la tensión por las nubes.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/77/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=77&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/agria-polemica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Va de Marcas</title>
		<link>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/va-de-marcas/</link>
		<comments>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/va-de-marcas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 15:17:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eSedidió</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[Buenas. Como saben, ya he escrito varias veces en relación con los productos alimentarios con garantía de origen. Y el caso es que, durante la búsqueda de datos para documentar los trabajos, me he encontrado en muchas ocasiones con informaciones que indican cierto estado de confusión sobre lo que representan las diferentes figuras de promoción, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=72&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas. Como saben, ya he escrito varias veces en relación con los productos alimentarios con garantía de origen. Y el caso es que, durante la búsqueda de datos para documentar los trabajos, me he encontrado en muchas ocasiones con informaciones que indican cierto estado de confusión sobre lo que representan las diferentes figuras de promoción, bien sean marcas comerciales, de garantía o ligadas al origen. Hay que reconocer que el tema está bastante liado a nivel normativo y que no siempre es fácil seguir el filo. O sea que toca hoy ponerse el gorro de filántropo y preparar otro tema de oposiciones -<em>ma non troppo-</em>, esta vez sobre Marcas. </p>
<p>Por otro lado, aparecen periódicamente noticias relacionadas con nuevas denominaciones o con modificaciones de las existentes (la penúltima, la solicitud de prohibición de variedades como el Albariño o el Godello fuera de nuestras fronteras), y en los foros se desatan <em>agrias polémicas</em> (de nuevo, <em>ma non troppo</em>) sobre si las figuras de promoción del origen deben ser <em>macro</em> (modelo &#8220;cosas de comer de Galicia&#8221;) o <em>micro</em> (versión &#8220;el vino de la parra que tengo debajo de la huerta del cura&#8221;). Para no extenderme demasiado en éste, dedicaré otro post a echar una ojeada a como está la cosa por Europa adelante, y también a dar mi opinión, que ya saben que si no me meto en un charco reviento. <span id="more-72"></span></p>
<p><strong>LA PROTECCIÓN DEL ORIGEN DE LOS ALIMENTOS EN EUROPA: LOS ANTECEDENTES.</strong> </p>
<p>Los productos alimenticios estuvieron seguramente entre los primeros artículos en ser objeto de tráfico comercial, y muy pronto apareció una tendencia a la identificación por origen como sinónimo de calidad diferenciada. Es interesante que las primeras piezas medievales conocidas de Derecho Alimentario estén relacionadas con la fijación de parámetros de calidad por origen. La primera es la prohibición por el Duque de Borgoña, François le Hardi, en 1395, de la plantación de la variedad Gamay (uva tinta de carne blanca, componente de la casi totalidad de los Beaujolais) en beneficio de la Pinot Noir en los viñedos borgoñones. En 1516, Guillermo IV de Baviera decreta la llamada ley de la pureza (Reinheitsgebot), que determina que la cerveza bávara puede contener únicamente tres ingredientes: Malta de cebada, lúpulo y agua. Finalmente, en 1660 aparece el primer antecedente de las denominaciones de origen tal como son conocidas: el privilegio otorgado por Carlos VI de Francia a los habitantes de Roquefort concediéndoles el monopolio de la producción de su queso y la protección de las bodegas de curación, completado en 1666 con un decreto que castigaba a los falsificadores de quesos de ese origen. </p>
<p>La extensión por Europa adelante de las figuras de protección del origen se produce, durante el primer tercio del siglo XX, casi exclusivamente para los vinos y ciertas bebidas espirituosas. Así, la regulación francesa aparece en 1919, con la &#8220;<em>Loi relative a la protection des appellations d&#8217;origine</em>&#8221; y la española en 1932, en el &#8220;<em>Estatuto del vino&#8221;</em> de la República. Seguramente el desarrollo de estas figuras esté muy relacionado con las crisis, de producción primero y comerciales después, motivadas por los ataques de filoxera que estuvieron a punto de terminar con la producción vitícola europea, allá por los finales del siglo XIX [es este un tema interesantísimo, en el que convendría detenerse, pero entonces sí que no daría salido del asunto. Lo dejaremos para el futuro]. Durante más de cinco décadas se desarrollan las DO de los vinos hasta conformar un mapa muy similar al actual. Las protestas y los esfuerzos de los restantes productores agrícolas y alimentarios consiguen que el régimen legal de protección de origen se extienda a otros productos (en los primeros 80 en España y en los primeros 90 en Francia, por ejemplo). </p>
<p><strong>LA SITUACIÓN ACTUAL</strong> </p>
<p>En la actualidad, parece que los caminos divergentes trazados por las autoridades europeas, que separaban a nivel normativo el sector vitivinícola de los restantes productos alimenticios, vuelven a converger aunque sólo sea a efectos de nomenclatura. Y he aquí el primer elemento de confusión, no siempre bien conocido ni explicado. </p>
<p>* La normativa aplicable a la protección del origen de los <strong>productos alimenticios, excluidos vinos y bebidas esprituosas</strong>, está recogida en el <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:093:0012:0025:es:PDF">Reglamento (CE) 510/2006</a>. Esta norma contempla dos figuras: </p>
<p>- La <strong>Denominación de Origen Protegida (DOP</strong>): Aplicable a un producto con el nombre de un lugar determinado, que cumpla tres condiciones: ser originario de ese lugar, que su calidad se deba exclusivamente a ese medio geográfico, a sus factores naturales o humanos (el famoso &#8220;Vínculo&#8221; del que hablaba en el post relativo a la Faba de Lourenzá) y que sea producido, transformado <strong> </strong>Y elaborado en ese lugar. Decía en ese post que era una especie de Primera División de esas figuras. </p>
<p>- La <strong>Indicación Geográfica</strong> P<strong>rotegida (IGP</strong>): Aplicable a un producto con el nombre de un lugar determinado, que cumpla tres condiciones: ser originario de ese lugar, que posea <strong>una cualidad, reputación o característica atribuible a ese lugar</strong> (o sea, un &#8220;Vinculiño&#8221;) y que sea producido, transformado <strong>O </strong>elaborado en ese lugar. Siguiendo el símil, se trataría de la Segunda División. </p>
<p>- Existe una tercera figura de protección, la denominada <strong>Especialidad Tradicional Garantizada</strong>, recogida en el Reglamento (CE) 509/2006. Para entendernos, sería la figura que ocuparía un paso inmediatamente inferior al de las dos anteriores. Se trata de un producto con características específicas de diferenciación frente a los de la misma categoría, que tiene un uso demostrable en el mercado comunitario de por lo menos 25 años. Un ejemplo de ETG en el Estado es el del jamón serrano. </p>
<p>* El relativo a las <strong>denominaciones de los vinos</strong> se recoge en las diferentes normas que van regulando la Organización Común de Mercado (OCM) del sector. Así, la norma vigente hasta hace un año (Reglamento (CE) 1493/1999) establecía una denominación genérica para estos productos: La de <strong><em>Vinos de Calidad Producidos en una Región Determinada</em> (VCPRD</strong>), denominación que no tuvo éxito alguno, entre otras cosas porque se permitía la convivencia con los nombres tradicionales (en el caso español, el de Denominación de Origen). La nueva normativa reguladora de la OCM <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:ES:PDF">(Reglamento (CE) 479/2008</a>) vuelve las aguas al riego, estableciendo de nuevo la equivalencia de los vinos DO con la definición <strong>Denominación de Origen Protegido</strong>, del mismo modo que en el caso de los restantes productos agrícolas. Claro que, por otra parte, las agita un poco, al establecer la equivalencia con las IGP de los denominados <strong>Vinos de la Tierra</strong>. Del conflicto DOP &#8211; IGP y Vinos de la Tierra habrá que hablar en la segunda entrega del post. </p>
<p>Lioso? Pues eso no es nada, amigos. Tenemos aun los casos de la Producción Ecológica y de la Producción Integrada, que no son figuras de promoción del origen, pero a veces lo parecen. Veamos: </p>
<p>* La <strong>Producción Ecológica</strong> en Europa está, tras muchos avatares, regulada de forma normativa por el <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:189:0001:0023:ES:PDF">Reglamento (CE) 834/2007</a> relativo a la producción y etiquetado de los productos ecológicos, que entró en vigor el 1 de enero de 2009. Certificar un producto con el sello de producción ecológica en Europa no garantiza su origen, sino exclusivamente que fue producido conforme a los requisitos de la agricultura ecológica recogidos en el Reglamento. ¿Por qué incluyo entonces este tipo de producto al hablar de las marcas ligadas al origen? Pues porque el Reglamento, además de establecer la obligatoriedad de inclusión del sello europeo de PE, deja en las manos de los países miembros la posibilidad de incluir el logotipo de la entidad de certificación. En el caso del Estado, y pese a que las competencias en esta materia están transferidas a las Comunidades Autónomas -con lo que en principio la autoridad estatal no tendría pito que tocar en materia de certificación- el ministerio de los tres medios, siguiendo una inveterada política de dedo en el ojo y salida en la foto a cualquier precio, establece su propio sello y sistema de certificación, que convive en la práctica con los de las 17 comunidades. Para colmo, aparece el proverbial localismo por el que resulta fundamental que en cada sello autonómico aparezca el nombre de la comunidad, como mínimo al mismo nivel tipográfico que el de ladenominación ecológica. Y de esto se deriva una situación, ya descrita en uno post anterior -Origen- por la cual una humilde lata de pimientos puede acabar, además de con más <em>medallitas</em> que el pecho de Idi Amín, con una indicación del Consejo Regulador de la Agricultura Ecológica de Murcia &#8211; por decir algo- cuando en realidad fue cultivado en Burgos -también por decir algo. </p>
<p>* Tenemos por último el caso de la <strong>Producción Integrada</strong>. ¿Que qué viene siendo eso? Ufff. &#8230; como no quiero extenderme de más, y pidiendo anticipadamente disculpas a los lectores ecologistas -que los hay y se me ponen de los nervios en cuanto se hace esta comparación- la PI viene siendo una especie de producción ecológica <em>pero-solo la-puntita</em>. En otras palabras: donde la producción ecológica establece la prohibición de todo tipo de fertilizantes y fitosanitarios de síntesis, la PI los admite <em>en caso necesario.</em> Y así todo. Con esto espero que se hagan una idea de por donde van los tiros. No existe una normativa europea de PI, y cada país va por libre. En el Estado la norma es el <a href="http://www.mapa.es/agricultura/pags/ProduccionIntegrada/varios/RD_1201_2002.pdf">RD 1201/2002</a> , y, de nuevo, pasa lo mismo de lo de la transferencia a las CC.AA. y el dedo en el ojo del ministerio de los tres medios. La diferencia es que, además de garantizar un método de producción, la Certificación en PI por parte de una Comunidad implica también la garantía de origen del producto en ese territorio. A no ser que el sello correspondiente esté emitido de acuerdo con el reglamento del Ministerio, en cuyo caso el origen puede ser todo el territorio del Estado. </p>
<p>Ya ven ustedes: que sencillito todo y que bien trenzado. </p>
<p><strong>LAS MARCAS: PÚBLICAS, SEMIPÚBLICAS Y PRIVADAS</strong> </p>
<p>Ya lo saben ustedes más que de sobra: no somos nada sin una Marca. Y menos si hablamos de comer. Lo malo es que cuando uno va de compras encuentra tal cantidad de indicativos de origen, de modo de producción, de garantía -y a veces unas por encima de las otras; una vez vi una caja de tomates que llevaba cinco tipos de marcas genéricas diferentes, sin contar la propia marca comercial- al final acaba despistándose y cogiendo un bote de marca blanca pensando que se lleva un incunable. Veamos pues que puedo aportar para hacer algo de luz, aunque no prometo mucho. </p>
<p>Las figuras <em>oficiales</em> de las que hablé antes, ligadas al origen y al modo de producción, no son <em>stricto senso</em> Marcas, aunque se pueden asimilar a ellas. ¿Y qué una Marca? De acuerdo con la ley 17/2001 de Marcas, una Marca es &#8220;<em>todo signo susceptible de representación gráfica que sirva para distinguir en el mercado los productos o servicios de una empresa de los de otras</em>&#8220;. No hace falta mayor explicación, porque todos vemos constantemente cientos de Marcas de todo pelaje. La ley establece unas determinadas condiciones para el registro de las diferentes Marcas, el derecho de propiedad, el régimen sancionador, etc. </p>
<p>Dentro del conjunto de las Marcas, existen dos subtipos que nos pueden resultar de interés: </p>
<p>* Las <strong>Marcas Colectivas: </strong>Son propiedad de una asociación, y sirven para distinguir en el mercado los productos o servicios de los miembros de la asociación de los de las otras empresas. Si bien pueden hacer referencia a un origen geográfico, no le pueden impedir a terceros la referencia a ese mismo origen. Los asociados a la Marca deben cumplir el correspondiente Reglamento de Uso. Dependiendo del país, la Marca colectiva puede o no sustituir a las Marcas individuales de los asociados. </p>
<p>* Las <strong>Marcas de Garantía</strong>: Tienen un titular de la Marca (que puede ser una empresa, una institución de derecho público o privado o un organismo local, nacional o internacional, que es quien registra la Marca. En todo caso no puede ser productor del artículo amparado), que es el encargado de controlar, verificar y certificar que los productos cumplen con uno requisitos de calidad, origen geográfico y/o modo de elaboración determinados en su Reglamento de Uso (y a veces en normas técnicas complementarias). </p>
<p>La incorporación del producto de una determinada empresa a una Marca de Garantía no puede ser prohibido por el Titular si el producto cumple con los requisitos establecidos en el Reglamento de Uso. </p>
<p>La ventaja de la Marca de Garantía sobre la Colectiva estriba en el proceso de certificación, que permite incorporar al producto el prestigio generado por el titular de la Marca (siempre y cuando exista ese prestigio, como es lógico, que ejemplos de Marcas desprestigiadas los hay a montones). La gran mayoría de las Marcas de este tipo que podemos encontrar en nuestros mercados son Marcas de Garantía, mientras que las Marcas Colectivas alimentarias son más comunes en países en vías de desarrollo, puesto que las empresas son menos capaces económica y estructuralmente de afrontar los costes de la certificación. En este último caso, la generación de una Marca Colectiva suele ser el paso inicial hacia la creación de una Denominación de Origen (este es el caso, por ejemplo, de Café de Colombia). </p>
<p>¿Algunos ejemplos de Marcas de Garantía? Pues Galicia Calidade (basta con el concepto y sobran las palabras), PescadeRías (creada hace unos pocos años para nuestra pesca de bajura), Vac.Un (idem para el aprovechamiento de los terneros lecheros y el vacuno mayor de carne; se nota que los creadores de este nombre y el anterior debieron ser los mismos, no sé por qué) o Eusko Label (en este último caso es una Marca de Garantía que a su vez agrupa un conjunto de Marcas de Garantía; son vascos, que queréis, no tienen modo de hacer las cosas a la manera normal), Halal (carnes sacrificadas de acuerdo con el rito islámico), Alimentos del Paraíso Natural (estos asturianos, siempre tan modestos), Alimentos de Madrid (sin comentarios). &#8230; </p>
<p>Alguna consideración más: la creación de Marcas de Garantía resulta mucho más sencilla desde el punto de vista legal que el de una DOP o una IXP, y no tiene por qué pasar por el filtro de Bruselas. Pero tiene un problema: si el titular de la Marca es un organismo público puede entrar en colisión, a nivel de ayudas, con la normativa comunitaria de libre circulación, sobre todo cuando la Marca hace referencia al origen geográfico. De ahí que en muchos casos los poderes públicos optan por ceder la titularidad de la Marca a una entidad paralela, como es el caso de Eusko Label, cuyo titular es una fundación (Kalitatea Fundazioa) o Vac.Un, titularidad del CETECA. </p>
<p>¿Y las Marcas estas de los hiper llenitas de referencias a nuestra tierra, son Marcas de Garantía? En principio no, dado que no pueden cumplir el requisito de que cualquiera que produzca conforme al Reglamento pueuda entrar en la Marca. Independientemente que puedan contar -y casi siempre ocurre- con procedimientos de certificación a veces más exigentes que los de las Marcas oficiales. </p>
<p>Y más nada por hoy. La cancionciña va de Beatles: Here comes the sun. </p>
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2009%2F11%2Fhere-comes-the-sun.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span> </p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; </p>
<p>Buenas. Continuamos con los temas pendientes. </p>
<p><strong>LAS FIGURAS DE PROMOCIÓN DEL ORIGEN POR EUROPA ADELANTE</strong> </p>
<p>Una cuestión que reviste un cierto interés -por lo menos para mí- es echar una ojeada a como marcan los diferentes países europeos sus estrategias de defensa de los productos con garantía de origen. La Unión Europea mantiene -de aquella manera, pero la mantiene- una Base de Datos sobre los productos con DOP, IGP y ETG, excepto vinos, inscritos en Europa, llamada DOOR (<a href="http://ec.europa.eu/agriculture/quality/database/index_en.htm">Database of Origin and Registration</a>), en la que se recogen los datos principales (nº de expediente, categoría comercial, denominación) y a través de la cual es posible encontrar el expediente completo de cada producto. Dentro de la DOOR se incluyen los productos ya registrados junto con aquellos que están simplemente solicitados, a la espera de la aprobación, y presenta dos características de interés, una buena y una mala: </p>
<ul>
<li>La buena es que recoge una información completa de forma notable y referida no sólo a los productos de la UE, sino a los procedentes de terceros países que solicitaron la inscripción en el registro. Para muchos -y para mí- resulta una sorpresa el descubrir que la inscripción en el registro europeo no está restringida a los países de la Unión. No son muchos productos, pero alguno hay.</li>
<li>La mala es que la base de Datos está deficientemente gestionada: existen registros de productos repetidos (por ejemplo, para algún producto inscrito se mantiene el registro de la solicitud). Así, los Cuadros resumen que figuran a continuación contienen un exceso de datos que estimo entre un 5 a un 10%, que no es cosa de ponerme yo a hacer el trabajo que ellos no hacen. De todas maneras, las tablas son todas de elaboración propia a partir de los datos extraídos de la DOOR.</li>
</ul>
<p><strong>Distribución por países</strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="444">
<tbody>
<tr>
<td width="92" valign="bottom"><strong>PAÍS </strong></td>
<td colspan="2" width="117" valign="bottom"><strong>DOP</strong></td>
<td colspan="2" width="117" valign="bottom"><strong>IXP</strong></td>
<td colspan="2" width="117" valign="bottom"><strong>TOTAL</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Alemania</td>
<td width="40" valign="bottom">6</td>
<td width="77" valign="bottom">0,91%</td>
<td width="40" valign="bottom">63</td>
<td width="77" valign="bottom">11,31%</td>
<td width="40" valign="bottom">69</td>
<td width="77" valign="bottom">5,68%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Austria</td>
<td width="40" valign="bottom">8</td>
<td width="77" valign="bottom">1,22%</td>
<td width="40" valign="bottom">6</td>
<td width="77" valign="bottom">1,08%</td>
<td width="40" valign="bottom">14</td>
<td width="77" valign="bottom">1,15%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Bélgica</td>
<td width="40" valign="bottom">3</td>
<td width="77" valign="bottom">0,46%</td>
<td width="40" valign="bottom">5</td>
<td width="77" valign="bottom">0,90%</td>
<td width="40" valign="bottom">8</td>
<td width="77" valign="bottom">0,66%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Bulgaria</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Chipre</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,16%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Dinamarca</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="40" valign="bottom">5</td>
<td width="77" valign="bottom">0,90%</td>
<td width="40" valign="bottom">6</td>
<td width="77" valign="bottom">0,49%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Eslovaquia</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">7</td>
<td width="77" valign="bottom">1,26%</td>
<td width="40" valign="bottom">7</td>
<td width="77" valign="bottom">0,58%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Eslovenia</td>
<td width="40" valign="bottom">8</td>
<td width="77" valign="bottom">1,22%</td>
<td width="40" valign="bottom">8</td>
<td width="77" valign="bottom">1,44%</td>
<td width="40" valign="bottom">16</td>
<td width="77" valign="bottom">1,32%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">España</td>
<td width="40" valign="bottom">106</td>
<td width="77" valign="bottom">16,13%</td>
<td width="40" valign="bottom">77</td>
<td width="77" valign="bottom">13,82%</td>
<td width="40" valign="bottom">183</td>
<td width="77" valign="bottom">15,07%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Estonia</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Finlandia</td>
<td width="40" valign="bottom">5</td>
<td width="77" valign="bottom">0,76%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="40" valign="bottom">6</td>
<td width="77" valign="bottom">0,49%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Francia</td>
<td width="40" valign="bottom">123</td>
<td width="77" valign="bottom">18,72%</td>
<td width="40" valign="bottom">113</td>
<td width="77" valign="bottom">20,29%</td>
<td width="40" valign="bottom">236</td>
<td width="77" valign="bottom">19,44%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Grecia</td>
<td width="40" valign="bottom">71</td>
<td width="77" valign="bottom">10,81%</td>
<td width="40" valign="bottom">26</td>
<td width="77" valign="bottom">4,67%</td>
<td width="40" valign="bottom">97</td>
<td width="77" valign="bottom">7,99%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Hungría</td>
<td width="40" valign="bottom">10</td>
<td width="77" valign="bottom">1,52%</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,36%</td>
<td width="40" valign="bottom">12</td>
<td width="77" valign="bottom">0,99%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Irlanda</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="40" valign="bottom">4</td>
<td width="77" valign="bottom">0,72%</td>
<td width="40" valign="bottom">5</td>
<td width="77" valign="bottom">0,41%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Italia</td>
<td width="40" valign="bottom">205</td>
<td width="77" valign="bottom">31,20%</td>
<td width="40" valign="bottom">108</td>
<td width="77" valign="bottom">19,39%</td>
<td width="40" valign="bottom">313</td>
<td width="77" valign="bottom">25,78%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Letonia</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Lituania</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,36%</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,16%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Luxemburgo</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,30%</td>
<td width="40" valign="bottom">2</td>
<td width="77" valign="bottom">0,36%</td>
<td width="40" valign="bottom">4</td>
<td width="77" valign="bottom">0,33%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Malta</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Países Bajos</td>
<td width="40" valign="bottom">7</td>
<td width="77" valign="bottom">1,07%</td>
<td width="40" valign="bottom">3</td>
<td width="77" valign="bottom">0,54%</td>
<td width="40" valign="bottom">10</td>
<td width="77" valign="bottom">0,82%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Polonia</td>
<td width="40" valign="bottom">11</td>
<td width="77" valign="bottom">1,67%</td>
<td width="40" valign="bottom">14</td>
<td width="77" valign="bottom">2,51%</td>
<td width="40" valign="bottom">25</td>
<td width="77" valign="bottom">2,06%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Portugal</td>
<td width="40" valign="bottom">61</td>
<td width="77" valign="bottom">9,28%</td>
<td width="40" valign="bottom">58</td>
<td width="77" valign="bottom">10,41%</td>
<td width="40" valign="bottom">119</td>
<td width="77" valign="bottom">9,80%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Reino Unido</td>
<td width="40" valign="bottom">20</td>
<td width="77" valign="bottom">3,04%</td>
<td width="40" valign="bottom">26</td>
<td width="77" valign="bottom">4,67%</td>
<td width="40" valign="bottom">46</td>
<td width="77" valign="bottom">3,79%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">República Checa</td>
<td width="40" valign="bottom">7</td>
<td width="77" valign="bottom">1,07%</td>
<td width="40" valign="bottom">21</td>
<td width="77" valign="bottom">3,77%</td>
<td width="40" valign="bottom">28</td>
<td width="77" valign="bottom">2,31%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Rumanía</td>
<td width="40" valign="bottom">0</td>
<td width="77" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="bottom">Suecia</td>
<td width="40" valign="bottom">1</td>
<td width="77" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="40" valign="bottom">3</td>
<td width="77" valign="bottom">0,54%</td>
<td width="40" valign="bottom">4</td>
<td width="77" valign="bottom">0,33%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>. </p>
<p>El total de productos es de alrededor de 600 DOP y 500 IGP (las cifras son aproximadas por la circunstancia antes mencionada de la repetición de registros). </p>
<p>Como vemos, Italia es de nuevo -al igual que ocurría en el caso de los productos Slow Food-, con mucha diferencia, el país con mayor número de referencias (el 30% de las DOP y el 20% de las IXP). Si vemos con detalle el tipo de productos, notaremos que registran virtualmente todo lo que es factible comer (como ejemplo, tienen nada menos que 53 aceites registrados como DOP). El siguiente país es Francia -lo que resulta lógico teniendo en cuenta la política tradicional francesa de defensa del origen-, con alrededor del 20%, seguida de España (el 15%), Portugal(o 10%) y Grecia (7%). El caso alemán resulta curioso: registran muy pocas DOP (sólo 6, aunque antes eran 30, de las que 24 correspondían a aguas minerales, que fueron suprimidas del amparo) y bastantes IXP (más del 10% del total europeo). El resto de los países presentan datos muy pequeños. </p>
<p>Puede concluirse entonces que el recurso al amparo del origen es un instrumento aprovechado casi exclusivamente por los países del sur europeo. </p>
<p>Los países extracomunitarios con productos inscritos son China (con 10 productos: 7 DOP y 3 IXP), India (con dos) y Suiza, Corea del Sur, Tailandia, Turquía y Colombia (con un producto cada uno). </p>
<p><strong>Distribución por tipos de productos.</strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="495">
<tbody>
<tr>
<td width="207" valign="bottom"><strong>Tipo de Producto</strong></td>
<td colspan="2" width="96" valign="bottom"><strong>DOP</strong></td>
<td colspan="2" width="96" valign="bottom"><strong>IXP</strong></td>
<td colspan="2" width="96" valign="bottom"><strong>TOTAL</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Carnes frescas</td>
<td width="33" valign="bottom">37</td>
<td width="63" valign="bottom">5,56%</td>
<td width="33" valign="bottom">114</td>
<td width="63" valign="bottom">20,18%</td>
<td width="33" valign="bottom">151</td>
<td width="63" valign="bottom">12,27%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Productos cárnicos</td>
<td width="33" valign="bottom">48</td>
<td width="63" valign="bottom">7,21%</td>
<td width="33" valign="bottom">107</td>
<td width="63" valign="bottom">18,94%</td>
<td width="33" valign="bottom">155</td>
<td width="63" valign="bottom">12,59%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Quesos</td>
<td width="33" valign="bottom">229</td>
<td width="63" valign="bottom">34,38%</td>
<td width="33" valign="bottom">31</td>
<td width="63" valign="bottom">5,49%</td>
<td width="33" valign="bottom">260</td>
<td width="63" valign="bottom">21,12%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Otros prod. origen animal excepto manteca</td>
<td width="33" valign="bottom">27</td>
<td width="63" valign="bottom">4,05%</td>
<td width="33" valign="bottom">8</td>
<td width="63" valign="bottom">1,42%</td>
<td width="33" valign="bottom">35</td>
<td width="63" valign="bottom">2,84%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Aceites y grasas</td>
<td width="33" valign="bottom">125</td>
<td width="63" valign="bottom">18,77%</td>
<td width="33" valign="bottom">15</td>
<td width="63" valign="bottom">2,65%</td>
<td width="33" valign="bottom">140</td>
<td width="63" valign="bottom">11,37%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Frutas, hortalizas y cereales</td>
<td width="33" valign="bottom">151</td>
<td width="63" valign="bottom">22,67%</td>
<td width="33" valign="bottom">174</td>
<td width="63" valign="bottom">30,80%</td>
<td width="33" valign="bottom">325</td>
<td width="63" valign="bottom">26,40%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Pescados, moluscos y crustáceos</td>
<td width="33" valign="bottom">12</td>
<td width="63" valign="bottom">1,80%</td>
<td width="33" valign="bottom">20</td>
<td width="63" valign="bottom">3,54%</td>
<td width="33" valign="bottom">32</td>
<td width="63" valign="bottom">2,60%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Otros (especias etc)</td>
<td width="33" valign="bottom">27</td>
<td width="63" valign="bottom">4,05%</td>
<td width="33" valign="bottom">14</td>
<td width="63" valign="bottom">2,48%</td>
<td width="33" valign="bottom">41</td>
<td width="63" valign="bottom">3,33%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Cerveza</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">24</td>
<td width="63" valign="bottom">4,25%</td>
<td width="33" valign="bottom">24</td>
<td width="63" valign="bottom">1,95%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Bebidas a base de estractos de plantas</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Panadería y dulcería</td>
<td width="33" valign="bottom">2</td>
<td width="63" valign="bottom">0,30%</td>
<td width="33" valign="bottom">51</td>
<td width="63" valign="bottom">9,03%</td>
<td width="33" valign="bottom">53</td>
<td width="63" valign="bottom">4,31%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Gomas y resinas naturales</td>
<td width="33" valign="bottom">2</td>
<td width="63" valign="bottom">0,30%</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">2</td>
<td width="63" valign="bottom">0,16%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Pasta de mostaza</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Pastas</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">4</td>
<td width="63" valign="bottom">0,71%</td>
<td width="33" valign="bottom">4</td>
<td width="63" valign="bottom">0,32%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Heno</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Aceites esenciales</td>
<td width="33" valign="bottom">3</td>
<td width="63" valign="bottom">0,45%</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">3</td>
<td width="63" valign="bottom">0,24%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Flores y ornamentales</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,18%</td>
<td width="33" valign="bottom">2</td>
<td width="63" valign="bottom">0,16%</td>
</tr>
<tr>
<td width="207" valign="bottom">Lana.</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="33" valign="bottom">0</td>
<td width="63" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="33" valign="bottom">1</td>
<td width="63" valign="bottom">0,08%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>. </p>
<p>Más del 25% de los productos inscritos pertenecen al sector de las frutas y hortalizas frescas, si bien hay que señalar el importante peso de los quesos (casi el 35%) y aceites (casi el 20%) en el caso de las DOP y de las carnes y productos cárnicos (un 40% en el conjunto) en el caso de las IXP. El resto de las categorías comerciales presentan sólo valores anecdóticos. </p>
<p>En el caso español, las cifras son similares a las medias europeas, con resultados algo menores (17% en total) en el caso de los quesos y bastante mayores (case el 20%) en el de los aceites. Sin embargo, el caso portugués resulta muy curioso: el predominio de las inscripciones de carnes frescas (con nada menos que 16 DOP, la mitad del total europeo) y productos cárnicos (el conjunto de las dos categorías suponen más del 80% de las IXP y casi un 55% del total). </p>
<p>Galicia cuenta con un total de 20 productos inscritos o en fase de registro, de los que 6 son DOP y 14 IXP. Estos datos suponen alrededor del 11% del total del Estado, esto es, alrededor del doble del peso del país en el conjunto estatal. </p>
<p><strong>Los Vinos.</strong> </p>
<p>En el caso de los vinos se admiten también indicaciones extracomunitarias: de esta vez una del Brasil, siete canadienses, 57 de Chile, 152 de Sudáfrica, 37 de Suiza y 697 de los USA. La inmensa mayoría -todas menos dos, la brasileña y la estadounidense Valle del Napa, que son DOP- están recogidas bajo el amparo de &#8220;vinos con indicación geográfica&#8221; o &#8220;vinos con denominación de origen&#8221;. Esa información y la correspondiente a la Unión Europea se recoge en una supuesta Base de Datos llamada <a href="http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/e-bacchus/index.cfm?event=pwelcome&amp;language=EN">E-Bacchus</a>. Y digo supuesta porque no contiene ninguna de las facilidades que se le suponen a los SGBD a la hora de ser mínimamente amigables, o cuando menos no hostiles, al usuario. Concretamente, el sistema E-Bacchus parece haber sido diseñado por un transilvano con tendencias BDSM, ya me entienden. Sólo decirles que tuve que echar las cuentas país por país, y a pelo, por lo que no respondo al cien por cien de los resultados. </p>
<p>Y si no me he equivocado, en Europa coexisten un total de 1.931 de estas figuras, de las que 1.341 son DOP y 590 IXP, de acuerdo con el Cuadro (obviamente también de mi autoría):</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="474">
<tbody>
<tr>
<td width="106" valign="bottom"><strong>País</strong></td>
<td colspan="2" width="123" valign="bottom"><strong>DOP</strong></td>
<td colspan="2" width="123" valign="bottom"><strong>IXP</strong></td>
<td colspan="2" width="123" valign="bottom"><strong>TOTAL</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Alemania</td>
<td width="42" valign="bottom">13</td>
<td width="81" valign="bottom">0,97%</td>
<td width="42" valign="bottom">26</td>
<td width="81" valign="bottom">4,41%</td>
<td width="42" valign="bottom">39</td>
<td width="81" valign="bottom">2,02%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Austria</td>
<td width="42" valign="bottom">25</td>
<td width="81" valign="bottom">1,86%</td>
<td width="42" valign="bottom">4</td>
<td width="81" valign="bottom">0,68%</td>
<td width="42" valign="bottom">29</td>
<td width="81" valign="bottom">1,50%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Bélgica</td>
<td width="42" valign="bottom">7</td>
<td width="81" valign="bottom">0,52%</td>
<td width="42" valign="bottom">2</td>
<td width="81" valign="bottom">0,34%</td>
<td width="42" valign="bottom">9</td>
<td width="81" valign="bottom">0,47%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Bulgaria</td>
<td width="42" valign="bottom">52</td>
<td width="81" valign="bottom">3,88%</td>
<td width="42" valign="bottom">2</td>
<td width="81" valign="bottom">0,34%</td>
<td width="42" valign="bottom">54</td>
<td width="81" valign="bottom">2,80%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Chipre</td>
<td width="42" valign="bottom">6</td>
<td width="81" valign="bottom">0,45%</td>
<td width="42" valign="bottom">4</td>
<td width="81" valign="bottom">0,68%</td>
<td width="42" valign="bottom">10</td>
<td width="81" valign="bottom">0,52%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Dinamarca</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Eslovaquia</td>
<td width="42" valign="bottom">53</td>
<td width="81" valign="bottom">3,95%</td>
<td width="42" valign="bottom">6</td>
<td width="81" valign="bottom">1,02%</td>
<td width="42" valign="bottom">59</td>
<td width="81" valign="bottom">3,06%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Eslovenia</td>
<td width="42" valign="bottom">14</td>
<td width="81" valign="bottom">1,04%</td>
<td width="42" valign="bottom">3</td>
<td width="81" valign="bottom">0,51%</td>
<td width="42" valign="bottom">17</td>
<td width="81" valign="bottom">0,88%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">España</td>
<td width="42" valign="bottom">111</td>
<td width="81" valign="bottom">8,28%</td>
<td width="42" valign="bottom">43</td>
<td width="81" valign="bottom">7,29%</td>
<td width="42" valign="bottom">154</td>
<td width="81" valign="bottom">7,98%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Estonia</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Finlandia</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Francia</td>
<td width="42" valign="bottom">450</td>
<td width="81" valign="bottom">33,56%</td>
<td width="42" valign="bottom">162</td>
<td width="81" valign="bottom">27,46%</td>
<td width="42" valign="bottom">612</td>
<td width="81" valign="bottom">31,69%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Grecia</td>
<td width="42" valign="bottom">28</td>
<td width="81" valign="bottom">2,09%</td>
<td width="42" valign="bottom">111</td>
<td width="81" valign="bottom">18,81%</td>
<td width="42" valign="bottom">139</td>
<td width="81" valign="bottom">7,20%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Hungría</td>
<td width="42" valign="bottom">34</td>
<td width="81" valign="bottom">2,54%</td>
<td width="42" valign="bottom">13</td>
<td width="81" valign="bottom">2,20%</td>
<td width="42" valign="bottom">47</td>
<td width="81" valign="bottom">2,43%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Irlanda</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Italia</td>
<td width="42" valign="bottom">412</td>
<td width="81" valign="bottom">30,72%</td>
<td width="42" valign="bottom">120</td>
<td width="81" valign="bottom">20,34%</td>
<td width="42" valign="bottom">532</td>
<td width="81" valign="bottom">27,55%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Letonia</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Lituania</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Luxemburgo</td>
<td width="42" valign="bottom">5</td>
<td width="81" valign="bottom">0,37%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">5</td>
<td width="81" valign="bottom">0,26%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Malta</td>
<td width="42" valign="bottom">2</td>
<td width="81" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="42" valign="bottom">1</td>
<td width="81" valign="bottom">0,17%</td>
<td width="42" valign="bottom">3</td>
<td width="81" valign="bottom">0,16%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Países Bajos</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">12</td>
<td width="81" valign="bottom">2,03%</td>
<td width="42" valign="bottom">12</td>
<td width="81" valign="bottom">0,62%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Polonia</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Portugal</td>
<td width="42" valign="bottom">69</td>
<td width="81" valign="bottom">5,15%</td>
<td width="42" valign="bottom">18</td>
<td width="81" valign="bottom">3,05%</td>
<td width="42" valign="bottom">87</td>
<td width="81" valign="bottom">4,51%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Reino Unido</td>
<td width="42" valign="bottom">2</td>
<td width="81" valign="bottom">0,15%</td>
<td width="42" valign="bottom">43</td>
<td width="81" valign="bottom">7,29%</td>
<td width="42" valign="bottom">45</td>
<td width="81" valign="bottom">2,33%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">República Checa</td>
<td width="42" valign="bottom">6</td>
<td width="81" valign="bottom">0,45%</td>
<td width="42" valign="bottom">2</td>
<td width="81" valign="bottom">0,34%</td>
<td width="42" valign="bottom">8</td>
<td width="81" valign="bottom">0,41%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Rumanía</td>
<td width="42" valign="bottom">52</td>
<td width="81" valign="bottom">3,88%</td>
<td width="42" valign="bottom">18</td>
<td width="81" valign="bottom">3,05%</td>
<td width="42" valign="bottom">70</td>
<td width="81" valign="bottom">3,63%</td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="bottom">Suecia</td>
<td width="42" valign="bottom"> </td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom">0</td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
<td width="42" valign="bottom"> </td>
<td width="81" valign="bottom">0,00%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>. </p>
<p>En este terreno, como es lógico, destaca Francia, con el 33% de las DOP y el 27% de las IXP, seguida de cerca por Italia -como no podía ser de otra manera- con un 27% del conjunto. Los siguientes puestos los ocupan, ya a gran distancia, España (con un 8%) y Grecia (un 7%), pero en este último caso con un gran porcentaje de IXP (111, casi tantas como Italia). El resto de los países tienen muy escasa o nula -en el caso de los nórdicos- presencia. Sólo subrayar el caso del Reino Unido, en el que últimamente están apareciendo paradójicamente estas figuras, con 43 IXP (el que piense que es cosa del cambio climático, que se calle la boca, que está más guapo). </p>
<p>En el caso español, aparecen 111 DOP y 43 IXP, las conocidas como Vinos de la Tierra, de reciente creación. La novedad y la problemática de estas nuevas figuras bien merecen una paradiña. </p>
<p>Análogamente a lo que acontece con el resto de los productos agrarios, las IXP del sector vitícola tienen una tramitación y una posibilidad de amparo mucho más fácil que en el caso de las DOP. Así, bajo la denominación de Vinos de la Tierra comenzó un proceso de creación de figuras muy heterogéneo y, que, en mi opinión, en algunos casos está resultando contradictorio con la política histórica de protección del origen de los vinos e incluso con la política de calidad. </p>
<p>Me explico: en algunos casos, por ejemplo el gallego, la figura está sirviendo para amparar ciertos vinos que, por la razón que sea -pequeña dimensión del área, retraso tecnológico o incluso diferencias de calidad- no pueden ser candidatas a la figura de la DOP (recordemos que en Galicia optaron a esta figura los Vinos de Iria-Barbanza, Betanzos y Valle del Miño-Ourense). Y hasta ahí nada que objetar, en mi opinión. Pero en el caso de otras comunidades la filosofía es bien diferente: así, por ejemplo, están inscritas las figuras de Vinos de Castilla &#8211; León o Vinos de Extremadura, sobreponiendo las lindes con DOP consolidadas e introduciendo un <em>batiburrillo</em> difícil de digerir y que, en última instancia, aparece como un cajón de sastre en el que puede entrar casi cualquier cosa. Para colmo, el ministerio y medio, fiel a su política de dedo en el ojo y todos-al-lío-que-se-acaba-el-mundo, introduce nada más y nada menos que -tacháaannnnn!- la IXP Vinos de la Tierra de los Viñedos de España. Con dos esloufús. Si no fuera por lo que es sería como para dedicarles un post de la serie Inefable. </p>
<p>No es por tanto para sorprenderse que los responsables de las DOP <a href="http://www.nortecastilla.es/20091017/castilla-leon/denominaciones-origen-rechazan-lerida-20091017.html">estén que bufan </a>con este tipo de gracietas. </p>
<p><strong>LA COSA POR EL MUNDO ADELANTE.</strong> </p>
<p>No vayan a pensar que esto de las DOP y las IXP son cosa sólo de la Unión Europea, por más que sean los inventores y que el grueso del mundo esté incluido en el E-Bacchus. </p>
<p>La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) cuenta con un sistema de homologación de denominaciones de Origen a nivel internacional, el denominado Sistema internacional de DO, regido por el <a href="http://www.wipo.int/lisbon/es/general/">Acuerdo de Lisboa </a>de 1958, revisado en 2002. </p>
<p>Los firmantes de este Acuerdo son un total de 31 países, de los que 5 no lo ratificaron (entre ellos España). Así, este acuerdo está en vigor en 26 países: 6 africanos, 6 centro y suramericanos, 3 asiáticos y 11 europeos (la mayoría del antiguo bloque del este, más Francia, Italia y Portugal). A la vista de los firmantes y del tiempo transcurrido no parece que este sea un camino de éxito, a pesar de los esfuerzos llevados a cabo tras la reforma del Reglamento de 2002. </p>
<p>Bueno, y otra vez alargué esto de más. Dejamos para otra entrega dos temas que no son como para que los pase <em>a todaleche</em>: los modelos estratégicos <em>macro</em> y <em>micro</em>, y la respuesta del consumidor. </p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; </p>
<p>Buenas. De esta espero terminar, de todas todas. <strong>LAS ESTRATEGIAS DE CREACIÓN Y IMPLANTACIÓN DE MARCAS DE ORIGEN.</strong> </p>
<p> Ya decía al principio que una de las claves a la hora de analizar las características de las diferentes Marcas ligadas al origen es el tamaño potencial y la amplitud de la referencia: Así, tenemos la <strong>Marca genérica</strong> -un ejemplo exagerado e incluso disparatado es ése de los Vinos de la Tierra de los Viñedos de España al que me refería en la entrega anterior- y la <strong>Micromarca</strong> -ejemplos con referencia a nuestros productos serían la IXP Pan de Cea o la DOP Pemento de Herbón-. </p>
<p> Nos encontraríamos pues con dos tipos de productos, amparados ambos bajo la misma figura legal, y por lo tanto afectados por la misma reglamentación e idénticas exigencias técnicas, pero con ámbitos de afectación radicalmente diferentes: el Estado en el primero de los casos y unas pocas parroquias en los dos ejemplos de micromarca. La importancia de esta diferencia de ámbitos resulta obvia, comenzando por la dimensión territorial, que afecta entre otras cosas a la dispersión de los centros de producción, con la consiguiente dificultad del procedimiento de control y certificación, y siguiendo por el número de productores, relacionado generalmente con la potencia comercial y la posibilidad de visibilización pública del producto. </p>
<p> Una pequeña Marca sólo podrá mantenerse con éxito en el mercado cuando trate de productos muy diferenciados con respecto a los de su entorno o a los de su competencia, y que además presenten, con carácter previo a la existencia de la propia Marca, una fama o grado de conocimiento suficiente por parte de sus potenciales clientes. Téngase en cuenta que la pequeña dimensión productiva va a corresponderse con una escasa capacidad de inversión en publicidad, muchas veces sólo mantenida a base del apoyo de la Administración, normalmente con carácter genérico (por ejemplo productos gallegos con garantía de origen) y siempre limitada en lo presupuestario. </p>
<p> Las dos Marcas antes mencionadas como ejemplo resultan en cierto modo arquetípicas, y, aunque con matices, pueden resistir el tirón razonablemente. En el caso del Pan de Cea la clave está en su diferenciación con respecto a otros tipos de panes artesanos (la forma, la textura y la capacidad de conservación) y en lo reducido del área de producción, aunque, por el contrario, la penetración en los mercados externos a los propiamente locales es muy débil. El caso del Pemento de Herbón ya fue comentado aquí en varias ocasiones y, pese a que aun no tiene presencia en el mercado, la fama previa del producto, unido a su estabilidad productiva -detrás de la Marca están agrupaciones de productores con uno cierto grado de dinamismo- pueden garantizar sus posibilidades de éxito. </p>
<p> Una estrategia diferente para el diseño de una Marca, también muy empleada, es el recurso a una denominación genérica y a un ámbito territorial extenso, para conseguir así una cierta masa crítica que mejore la viabilidad comercial. En el caso gallego esta fue la estrategia seguida por las Marcas de mayor consolidación en el mercado (por ejemplo, Pataca de Galicia y, sobre todo, Ternera Gallega) y por varias de las Marcas de nueva creación (Grelo de Galicia, Castañas de Galicia). </p>
<p> Las ventajas de este tipo de genéricos resultan obvias: las economías de escala engendradas por su dimensión productiva permiten, si son acompañadas de una adecuada gestión técnico &#8211; económica, conseguir posiciones de mercado que les permitan entrar a competir con otro tipo de denominaciones comerciales no ligadas al origen con posibilidades de éxito. El ejemplo de Ternera Gallega resulta paradigmático: desde el punto de vista técnico es pionera en el terreno de la trazabilidad de sus productos (fueron los primeros en entrar en el empleo de métodos de identificación por ADN) y desde el punto de vista comercial su volumen de ventas supera a la suma de todas las otras Marcas de origen de carnes frescas de vacuno del Estado. No quiero incidir más en las características de esta Marca, que será objeto de uno post específico de la serie &#8220;Bos, bonitos &#8230;&#8221;. </p>
<p> Los inconvenientes, por el contrario, resultan a veces no tan evidentes, pero no por eso revisten menor importancia: la falta de visibilización de los segmentos productivos de mayor calidad dentro del conjunto de la producción. En otras palabras: existe la tendencia de imponer cantidad frente a calidad, con el objetivo de poder competir frente a otras referencias comerciales, sobre todo en mercados externos o en los grandes grupos de distribución. Esa circunstancia ya se hizo patente cuando hablábamos del caso de Pataca de Galicia (no delimitación de subzonas, rebaja en las exigencias culturales &#8230;), pero es aun más evidente en el caso de Ternera Gallega. Así, por ejemplo, aun después de la creación de la categoría Suprema (que abarca la producción más próxima las prácticas tradicionales) el grueso de la producción y del apoyo publicitario sigue incidiendo en la categoría estándar (de producción en cebadero). Otro ejemplo: a pesar de que las razas autóctonas gallegas (Cachena, Caldelá, Vianesa, Limiá y Frieiresa) figuran como amparadas dentro de la IXP, la realidad es que no tienen presencia comercial ni productiva. Tan es así que la inmensa mayoría de consumidores, incluidos los más expertos, desconocen esta inclusión. </p>
<p> El Cuadro que se acompaña recoge la totalidad de las Marcas gallegas vinculadas al origen, su calificación como DOP o IXP y su nivel de tramitación: Registrada (cuenta ya con visto bueno de la UE y puede operar en todo el territorio), Régimen de PNT (una inscripción provisional a la espera del registro definitivo; la Marca opera ya con su sello, pero la inscripción sólo tiene efecto en el Estado miembro) y solicitada (a la espera del otorgamiento del RPNT). </p>
<p> Como se ve, las nuevas Marcas responden a las dos tipologías: existen algunas (grelo, castaña) con una vinculación a todo el territorio (caso del grelo) o a una gran parte (caso de la castaña, con área de amparo correspondiente a las zonas productoras). Sobre todo en el caso de la castaña -y parcialmente en el del grelo-, el interés por la Marca está impulsado principalmente por el sector transformador y exportador, y no tanto por el productor. </p>
<p> Aparecen al tiempo micromarcas en el caso de los pimientos de Arnoia, Oímbra y O Couto, restringidos a pequeñas zonas, y también en el caso de la Androlla y el Botelo, aunque en estos dos casos con áreas de producción algo más amplias. El éxito comercial de estos casos resulta, en mi opinión, algo dudoso, sobre todo en el caso de los pimientos, dado que las variedades están ya extendidas a muchas áreas fuera de las amparadas. </p>
<p> El caso de la Tarta de Santiago es algo más singular: pese al nombre -discutible el tema de Tarta frente al de Torta, pero escogido en base a la necesidad de protección frente a producto foráneo- el ámbito de producción es toda Galicia, y las exigencias se refieren a las materias primas empleadas (variedades grasas de almendra y ausencia de grasas añadidas, principalmente) y el modo de elaboración, con el fin de luchar contra la irrupción masiva de productos de bajo coste.</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="405">
<tbody>
<tr>
<td width="47" valign="bottom"><strong>TIPO</strong></td>
<td width="151" valign="bottom"><strong>DENOMINACIÓN</strong></td>
<td width="208" valign="bottom"><strong>STATUS</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Arzúa-Ulloa</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Régimen de protección nacional transitoria</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Queixo do Cebreiro</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Queso Tetilla</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Queixo San Simón da Costa</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Pemento de Herbón</em> </td>
<td width="208" valign="bottom">Régimen de protección nacional transitoria</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">DOP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Mejillón de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Ternera Gallega</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Lacón Gallego</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Patata de Galicia </em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Pan de Cea</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Miel de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Registrada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Faba de Lourenzá</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Régimen de protección nacional transitoria</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Grelo de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Régimen de protección nacional transitoria</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Castaña de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Régimen de protección nacional transitoria</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Tarta de Santiago</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Pemento da Arnoia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Pemento do Couto</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Pemento de Oímbra</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Androlla de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
<tr>
<td width="47" valign="bottom">IXP</td>
<td width="151" valign="bottom"><em>Botelo de Galicia</em></td>
<td width="208" valign="bottom">Solicitada</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Existen algunas otras iniciativas de nuevos productos, con mayor o menor grado de desarrollo: los casos del chorizo gallego y el jamón gallego -que supondrían aumentar las sinergias con el lacón, androlla y botelo, permitiendo un mayor aprovechamiento de la canal- están más avanzados que los del pan gallego, por ejemplo (hablaremos de este último en una entrega específica de &#8220;bos, bonitos&#8230;&#8221;). Finalmente, hay que mencionar el caso de las nuevas Marcas de Garantía no incluidas en el registro europeo, pero que contienen referencia al origen. Este es el caso de pescadeRías, de onde se non (para mí no miren, es el nombre completo de la Marca), que acoge a productos de pesca gallega de bajura, Vac.1 (o Vac.Ún; sigan sin mirar para mí, por favor), dedicado al amparo de un batiburrillo que incluye terneros de frisón o cruces y vacas del país (ya veremos en que acaba el cuento). La última de las Marcas que está en trámite de finalización de los estudios es la correspondiente a la huerta gallega (ya tiene nombre provisional, pero mejor no lo menciono, que me da la risa, y es muy posible que alguien con sentidiño escoja otro), prevista para el próximo 2010. </p>
<p> <strong>EL CONSUMIDOR Y LAS MARCAS DE GARANTÍA DE ORIGEN</strong> </p>
<p> Bien. Ya conocemos la estructura del tenderete. Ahora sólo resta conocer qué opina el consumidor de toda esta gama de productos, cómo la valora, la importancia que le otorga, y si lo consume, aun pagando sobreprecios. </p>
<p> En un país como el nuestro, en una época como la nuestra, con tanta globalización, tanta sostenibilidad, tanta sociedad de la información y tanta TIC debería ser solamente cuestión de buscar en la red o en publicaciones especializadas para encontrar informes a montones. Si acaso el problema sería el exceso de información, no? Pues no. Excepto estudios comerciales y de mercado elaborados por las diferentes Marcas (aunque yo tengo algunos, están sometidos a copyright y son obviamente confidenciales) y alguna cousiña hecha por el Ministerio que se ocupa del comercio (ahora es Industria, mañana sabediós), sólo hay dos fuentes a las que recurrir. </p>
<p> La primera de ellas es el <a href="http://www.mapa.es/es/alimentacion/pags/consumo/consumo.htm"><strong>Panel de Consumo Alimentario</strong></a> que el Ministerio de Agricultura (ahora ministerio y medio) lleva elaborando desde 1987, basado en encuestas a hogares y establecimientos de restauración. Bueno, no sé a ustedes, pero ese instrumento nunca me ha servido para nada, ni siquiera para conocer el consumo de patatas en los hogares gallegos. En mi opinión, el Panel puede ser válido para los resúmenes esos de prensa que habitualmente nos informan de que creció el consumo de pistachos, pero nada más: ni en su fondo (datos excesivamente genéricos, por lo menos en la información pública) ni en la forma (propia de cuando los informes se hacían con el WordPerfect). Total, que por ahí no rascamos nada. </p>
<p> El segundo de los instrumentos es privado, de la <a href="http://www.fundacioneroski.es/web/es/publicaciones/"><strong>Fundación Eroski</strong></a>, responsable entre otras cosas de la publicación de la revista Consumer Eroski y de la página <a href="http://www.consumaseguridad.com/"><strong>www.consumaseguridad.com</strong></a>, dos referentes de la información sobre seguridad alimentaria y nuevos productos, útiles incluso para los los que nos dedicamos profesionalmente a esto. </p>
<p> La Fundación publica anualmente el <a href="http://barometro.fundacioneroski.es/2007/"><strong>Barómetro de Consumo</strong></a>, basado en una encuesta a una muestra de algo más de 3.000 personas, desagregada por Comunidades Autónomas, y del que es posible obtener información útil para muchos aspectos relacionados con el consumo en general y el consumo alimentario en particular. Veamos pues qué podemos encontrar allí, referente a los productos con indicativo de origen. </p>
<p> El grado de confianza del consumidor en relación con los productos con DO consigue el nivel más alto de todos los grupos de alimentos, con una puntuación de 7,6 (frente al valor medio, que es de 7,26 o, por ejemplo, el 5,8 para los alimentos congelados y el 2,8 a la comida rápida), compartiendo este alto valor con los alimentos ecológicos. En Galicia, con un valor de 7,5 es ligeramente más bajo y se equipara al de las carnes frescas con marca, permaneciendo el valor de 7,6 para los productos ecológicos. </p>
<p> Estos datos, que podrían ser considerados en principio como muy positivos y avalar el camino seguido por las DO, en realidad no lo son tanto. Lo que hacen es esconder una visión &#8220;políticamente correcta&#8221; de esos productos: el consumidor los valora positivamente porque sabe qué es lo que tiene que contestar. Veremos cuáles son las razones que me llevan a pensar esto. </p>
<p>Por ejemplo, a la hora de identificar los elementos que reflejan la confianza en un determinado tipo de alimentos, nos encontramos con que (los porcentajes no suman 100 al permitir repetición de respuestas):  </p>
<ol>
<li>En el caso de las carnes, los principales elementos de confianza son conocer al dependiente (42%), valorar el establecimiento (35%) y el propio aspecto del alimento (34%). Que la carne cuente con DO es valorado sólo por el 16%, y que sea ecológica por el 2%.</li>
<li>En el caso de los pescados, los valores son prácticamente los mismos (sube la confianza en el establecimiento hasta el 42%).</li>
<li>En el caso de las frutas y hortalizas, el factor aspecto es el que cubra mayor importancia (49%) y la DO baja hasta el 12%.</li>
<li>En el caso de los huevos, la fecha de caducidad es el factor fundamental (57%) mientras que el factor DO baja al 8%. Cuestión esta doblemente curiosa, teniendo en cuenta que no se comercializan huevos con DO.</li>
</ol>
<p>En lo tocante a la información que es consultada por los consumidores en el etiquetado, el 68% revisan las fechas de caducidad, mientras que los datos que podrían indicar interés por el producto con DO, como los certificados de calidad, son consultados solo por el 3%.  </p>
<p>Por último, en lo referente al consumo de productos ecológicos, un 39% de los consumidores manifiestan haber consumido por lo menos un producto ecológico a lo largo del año anterior (un 36% en el caso gallego), cifra que contrasta fuertemente con los datos sobre gasto anual por habitante, que en el Estado es de 6 €. Esta aparente contradicción viene a confirmar, por una parte, la tendencia a las respuestas políticamente correctas a las que antes hacía referencia, y por la otra, que el consumidor sigue mostrando un fuerte grado de desconocimiento sobre qué es un producto ecológico, confundiéndolo muchas veces con el producto &#8220;casero&#8221;.  </p>
<p>Todos estos hechos parecen apuntar a que el consumidor &#8220;normal&#8221; manifiesta poco interés en el producto con DO -a no ser que sea interrogado directamente, momento en el que saca a relucir los factores de corrección política-, seguramente por falta de información real y también por el sobreprecio que implica su adquisición. Sólo el consumidor con mayores niveles de información y poder adquisitivo (o sea, los &#8220;coproductores&#8221; de los que hablan los esloufudis) sería un <em>target</em> comercial más afín a este tipo de productos. Este hecho abre las puertas a la pervivencia de las micromarcas, puesto que dejaría de ser clave el volumen productivo para pasar a cobrar mayor importancia el de calidad diferenciada. El <em>quid</em> de la cuestión, por lo tanto, no estaría en mi opinión tanto en las estrategias encaminadas a la obtención de un posicionamiento en el mercado global, sino en las encaminadas a la mejora de la distribución, y, por lo tanto a la penetración en otros mercados (tiendas de gourmet en localidades fuera de las áreas de producción, e incluso en otros países). Todo eso, obviamente, siempre y cuando se garantizara una circunstancia: la existencia de una calidad excepcional que permitiera la existencia de sobreprecios, capaces de absorber los márgenes de distribución ultraminorista, el transporte y la producción a pequeña escala.  </p>
<p>Y llegados aquí, amigos, resulta que estamos dando nada menos que con el <em>nudo de la cuestión</em>: la calidad excepcional como exigencia para un producto que va a estar afectado por un sobreprecio, a veces considerable. Y eso es precisamente lo que no terminan de ver ni nuestros productores ni nuestros comercializadores, ni, sobre todo, nuestros políticos.  </p>
<p>¿Cuántas veces escuchamos a lo largo del año mencionar, por parte de expertos, gobernantes, restauradores o vendedores la frase esa tan manida de &#8220;la marca Galicia vende&#8221;? Pues no, no vende. O mejor dicho, vende la primera vez, o vende más veces si eres gilipollas. Lo que realmente vende es LA CALIDAD OBJETIVA DE ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS que se cultivan, pescan, elaboran o transforman aquí.  </p>
<p>Últimamente se repite con demasiada frecuencia, al hablar de nuevas Marcas o a la hora de establecer los procedimientos de control de las ya existentes, la idea de que esas figuras de garantía son, por encima de todo, &#8220;un tema comercial&#8221;. Pues yo pienso que, por el contrario, la sobreexplotación de esas marcas, a las que va unida la indicación Galicia, referida a productos sin las debidas garantias de calidad diferenciada, a lo que va a llevar es la prostitución del concepto y a la pérdida de las posibilidades de los productos de excelencia. El que avisa no es traidor.  </p>
<p>Y hoy termino con cancionciña, que a lo mejor alguien la echaba de menos. De esta se trata de un clásico de los tanatorios: Tears in Heaven, de Eric Clapton.</p>
<p><span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s2.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fetxeoquehai.files.wordpress.com%2F2009%2F11%2Ftears-in-heaven.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/etxeoquehaiiv.wordpress.com/72/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=etxeoquehaiiv.wordpress.com&amp;blog=10227308&amp;post=72&amp;subd=etxeoquehaiiv&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/2009/12/07/va-de-marcas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://etxeoquehai.wordpress.com/files/2009/11/here-comes-the-sun.mp3" length="7601658" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://etxeoquehai.wordpress.com/files/2009/11/tears-in-heaven.mp3" length="11161625" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/01b1bba98558a39b7a6d4cd9365e7fb0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">eSedidió</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2009/11/here-comes-the-sun.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2009/11/here-comes-the-sun.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2009/11/tears-in-heaven.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://etxeoquehaiiv.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://etxeoquehai.files.wordpress.com/2009/11/tears-in-heaven.mp3" />
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
